[JP] 박근혜 대통령 탄핵안 가결, 일본 SNS 반응

[JP] 박근혜 대통령 탄핵안 가결, 일본 SNS 반응

박근혜 대통령 탄핵안 가결에 대한 일본 SNS반응입니다.

<SNS 반응>

 

 

 

mayuminitta 

박 대통령 탄핵 가결에 이르기까지 한국을 보면서 새삼 느낀 게, 

한국 민족의 힘과 높은 자존심입니다.

일본 통치 시대, 만약 그들의 가족이나 애인이 위안부로 강제 연행됐다면, 

대체 어느 정도 규모의 저항 운동이 일어났을까요?!

 

 

ojizosama

시위 참가자의 말,

 "말이 안 나올 정도로 기뻤다. 최고입니다"

나라가 뒤집힐지도 모르는데 바보아냐?

 

 

 

田中 力 

어제 서울 광화문에서 동대문까지 

박 대통령 탄핵 시위 했었는데요, 상당히 행렬리 길었습니다.

밤에는 경동 시장 포차에서 현지의 아는 아저씨와 머릿고기 안주에 한 잔!

 

 

Hiroumi Umeda

정서에 휩쓸리지 말고, 순수하게 법적 근거에 따라 재판하는 게 맞다. 

박근혜 대통령은 형이 확정된 범죄자가 아니다.

한국의 헌법은 무고한 공직자의 신분을 보장하고 있다.

국제 사회는 그것을 주시하고 있다.

 

 

 

JxK70EcRoJu9OnT 

한국이 경제적 위기가 와서 이렇게 된 것이다.

 

 

Toshiaki Tahara

한국, 박 대통령 탄핵에 만족하지 않고,

즉각 파면을 요구하는 민중의 집단 행동은

망국의 길로 보인다. 

그들은 당장 대통령의 부재로, 국가가 통제를 잃고, 

주변 나라에선, 자칫하면 내란으로 발전할지도 모르는 위기 상황이라고 

판단하고 있다는 것을 느끼지 못한느 걸까.

지금과는 비교할 수 없는 불행한 나라로 가는 거 같다.

 

 

馬券の魔術師

'박 대통령 탄핵안 가결' 이 게 톱 뉴스거리?

한국 대통령이 어떻게 되든 일본하곤 상관없다~

 

 

nihonohin

한국 쓰레기 언론이 우민을 선동해서, 

탄핵은 했는데, 그 다음 시나리오가 없다. 

어차피 대통령 선거에서는 반일 정책을 연신 호소할테고,

그냥 웃자.

 

 

 

PeriDog0228 

중국과 한국은 몇 년이 지나도 국민들 수준이 그거냐

 

 

Sepil Lee 

9명 중, 6명이 통과시켜야 하는데... 

보수6 중도1 진보2. 살짝 위험하네.

 

 

kawaiibouchon  

한국 박 대통령 탄핵가결.

왜 일본에선 못 할까?

 

 

ka4ke10ka2ge 

탄핵소추안 가결! 아직 끝난 게 아니다!

 

 

6587pSago 

일본, 스가 관방 장관 "아무런 영향 없을 것"

 

 

 

2001final 

"국민의 승리, 두 번 다시 이런 나라를 만들어서는 안 된다" 그래 맞아!

헬 조선이라고  누가 말 했는지 너무 정곡을 찔렀다!

 

 

msmnia 

대통령 탄핵이라는 유일한 목적을 달성한 지금,

한국은 분열한다. 

즉, 국정은 계속 어려워 질 것이고, 재정은 국가 부도까지 갈 것이다. 

새 대통령은 좌든 우든 상관 없이 반도의 해피 엔딩은 없다.

일본은 결코 관련되어선 안 된다.

 

 

 

eiichi1043 

박 대통령 탄핵을 기뻐하면서, 

" 해냈다~ 최고다"하면서 춤추는 한국 국민.

최고다~라는 게 대체 뭔 의미?

이렇게 기뻐하는 게 맞는 걸까?

통 알 수가 없다!

 

 

 

Gloria1554 

민주주의의 승리니 뭐니하면서,

나라 전체가 취한 거 같은데, 자랑할 일이 아닙니다. 

어차피 다음 대통령도 5년 지나면 체포나 투신!

 

 

 

sar_777

아무도 연줄에 대한 반성같은 건 한마디도 안하고,

공사의 구별은 언제부터 할 건가요?

 

 

JKatsukawa 

법과 증거에 근거하여 판단하면,

법원이 규탄받고, 또 다시 촛불 시위?(ㅋㅋ)

자기들 뜻대로 안 되면 또 날뛰겠지(ㅋㅋ)

 

 

 

monk4mossad

"국민의 승리, 두 번 다시 이런 나라를 만들어서는 안 된다"

반일을 선동한 결과가 이것이다.

 

 

 

s_tama1216 

결국 이런 날이 오는구나! 찬성다수로...

 

 

 

tyopapa53 

이렇지 않으면 한국이 아니지!

우리에게 더 큰 기쁨을 안겨주세요!

 

 

 

Hiroshi Nagayama

솔직히 말해서, 옆에서 보고있자니,

창피할 수준이다!

 

 

KesuikeNakamura 

국민 정서가 재판에 영향을 미친다고 하면 안 되는 일입니다.

 

 

tyopapa53 

이젠 탄핵 뉴스 보는 거도 질렸다. 그만 좀 해라.

 

 

rxtoppp 

북한이 관심이 많은 모양인데, 시위는 옮겨 간다.

 

 

安田 育生 

시위로 어수선한 서울에 와 있습니다.

근데 지금의 시위는 박 대통령 탄핵안가결 통과에 대한 

기쁨의 시위라고 합니다.

 

 

田 雅一

결국 탄핵안 가결로, 한국은 혼란스러워 질 겁니다.

 

 

shupom  

일본도 시위 문화가 싹 트기 시작했다고는 하지만,

아직은 초보 수준. 좀 더 수준을 올려야 될 것 같다.

 

 

 

tyutya_bonita 

성숙한 민주주의 국가에서는,

국민의 신뢰를 잃은 정권은 다음 총선에서, 

소리 없이 쓰러져 헛되이 죽습니다.

일본 민주당 정권이 그랬던 것처럼.

 

 

 

michael_kinshi 

일본으로선, 박근혜 대통령이 어떻게 되든 상관 없지만,

박 대통령을 규탄하는 분위기를 타고 한국 좌파 야당이 조장하는 건

분명히 일본에겐 좋지 않을 것임.

 

 

 

volaste 

한국의 박 대통령 탄핵을 대대적으로 다루고 있는데,

그렇게 하면 할 수록 일본의 "민주주의"의 미숙함이 더 드러난다. 

나만 그럴까?

원전 재가동, 전쟁법, 오키나와 기지 문제, TPP 등등 

일본의 유권자는 한국보다 자국의 미래에 눈을 돌려야 하지 않을까?!

 

 

 

kazu_sanfre 

오늘 뉴스도, 방송 시작하면 첫 번째로

한국 박 대통령 탄핵관련 뉴스밖에 없네!

여기 일본 맞아?

 

 

matsunosuke1973 

대통령의 목을 바꾼 것만으로는 나라가 변하지 않는다.

북한에 한 번 지배당하고,

진정한 혁명을 일으켜 보는 건 어때?

 

 

 

bakachonnida 

헌법 재판소가 민심에 영합하여 

탄핵을 인정한 뒤, 형사 재판에서 무죄가 되면 재밌겠구나.

 

 

nsummsht 

한중일 수뇌회담에다 트럼프 회담까지 지장!

아무 생각 없는 한국인들!

 

 

neo3630 

북의 위대한 장군님을 모셔라(ㅋㅋ)

민주 정권은 당신들에는 맞지 않아.

억눌림 당하고 억압 받아야 정신 차리지.

 

 

nobuo_kimura

'파면을 정당화할 정도로 중대한 법률 위반'이

 있을까? 없을까?

 

 

nobuo_kimura 

탄핵심판,

쟁점이 복잡해서 결론이 나올 때까지,

상당히 시간이 걸릴 것이란 지적도 많다.

 

 

 

175LOI 

아아~ 북한과 중국이 웃는 소리가 여기까지 들린다.

 

 

 

rockon81007 

자기 이외의 누군가가 이득 보는 걸 용서할 수가 없다!

 

 

takinosan

국민의 승리라고?

말로는 뭔들 못하겠냐?!

 

 

megabank 

'두 번 다시 이런 나라를 만들면 안 된다'

---애시당초 이런 나라는 없어야 된다!

 

 

 

miyakuro 

아줌마~~ 결국 일본엔 안 오셨네~~

 

 

 

hara_bunyo 

아마 다음 번에도 또 그럴거 같에!

학습능력이 없잖아!

 

 

 

JerboaCake 

한국은 언제까지 계속 이럴까?

이제 비판하는 것도 귀찮다.

오히려 치유 불가능한 한국에 비애를 느낀다.

 

 

jiubay 

한국 사회에 깊이 뿌리박고 있는 연고주의도 

배경주의도, 합병 전과 마찬가지 아니냐?!

 

 

89304150 

누가 대통령이 되든지,

정당 개편은 필수 조건, 뿌리 깊은 반일 감정, 

곳 곳에 손을 뻗고 있는 친북파,

경제는 극도로 중국에 의존, 가계 채무의 팽창, 

안전 보장은 어떻게 구축할지?

난제가 너무 많다.

 

 

 

樋渡 啓祐 

타이베이에 와있습니다. 

일은 잘 마무리했습니다. 

여긴 언제 와도 포근한 풍경입니다. 

호텔에서도 식당에서도 박 대통령 탄핵 관련 소식.

세계가 이어져 있다는 걸 실감합니다.

 

 

 

offside1962 

역대 대통령과 그 추종자들이 얼마나 비참한 말로를 맞았는지?

뭐, 금방 잊어버리는 게, 국민성이겠지만, 

그때마다  요란하게 소동 피우고, 그걸 또 반복하고...

몇 년 뒤에도 또 똑 같은 대사를 듣게 될 것 같다.

 

 

 

jun201605 

국민의 승리라니....민족적으로 자기 도취감이 너무 심해!

 

 

 

takinosan 

바른 역사를 모르는 민족이 불쌍하다

 

 

hisasisasaki 

"국민의 승리고, 두 번 다시 이런 나라를 만들면 안된다"고?

뭔 소리 하는 거냐?

바보 같은 민중으로부터는 바보 같은 대통령만 나온다.

민족이 바보라서 그런 거잖아?

언론도 모두 바보.

 

 

 

radiocpu_Tak 

민간인들의 감정적 여론을 이용해서,

나라 훔치는 게임을 하는 거 같에요.

이미 일본에서도 그런 정당이 있었잖아요!

번역기자:ballast 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.