[JP] 日 네티즌 "혼란없는 한국의 100만명 촛불집회 굉장하다!"

[JP] 日 네티즌 "혼란없는 한국의 100만명 촛불집회 굉장하다!"

지난 12일 광화문 광장에는 박근혜 대통령 하야관련 촛불집회가 열렸는데요.

이번 집회는 역대 최대규모인 100만명이 넘게 운집한 초대형 촛불집회였습니다.

일본에서도 대서특필되며 각종 언론이나 방송에도 소개되고 있습니다.

일본 SNS반응입니다.

aiko33151709

한국이 박 대통령의 퇴진을 요구하는

100만명 이상의 항의 집회를 열고있다. 

한국의 민주주의가 부럽다. 

지금 만일 아베의 사임을 요구하는 집회를

50~100 만명이 한다면 어떻게 될까. 

정부는 무시 할수 있겠는가?

TV는 보도하지도 않고 "코이케가.... 올림픽이....」라는 말만하고있다

일본인도 나서야한다.

asue_ypa

한국의 시위는 굉장해. 

100만명 규모라니

RC46

한국 대통령의 즉각적인 퇴진을 요구하는 

시위에 100만명이 모였다라고 이야기이지만 

100만의 숫자는 주최자 발표구나. 

진짜는 얼마일까?

동영상을 보는 한 대단한 인원수라고는 생각하지만.. 

jz

한국의 100만명 시위 대단하네

yoshinoriishiha

한국의 대통령 퇴임을 요구하는 시위에 100 만명 이상 모인다라는 것. 

대단하네요. 일본의 국민도 이 정도 뜨거워지면 

정권도 국민의뜻을 무시하거나 강행채결할수 없을것같네요

mrwolf219

일본인은 총리가 폭언을 하거나

국정의 정보를 유출하거나 해도

100만명 시위를 하지 않아요

이런 뉴스 봐도 "한국 뭐하는거야" 정도?

정치에 관심없는 거지

zgmf_x13a

한국에서의 시위. 

100만명입니다.라는 트윗을 보았지만 

결국 경찰 추산 26만명이었던 것 같습니다. 

와 그래도 대단하다고 생각해

emperor

한국의 대통령..시위 100만명이라니..ㅎㅎ

megaseabass

100만명 참여 시위!

한국 대단하네요 (꒪ ȏ ꒪)

amigoamigamundo

한국 100만명시위도 놀랐지만 

포장마차가 나와있는 것에도 놀랐다

yuzuha397

박근혜씨 완전히 끝

100만명 시위 대단하다

nekosunlion

100만명인데 시위라고 말할 수 있을까.

한국의 국민에 의한 반란,내란이다

Cat8su5

트럼프씨의 시위. . . 

미국 기준 8000 명. 

일본의 원전 반대 20만명 정도. 

한국 대통령의 퇴진 요구는 100만명? 이라는 소문. 

속인거아냐?

emerald88844

서울에서 말도안되는 일이 일어나고있네

100만명의 시위라니..

MinkabuMagazine

박근혜 퇴진 요구에 100만명이 참가

흔들리는 한국

cal_Japan

한국의 대통령 퇴진 시위에 100만 명 (주최자 발표)이 

사실은 26만 명 (경찰 추산) 이잖아 

HYRPAPA

트럼프 화제도 눈에 띄지만 

이웃 한국의 정치 정세가 위기를 맞고있다. 

100만명 규모의 시위라고하지만 

더 이상 시위라고 부를 수준이 

아닌 국가를 흔드는 수준이다

momoko5228

한국의 박 대통령에 대해 100만명 규모의 시위. 

이제 단순한 시위가 아닌 "내란"입니다 이건..

yuki01111

100만명 시위 

한국무섭네

kotonoha_s

오늘의 시위,집회의 귀가를 위해 서울 지하철, 버스가

연장 운행된다고합니다. 

이런 발빠른 대응은 대단하다고 생각해요 진심으로.

kei_nakazawa

분명 "일본은 미국이나 한국 같은 시위와 집회를 안해서 대단해"라고 

말하기 시작하는 사람들이 나타날것같다

want_to_info

태국은 국왕이 사망하고,

한국에서는 대통령이 바뀔 것이고,

미국에서는 대통령이 바뀌고,

일본이 TPP에 들어간다네요.

세계는 지금 변화하고 있네요.

hariotoko

한국의 인구가 사천 만명 정도인데 대단하네.

부상자와 체포당한사람도 규모에 비해 적다.

Tetsuya

한국은 시위가 아니라 집회라고하는 것 같다.

아이도 참여하고 LIVE도 하고있는 것 같다.

mizumaru_nagare

미국이든 한국이든

방향은 다르지만 항의 집회를하고 있네요.

반대로 생각하면 그 나라의 방향성을 생각하는 

사람들이 그만큼 많다라는 것이군요.

나라를 생각하는 국민이 많다는 것은 

행동은 어떻든 좋은 일이라고 생각합니다.

DuH7v1aqBD7BSmf

이 에너지는 굉장하다!

일본에서도 이정도의 반 아베 정권의 

시위가 일어 났으면 좋겠는데 

일본인은 온순한건가?바보인가?

그러나 아베는 떨고있겠지. 지금 상황에서는.

kiarohibear

한국에서 큰일이 일어난것같아

finest0083

이렇게 될줄알았으면

좀더 신중히 대통령을

뽑았더라면...

yukki_1003COJ

한국은 인구 분명히 2000만 명 정도인데 

대통령의 퇴진 요구하는 집회에 126만명이라고? 

장난아니네

인구의 6%인가?

tohsekitetsu

보도되는것보다 더 많은것같은데?

hayarisutari

법치국가라고는 생각되지 않는다. 

감정으로 정치가 움직이는 것인가. 

한국국민 대부분 일본의 민진당과 똑같나요?

shironeko_tvxq

한국 시위 → 평화적 집회 → 라이브 → 인기 록 가수 

누군가 알고 싶다 (° ▽ °) 보았지만 모르겠어

Yuchona0604

대통령 그만두지않는한 조용해지지 않을것같네요

근혜씨 그만두면 체포되지만...

궐기대회?

한국도 지금세대부터 변해가면 미래에는 분명 바뀔지...도??

ZbqiwQXqOdEqGIC

한국의 항의 집회 대단하구나

Like_the_sea

"시위가 아니라 집회"

누가 자금을 제공하고 있는걸까요?

lOOzNOTKKrHY0KX

뭔가가 이상한 조직력있는 시위??

갑자기 시작된 안보 반대 시위와 흡사하다 ㅎ

Adamant_doe

한국의 시위집단 126만명

대단하다

odd_hatch

126 만명! 나고야와 런던시의 인구보다 

더 많은 사람들이 거리에 모여있다. 

게다가 큰 혼란없이. 대단해

xJungminx

어제 서울에서 집회 모양. 

더 이상 조명이란 것은 필요없을지도 

조금 웃겼는데 bigbang이나 아이돌의 펜 라이트 라든지 

피카츄 불 이랑 아로마 가져온 사람도있는 것 같다 ㅎ .... 

변화에 도전.. 좋은 거에요

좋은 방향으로 갔으면 좋겠어요

tamito88311

지금 한국가도 재밌게 못놀것같네..

wingroad7412

즐거울것같은 축제네...

 

 

 

fkkdjha

자기들이 골라놓고 자기들은 나쁘지않대

뭐야 그게

chikata_0048

한국 큰일났네

makkirN

한국의 무리는 항의 집회라고 

보도하고 있는데 미국의 트럼프는 항의 시위라고 

보도하고있다 매스컴의 조작을 알 수있다

piacere_b

젊은 사람이 많네

wkdwowls0

26만은 한국 경찰이 집계 포기하기까지의 수치이며 

게다가 집회가 끝나기 5시간 전에 멈춘 숫자입니다. 

지하철 이용 승객 수를 보면 100 만 

그보다 수치가 증명됩니다. 

숫자 정정 부탁합니다. 

일본 언론의 여러분.

masan2014

민주 국가에서는 기본적 인권 집회, 결사, 언론, 표현의 

자유가 포함되어 있기 때문에, 

시위를 부정 할 수없는 것.

20 만명 이상이 모여 폭력 사태로 발전하지 

않은 것에대해서는 한국을 조금 다시보게 되었습니다.

 

 

somedayman

"시위에서 경찰은 두렵지 않냐"라고 물으면 

"언론에서 떠들고 있기 때문에 경찰은 손을 댈 수 없다" 라고 한다

좋겠다 지금의 한국 언론은...

tmato30kcal

한국 대통령 퇴진 시위

50만명 → 85만명 → 100만명 ← 지금 여기

막대한 규모는 계속 커지고 있는 모양

NoriakiHyuga

한국 사상 최대의 100만명 규모의 시위. 

분위기는 콘서트 같은 느낌으로 아이도 많습니다. 

정부가 폭주하는 것을 감시하고 

민주주의를 지킨다. 

일본은 관제 민주주의

hoppeko

서울에서 100만명 시위 

사임 요구를하고있다. 대단해.. 사람! 사람! 사람!이다. 

각지에서 전세 버스가 없어질 정도로 한국 각지에서 사람들이 모여있다. 

민중의 힘을 보는 것 같다. 

일본인은 권력자에 당하기만할뿐 부정도 거짓말이든 뭐든 당하고있다

번역기자:태윤이아빠
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.