[WD] 韓 역대 최대 규모 100만 명 집회, 해외네티즌 "쩌는 한국인들!"

[WD] 韓 역대 최대 규모 100만 명 집회, 해외네티즌 "쩌는 한국인들!"

어제 광화문 광장에는 박근혜 대통령 하야관련 촛불집회가 열렸는데요.

이번 집회는 역대 최대규모인 100만명이 넘게 운집한 초대형 촛불집회였습니다.

해외에도 이 소식이 전해지면서 많은 화제를 낳고 있습니다.

댓글중 가급적 역대 최대규모 집회인 100만명 운집에 대한 댓글 위주로 발췌하였습니다

Yust_A_City_Boy

너는 실제로 대중들이 이 영상에서 얼마나 분노하는 지를 들을수가 있어.

https://youtu.be/ubvdGlwbziE

 

BarleyHopsWater < reply - Yust_A_City_Boy >

저 집회에서 보여지는 것과 들려지는 모든 소리 

그리고 저 안에 들어있는 민중의 의미에 대한 모든 것들이 정말 엄청나다는 것을 보여주네.

 

James3802

나는 왜 그녀가 아직까지 하야하지 않는지 모르겠어, 

나는 그녀(박근혜대통령)가 기본적으로 일루미나티

( 일반적인 의미로는 깨달은 자들이나 18세기 계몽주의자를 뜻하지만, 

많은 사람들에 의해 샤머니즘으로 불리고 있음 )에 의해서 통제 당했다고 생각해.

 

thehonestyfish < reply - James3802 >

일루미나티가 박근혜 대통령에게 아직까지 하야하지 말라고 말했어, 

그래서 그녀가 무엇을 해야 할지 확신에 차있지 않아.

 

James3802

야... 진짜 저 촛불집회를 보니까.. 불빛이 무슨 신체발광처럼 보인다...

 

longjohns69

정말 뭔가를 요구하는 엄청난 사람들의 모임과 움직임이네. 

여전히 파도를 치며 행동하고 있어.

 

0102011

이 행사의 목적이 뭐야?

 

Yust_A_City_Boy[S] < reply - 0102011 >

누군가가 이미 이 행사의 자세한 내용과 전체 상황을 설명한 것처럼 보이네!

0102011 < reply - Yust_A_City_Boy[S] >

후아! 고마워!

 

bewilderedshade < reply - Yust_A_City_Boy[S] >

와 대박, 

낸시 레이건(우리의 이전 레이건 대통령의 영부인)도 점령술사의 조언가가 있었어.

 

shakadora < reply - 0102011 >

저 순간은, 남한 대통령에 대항해서 진행 중인 역대 가장 큰 항의집회야. 

오늘날짜로 업데이트된 영상이며, 

내 추측이긴 하지만 그건 아마 재 업로드 되었음이 틀림없어. 

확실치는 않아.

 

0102011 < reply - shakadora >

고마워.

 

IceGraveyard < reply - shakadora >

이것이 바로 한국인이 어떻게 항의 집회를 하는지에 대한 모습이지.

 

NoAmmoNoHonor

부정 부패를 향한 저 물결!

 

knickovthyme1

저 엄청나게 쩌는 한국인들.

 

Allesmoeglichee

정말로 줌인을 잘했네... 

수백명을 포커싱하다가 수십만 인파를 포커싱해주는 

저 엄청난 물결을 정말로 잘 캡쳐한 듯.

 

prepper_of_doom

진짜.. 이 숫자는 이게 K-POP콘서트인지 정치적 항의 집회인지 말할 수가 없을 정도네.

 

stillnoturday

진짜 소위 “항의 시위자”들이 불리는 미국인들은 

한국의 저 시민 집회를 통해서 뭔가를 좀 배워야 한다고 희망해 본다.

 

Redfish518

미국의 좋은 시민들에 대해선 걱정하지마, 

한국에서 항의 시위자들의 대다수는 극단주의자들에 의해서 이끌어지며, 

종종 매우 폭력적이지. 이 집회는 물론 매우 잘 조직된 행사이긴 하지만, 

대부분 콘서트에 가까워. 비록 저 집회에는 총 같은 것들이 없지만, 

대나무 죽창이라든지, 화염병과 같은 무기들이 대부분의 시간에 선택사항으로 쓰이지.

 

ALMOSTGLORIOUS

북한에는 결국에 아무 일도 없을 거라고 나는 예상해.

 

Blacktimus_Prime < reply - ALMOSTGLORIOUS >

여긴 남한이란다. 물론 최고의 한국은 아니지만.

 

enarius

한국 현지 시간 pm 6:30 85만명 운집함. 리포터에 따르면 

사람들이 저 광화문 지역으로 계속 도착하고 있는 중이래.

 

tttttttttten < reply - enarius >

15만명이 더 가겠군.

 

seoulite87

나 지금 한국에 있는데, 이 거대한 항의 집회 안에 있는데 정말 엄청나. 

모든 주요 시내 거리는 사람들로 꽉차있고, 나는 이 군중이 1백만명이 넘을거라고 확신해. 

완전히 대박이라니까! 모든 것이 평화롭지만 그들만의 감정으로 꽉차있어. 

제발 그녀가 가능한 빨리 퇴진하길 바랄뿐이야.

 

calamity_joe < reply - seoulite87 >

나도 여기 콘서트를 보러 서울에 왔는데.. 여기 엄청난 양의 사람들은 정말 대단해. 

부패한 권력에 대항하여 사람들이 집회를 여는 것에 대해서 자랑스러워 해도 될 것 같아.

 

promdichinito < reply - seoulite87 >

남한이 전 세계에 민주주의가 어떻게 작동하는지 보여주고 있어. 

민중의 힘이 무엇인지 보여 주고 있다고! 정부의 힘에 두려워하지 않고, 

정부에 대해서 요구하며 그들에 의해 만들어지는 것이지. 

민중이 통합하여 단합했을 때 사람들이 무엇을 할 수 있는지 

전 세계에 보여주고 있어. 우리는 당신들과 같이 동행할거야!

 

noble-random < reply - promdichinito >

남한 사람들은 최악의 대통령을 용서할 의향이 없는 것 같아.

 

hggygjyhjhvgvjhjhjhj < reply - noble-random >

이와 같은 종류의 상황이 군대가 급작스럽게 끼어들어 차지할 수 있다는 것을 조심해야해.

 

cr0ft

“ 사람들이 정부를 두려워하면, 너는 독재자를 가진것이며. 

정부가 사람들을 두려워하면, 당신은 지배,

권위로부터의 자유를 가지고 있는 것이야.” -- John Basil Barnhill.

 

남한은 정말로... 좋은 모습을 보이고 있어. 

모두의 이로움을 위해 저 쓰xx 같은 것들을 사무실에서 치워버려.

 

promdichinito < reply - cr0ft >

필리핀 사람들이 나중에 두테르테 대통령을 Malacañang 궁에서 내쫒기를 강력히 희망해.. 

그는 점점 더 독재자처럼 통치하고 있고, 마르코스처럼 되어 가고 있어. 에휴.

 

justfnpeachy

이 집회는 서울에서 열린 3회차 항의집회이며, 이 집회가 가장 큰 집회야. 지난 주말 집회에는 박근혜 정부에 대항하여 50만의 인파가 모인 것을 보았어. 사람들은 짜증이 나있고 최순실로 인해 부패가 만연하다는 것을 드러나게 되었지. 이 집회는 얼마나 사람들이 평화로운 항의 시위를 하는지를 보여주며, 사람들이 얼마나 존중하는 모습을 보여주는지를 나타내고 있으며, 폭력이 없고 청와대를 향한 엄청난 외침을 들을 수가 있지. 2만5천명의 경찰이 대기 중인데, 대부분 폭동 진압복을 입고 청와대 남쪽에서 대기중이야. 오후 7:30분 현재, 군중들은 점점 더 불어나고 있으며 많은 시민들이 그들의 아이들을 데려와서 이와 같은 부패의 현실을 물려주지 않기 위해 항의 집회를 하고 있어.

 

Mr-Skeltal_ < reply - justfnpeachy >

와... 지금 내가 오후 8:05분 상황을 보는 것 같은데.. 저 엄청난 것을 봐봐.. 

저 불빛은 시민들이 무엇을 가져와서 밝히는 거지? 

그들은 촛불이나 혹은 뭔가를 가지고 온건가?

 

ShadoWalker3065 < reply - Mr-Skeltal_ >

맞아. 저 촛불은 통제 불가능한 상황을 조장하는 것 없이 

분노와 격노를 표현해주는 가장 좋은 방법이야. 

pm 9:52 현재 여기에 우리 모두는 집회를 하고 있어.

 

gamedori3 < reply - ShadoWalker3065 >

항의 집회를 돌아보면, 촛불은 정말 좋은 것 같아. 

왜냐하면 촛불을 들고 나온 사람들이 스스로가 평화로운 집회를 유지하게끔 이끌어 나가주니까.

 

ButterflyAttack < reply - ShadoWalker3065 >

한국에서 저러한 문제에 직면했을 때, 

미디어가 집회 인원 숫자를 낮게 보고하는 나쁜 경향이 있는 데가 있니? 

여기 영국에서는 집회 인원을 축소 발표하는 일이 항상 발생하곤 해.

 

Rjwu < reply - ButterflyAttack >

맞아. 경찰은 항상 집회 인원을 축소 측정하지. 

그 집회에서 항의하는 시위자들의 조직들/ 사람들의 

보고되어지는 숫자의 대략 5-10% 숫자는 항상 낮게 측정 되고 있어.

 

ButterflyAttack < reply - Rjwu >

나는 이게 아마도 전 세계적 현상이라고 추측해. 영국에서는 같은 상황인데. 

그들이 지지하는 뭔가가 이루어지게끔 이슈가 발생하지 않았을때나 

혹은 그러한 사건들을 비평없이 볼 때, 미디어는 항상 과장하거나 숨기지. 

나는 실제로 민중 시위자들에 대한 숫자를 세는 일을 해었는데, 

내가 항의 시위자로 활동할 때를 되돌아 보면, 

집계된 항의 시위자 숫자의 차이 간격은 꽤나 틀리다는 것을 

우울하게도 발견할 수 있었으며, 그건 꽤나 예상할 수 있는 상황이었다는 거지.

 

ButterflyAttack < reply - ShadoWalker3065 >

와우, 런던에서 이라크 전쟁 항의 집회가 열린 것처럼 보이는데. 

진짜 엄청나게 많은 사람들이 모였네.

 

10Bird

진짜 이거는 이 시대에 한국에서 일어난 가장 큰 집회야.

 

justfnpeachy < reply - 10Bird >

그들은 저 집회가 2008년 광우병 항의 집회보다 더 큰 규모라고 말하고 있어.

 

Bnu_wannabe < reply - justfnpeachy >

정말 더 큰 집회야. 

몇몇의 한국 매체들은 더 큰 집회라고 뉴스로 보도하고 있어. 

집회 단제들은 참가 인원을 1백만명이라고 측정하고 있고, 

경찰은 그들의 측정상에서 단지 26만명 참석했다고 적용하고 있지. 

여전히 박근혜 대통령은 사임하지 않고 있으며, 

justfnpeachy < reply - Bnu_wannabe >

나는 너가 말한 것에 동의해. 청와대는 글자 그대로 저기 너머에 있지, 

만약 그녀가 자택(청와대 아님)에 있다면, 

그녀는 진행 중인 항의 시위 소리를 듣지 못하는 것에 아예 방법이 없는 상황이야. 

나는 서울로 가는 중인데, 항의 시위를 하러 가는 것은 아니지만, 

전철이 미어터지지 않기를 희망해.

 

mikwow

나는 아침 일찍 저 집회에 있었는데, 모든 사람들이 너무나 굉장히 차분하고 평화로웠어. 이와 같은 엄청난 항의 집회에 그들의 나이 어린 아이들을 데려와서 평화롭게 항의집회를 하는 나라는 전 세계에 존재하지 않아. 그들의 동의하지 않음을 목소리 내며 거리로 쏟아져 나온 수천, 수만명의 사람들을 보는 것은 내 심장을 정말 전율케 만들어. 부패는 종종 분노 대신에 무관심으로 인해 발생되어지는데 말이야.

 

gamedori3 < reply - mikwow >

아마도 저 집회 1/10의 사람들은 대학생이거나 그보다 어린 아이들이었어. 

단지 그들의 부모와 함께 평화롭게 앉아서 항의 집회를 이끌어 나가고 있지. 

( 숫자에 대해서.. 나와 논쟁하지는 말아줘. )

 

gsdgsdfgas < reply - gamedori3 >

현재, 1백만명의 사람들이 운집했으며, 우리나라 인구의 2%이지. 나는 한국인으로서 부끄러움과 자랑스러움 둘 다를 느끼고 있어. 부끄러움은 우리의 나라가 꽤나 부패했다는 것 때문에 느끼는 감정이며 자랑스러움은 우리 국민 2%의 인구가 항의 집회에 나와 시위하며 이러한 부패를 무시하지 않고 외치는 것에 느끼는 자랑스러움이지. 거기엔 어떠한 폭력도 없으며 항의 집회는 평화롭게 진행 되고 있어.

 

SachenGibts < reply - gsdgsdfgas >

왜 부끄러움을 느끼니? 부패는 전 세계 어디에도 존재해. 

중요한 것은 그 부패와 싸우는 것이야. 전체 인구의 2%가 거리로 나와 

부패한 대통령이 퇴진하라고 말하는 그 자체는 엄청난 성취를 이룬 것이야. 

나는 그녀가 이 메시지를 꼭 듣길 바래.

 

promdichinito < reply - mikwow > 47개

저것이 바로 민중의 힘이야. 나는 정말로 저 집회가 무엇을 의미하는지 

되돌아 보기를 희망해. 나는 저 메시지가 그냥 귀머거리마냥 잊혀지지 않았으면 해.

 

gamedori

지금까지 부상당한 인원 딱 1명... 

그리고 그것조차 계단에 너무나 많은 사람이 밀집해 있어서 

이동의 어려움 때문에 발생한거라 하더군... 정말 대단해...

 

manipulator72

한국... 정말로 인상적이라고 말할 수 밖에 없다.

skat0r < reply - manipulator72 >

거대한 민중의 콘서트 현장 같군..

번역기자:밀밭길 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.