[JP] 日 언론 "미국대선 예상을 뒤엎고 트럼프 당선" 일본반응

[JP] 日 언론 "미국대선 예상을 뒤엎고 트럼프 당선" 일본반응

8일(현지시간) 치러진 미국 대선에서 정치 경력이 전무한 ‘아웃 사이더’인 공화당 도널드 트럼프 후보가 ‘워싱턴 정치’의 상징이나 다름없는 민주당 힐러리 클린턴 후보를 누르고 제45대 미국 대통령에 당선되었습니다.

야후재팬에서도 많은 댓글이 달리고 반응이 뜨겁네요.

일본 야후재팬 반응입니다.

<야후재팬 댓글>

K.ハミルトン 공감 8477 비공감 1195

지금부터 무슨일이 생겨도 이상하지않은

4년이 되겠군

미국도 이젠 끝인지도 몰라

 

 

 

>>>marumage 공감 103  비공감 5

지금까지 이상으로 미국의 정치에 의해 주가가 

심하게 좌우하는 일이 많아지는 것일까.

싫다...

>>>反フェミURL:goo.gl/cWNlz  공감 90 3

이미 정해져 버린한 어떻게하면 일본의 국익에 부합하는지

일본 정부는 생각해야 할것이다.

nin***** 공감 6495  비공감 627

시대가 변한다

>>>you***** 공감 89  비공감 6

세계도 변한다

>>>sen*****   공감 48  비공감 55

제3차세계대전에 돌입한다 -노스트라다무스-

>>>***** 공감 70  비공감 6

부동산 아저씨가 대통령인 시대다

 

 

 

>>>lyc***** 공감 114  비공감 7

가장 놀란것은 본인아냐?

 

 

  

>>>dww***** 공감 58  비공감 2

일본입장에서 보면

안전보장면에서 트럼프는 지옥.

힐러리도 중국과 뒤에서 놀아나고 있어서 지옥

yz_***** 공감 5348  비공감 710

올해는 민주주의의 한계를 느낀 한 해였다.

민주주의 이외 거절이지만

 

sue***** 공감 2498  비공감 213 

안보가 어떻게 될 것인가?

미국하라는대로 하는 좋은 시대는 

끝났다라는 느낌이 든다.

追い討ち専門 공감 2399  비공감 344

일본은 상당히 어려운 입장에 처하게 되었다.

>>>井 93 10  

당사자인 미국인보다는 나을듯..

>>>PhotoshopIllustrator 공감 49  비공감 10

북한이 미사일쏘면 어떻게 할거야?

자위대만으로 싸울거야?

>>>lov*****  공감 55  비공감 6 

일본보다 한국이 위험할지도

mas***** 공감 2078  비공감 278

클린턴이 아니면 민주당이 이겼습니다.

 

 

 

ｍeｗ***** 공감 1884  비공감 131

어떤의미로 일본선거보다 흥미로웠다

 

 

vv_***** 공감 2941  비공감 350

미국인들이 이렇게 바보라고는 생각하지 않았다.

tom***** 공감 2929  비공감 390

이런 당선 따위.. 종말이다. 

일본에도 영향도 있고. 

끝났다.

 

 

 

t1o***** 공감 2552  비공감 253

처음에는 "어? 괜찮을까??"라고 생각했지만 

국제 사회에서 일본이 어떻게 해야 할 것인가 

생각을 다시할수 있는 좋은 기회라고 생각한다

 

 

 

wolf 공감 2398  비공감 233

괜찮으려나?솔직히 무서워

 

  

Sika 공감 2240  비공감 159

일본도 스스로 방어 할 때가왔다.

 

 

******** 공감 2174  비공감 163

더는 미국을 따라가기만 하면 되는 시대는 끝났다

 

 

 

bb 공감 2046  비공감 202

미국인에게는 좋을지 모르지만

전 세계입장에서는 지나치게 무섭다. 

전쟁은 일으키지마

tcy***** 공감 1955  비공감 285

미국 경제의 종말이기도하고 세계 경제의 끝이기도하다.

jam***** 공감 1512  비공감 253

이럴 때 민주당의 정권이 아니라 좋았다.

una***** 공감 1489  비공감 261

임기못채우고 짤릴것같은데(*_*) 

 

  

  

bas***** 공감 2003  비공감 225

솔직히 무서워 4년간...

 

 

 

mus***** 공감 1742  비공감 151

부탁이니까 전쟁같은거 일으키지마

 

 

 

ior***** 공감 1630  비공감 180

좋든 나쁘던 역사는 바뀌었다

kot***** 공감  1233  비공감 160

미국 암흑시대돌입

yu3***** 공감 810  비공감 112

미국이 힘들어 질 것이 아니라 일본이 힘들어 지겠지

ime***** 공감 716  비공감 82

가장 놀란것은 트럼프 자신일지도 모른다. 

자기가 하고싶은 것을 말하고 있었지만

과연 어디까지 실현할수 있을까?

 

bla***** 공감 641  비공감 131

내 주식이....ㅠㅠ

내일이 무섭다

 

 

 

横浜のリードオフマン 공감 633  비공감 208

트럼프 기대하지않았지만

뚜껑열어보니 클린턴보다 좋을지도

 

 

 

lin***** 공감 571  비공감 60

전쟁이 증가 할 것 같은 느낌이다.

 

 

 

ni***** 공감 460  비공감 68

무서운 시대의 개막이다

osa***** 공감 386  비공감 99

의외로 조종을 제대로하면 

좋은 방향으로 가는 기회일지도 모른다!

 

 

 

key***** 공감 353  비공감 51

공화당이나 민주당보다

이 사람이 당선되었다는것이

문제라고 생각 ...

한방터뜨리면 크지만

못터뜨리면 어쩔 수없는 ...

 

 

 

諸行無常 공감 316  비공감 76

일본도 민주당 정권이라는 시대가 있었군 ~

fuj***** 공감 230  비공감 27

무서워요. . 

앞이 보이지 않는 미래.

앞으로 어떻게 되는거지?

이러니 저러니해도 든든한 미국이라고

생각하던 시대는 갔다

 

 

 

har***** 공감 212  비공감 18

힐러리는 상상했던것보다 더욱더 미움을 받고있는것같다

apc＊＊＊ 공감 204  비공감 36

내일은 틀림없이 주가가 

내려갈 테니 주식을 살때야

 

 

 

mas***** 공감 148  비공감 25

내년에는 일본도 격동의 한 해가 될지도 몰라

bdn***** 공감 131  비공감 28

올림픽 괜찮을까?

hk0***** 공감 97  비공감 23

미국은 끝났다

정말 백인이 싫어질지도..

Mok 공감 88  비공감 17

트럼프를 선택한것이 어떨지는 모르겠지만

힐러리를 선택했어도 

나라는 변하지 않을 것이다라고 생각하기 때문에 

선택한 기분도 알것같다

 

 

 

sak***** 공감 71  비공감 22

미디어의 생각대로되지 않았죠.

적어도 나는 시대의 산증인으로

이 시대를 즐기면서 지켜 보고싶습니다.

 

 

 

nor*****  공감 61  비공감 13

미국이 끝났다. 세계가 끝났다는 

것이 아니라 유권자가 책임을 져야 할 시대가오고 

있다는 것이 아닐까요? 

진정한 의미에서의 민주주의가 요구되는 시대가....

 

 

 

Xyz 공감 60  비공감 19

올해 크리스마스를 맞이할수 있을까?

kur***** 공감 59  비공감 4

앞으로의 미래가 걱정.

미국은 어떻게 되는지 ...

그리고 일본은 어떻게되는 것인가.

지금 살기 좋은 생활이 변할지도 모른다 ...

그렇게 생각하면 겁난다..

ttt 공감 40  비공감 9

결과만 언급하면 솔직히 대단하다.

불가능을 가능으로 만들었어

다만 앞으로의 미일 관계를 생각하면 기대보다 우려가 크다.

어쨌든 당선된 이상 국민도 지금보다 정치에 대해 생각해야 할것이다

선거법을 더 쉽게하고 투표율을 올리는 대책을 서둘렀으면 좋겠다

번역기자:태윤이아빠
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.