[UK] 손흥민, 'EPL 이달의 선수상' 수상! 토트넘 팬 반응

[UK] 손흥민, 'EPL 이달의 선수상' 수상! 토트넘 팬 반응

EPL사무국은 14일(한국시간) 홈페이지를 통해 손흥민이 9월 달 최우수 선수에 선정됐음을 공식 발표했습니다.

아시아 선수 최초의 쾌거라 더욱 의미있는 수상이라고 할수 있습니다.

토트넘 팬 반응입니다.

Wolfofgeorge_street

EPL 이 달의 선수에 선정된 최초의 아시아선수 ( 아시아 선수임에도 불구하고 )

 

milkofeverymammal

한국 사회는 손흥민의 군대 의무를 지금 면제해 줄까요? 제발..

 

Zaoppy < reply - milkofeverymammal >

거기에 문화적 상대주의라고 불리어지는 것이 존재하지만( 군대라는 점에서) 

내가 이 상황을 보는 방식은 올림픽에서 동메달을 받은 선수들도 한국(남한)을 

대표하는 선수의 관점에서 손에게는 절대 비교 불가하다는 것을 알아야 한다고 생각한다. 

( 손흥민이 좀 더 대단하다는 이야기 ) 나는 적어도 

손흥민의 커리어가 끝나기 전에 언제라도 군대 의무를 이행하지 말아야만 한다고 생각한다, 

그리고 나는 그가 면제를 받을 것이라고 예상해.

 

Awhhhpigly < reply - Zaoppy >

스퍼스 팬들이 사회적 매체를 통한 선동을 하거나 

남한을 대표하는 선수에 대한 너가 말한 것들을 정확히 표현한 탄원서나 

진정서를 스퍼스 팬들이 제출하여 이 상황을 타게할 것이라고 생각하니? 

그래, 손흥민은 금메달을 따지 못했지만, 손흥민에 대한 

우리의 감사를 표현하는 서명이나 혹은 수천 개의 공감 표시가 

너가 말한 상황을 만들게끔 할 수도 있을지 모르겠다.

 

ron_manager < reply - Awhhhpigly >

그럴리 없지.

 

Zaoppy < reply - Awhhhpigly >

그렇게 효과를 낼 방법은 절대 없지.

 

RSeymour93 < reply - Zaoppy >

그건 단지 얼마나 많은 한국인들이 비디오 게임을 사랑하는지에 관한 이야기 일뿐..

 

lolmanlee

이 얼마나 완전히 변신한 남자이자 완전히 변신한 스퍼스의 11명 인 것이냐!! 

케인과 뎀벨레 없이도 이렇게 위대한 스퍼스 11명의 선수를 보유할지 상상하지도 못했는데.. 

정말 이 11명의 선수는 대단하다.

 

가자!!!!

 

maxamistr < reply - lolmanlee >

사랑해요 ( 한국말로 쓰심 )

 

sedimentarycock < reply - maxamistr >

우리 모두가 사랑해요.

 

RSeymour93 < reply - sedimentarycock >

저도 동의해요. ( 한국말로 쓰심 )

 

koreanjersey < reply - RSeymour93 >

저 말은 글자 그대로 “동의해요”를 의미해.

 

RSeymour93 < reply - koreanjersey >

제길, 구글 번역기. 너 직업을 가지게 되었구나.

 

OrcaDevil < reply - RSeymour93 >

“저도 동의해요” 

이 글의 뜻은 한국인에게 어떻게 내가 너에게 동의하는지를 말하는 글이야.

 

Badger_Botherer < reply - koreanjersey >

헤이 친구, 나는 한국말은 못하지만, “날 강x 해줘요. COYS"는 알지...

 

gloryglorythfc

글쎄, 어느 누가 EA 스포츠나 피파의 

이달의 선수가 되는 것을 꿈꾸며 성장할려고 하지 않을까...

 

Nohhh

진짜 손은 이달의 선수를 받을 자격이 있지. 축하해 소니!

 

Dikong227

완벽히 받을 자격이 있지!!!! COYS!!

 

holmsey98

가자 소니!!!　넌 받을 자격이 있어!!

 

BojanglesSweetT

축하해 소니!! 넌 받을 자격이 있어.

 

TallP1NE

손은 불타오르고 있지.

 

Kknowledge

손이 성이니 아니면 이름이니? 심각한 질문이니까 제대로 대답해줘.

 

PinkMitsubishi < reply - Kknowledge >

그건 성이야.

 

preparationhguzzler < reply - Kknowledge >

가족의 성이라고 할 수 있지.

 

norcalginger < reply - Kknowledge >

그건 성이야, 많은 아시아 국가들은 이름을 말하곤 하지만, 

그보다 대표하는 성을 그냥 말하곤 해, 그래서 처음 발음에 성을 놓지,

그래서 그의 이름은 손흥민이야 흥민손이 아니라 

또한, ‘흥민’은 영어권 국가의 사람들이 자주 그게 성이 아닐까 착각하곤 하지.

IntellegentIdiot

나는 그들이 이름을 말하기 보다는 성을 말하는지 몰랐네. 

나는 그냥 이게 피파에서 그렇게 사용하는 거라고 생각했거든, 

피파의 공식적 시상식에서는 사용하지는 않지만 말이야.

 

@Dxmbele

@SpursOfficial @premierleague 

섹시한 XXX..

 

Ant

@SpursOfficial @premierleague 

팔지 않아서 고마워요. 쩔어 손.

 

Brandon.

@SpursOfficial @premierleague 

아 저 골장면은.. 

내 눈에 실제로 눈물을 흘리게 했어. 저 장면은 쩌네.

Tottenham Hotspur

소니는 아시아 최초로 이 달의 선수에 선정이 되었습니다.

James Harris

@SpursOfficial @premierleague 

그에게 새로운 계약서를 써서 주자.

 

Brandon.

@SpursOfficial @premierleague 

지성팍을 씹어 먹자!!

 

Claire

@SpursOfficial @RikDud 

가라~ 나의 손!!

 

TottenhamTalk

@SpursOfficial @premierleague 

놀라운 한 달을 보냈고 이 달의 선수에 선정될 자격이 있지.

 

tehTrunk

@SpursOfficial @premierleague 

그가 직접적으로 여기서 너를 보고있는 것처럼 보이는데. 

 

Chris Miller

@tehTrunk @SebSB 

제길, 맞아! 나는 그가 절제된 공격성을 제공한다고 생각해~

 

Manu

@SpursOfficial @premierleague 

그는 그 상을 받을 자격이 있고, 

스펙타클한 일을 해내고 있는 중이지. 축하해 소니!! 

Robbie Keano 

@SpursOfficial @premierleague 

태양보다 뜨거운 유일한 것은 소니!!! #Sonny 

Phil  

@tehTrunk @WindyCOYS @SebSB 

우리 모두가 인정하고 있는 중이기 때문에~~: pic.twitter.com/RmWfSJ6t1k 

tehTrunk 

@SingleMaltSuds @WindyCOYS @SebSB 

공정하게 말하자면, 그는 이번 기간 동안 짜증났고 적당히 쓰레기였지.

 

Phil 

@tehTrunk @WindyCOYS @SebSB 

위에 tehTrunk는 정말 냄새나는 개XXXXX임에 틀림없지

번역기자:밀밭길
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.