[US] 강정호 시즌 20호 홈런 및 페이크 태그, 피츠버그 팬 반응

[US] 강정호 시즌 20호 홈런 및 페이크 태그, 피츠버그 팬 반응

강정호는 오늘 4타수 2안타 1홈런 3타점의 눈부신 맹활약을 펼쳤지만 팀은 패하고 말았습니다.

강정호의 20호 홈런과 3회 수비시 페이크 태그, 보복성 빈볼에 대한 반응 등을 모아봤습니다.

<강정호 벤치클리어링 영상>

3회초 강정호 페이크태그 동작에 불만을 품은 하퍼, 벤치클리어링의 시발점?

3회말 강정호에게 보복구를 던진 A.J.콜의 퇴장 양팀의분노 벤치클리어링

7회말 보고있나 워싱턴 폭발하는 강정호의 시즌 20호 홈런

아시아 내야수 최초 강정호 20호 홈런 현지 코멘터리

<강정호 투런 홈런,아시아 내야수 최초 20홈런 달성 영상>

160926 워싱턴전 강정호 7회 시즌 20호 홈런! (1080p60) 워싱턴 중계

<1회초 워싱턴 3점 선취>

ha7on

아직은 올해를 포기하긴 이르지 않아?

membershipreward

이 친구(피츠버그 선발 글래스노우)의 뭐같은 컨트롤가지고는 메이저는 아직 일러.

내년에는 좀 나아지길 바란다.

glassers

글래스노우는 정말 힘겹게 던지고 있구나.

3점 내주고 드디어 세번째 아웃을 잡았다.

<1회말 1타점 적시타>

fanfromiowa

강 !

<3회초 강정호의 페이크 태그에 당황한 하퍼의 손가락 부상>

JasosStinkyBallcap

글래스노우는 점점 거칠어지고 있어.

게다가 우리 아빠는 강의 페이크 태그때 실신하셨고..

ㄴreggiecide

그건 아웃을 잡을때나 주자를 묶어두고자 할때 하는 일반적인 페이크 모션이야.

물론 더스티로서는 그렇게 항의할거고 내셔널스 팬들이야 그렇게 신랄하게 까겠지만..

ㄴmoteltowels

난 양쪽 팀의 어떤 코멘트에도 신랄하다고 하진 않을거야.

팬들은 당연히 그들의 팀입장에 서서 백업을 할테니까..

그건 잘못된게 아니야.

ㄴJasosStinkyBallcap

응, 난 단지 하퍼가 걸어들어갈거라 생각했거든.

"강이 보기에는 아마도 하퍼가 홈까지 뛸거라 생각해서 슬라이딩을 유도하려 했을거고.."

pedropower 

닥쳐 하퍼. 

넌 그냥 페이크에 속은것뿐이야.

Hilltop_Pirate

더스티는 뭐라는거야?

ㄴPsrook77

하퍼가 손가락이 아프다고 징징대니까 그래.

Psrook77 

음, 다음 이닝에 맥커친이나 강에게 보복구가 날아올거야.

더스티 베이커는 징징거리는 하퍼녀석을 달래줄테니까..

<3회말 AJ콜의 빈볼로 벤치 클리어링>

Darrow06

AJ 콜이 강에게 빈볼을 던져서 벤치 클리어링.

벅스는 아직도 흥분중. AJ 콜 퇴장

Darrow06

로드리게스는 또 워터쿨러를 부술것 같다. 아니면 내셔널스나..

결국 로드리게스도 퇴장.

IAPiratesFan

하하하

더스티는 똥같은 놈이야.

NW Pirate fan 

난 로드리게스가 거기서 그렇게 소리치는걸 보고 꽤 놀랬어.

Psrook77 

강이 했던 플레이는 야구에서 늘상 있던 일이야.

멍청한 더스티 베이커와 내셔널스.

그리고 걔들을 구워버린 로드리게스,게릿 콜,서벨리는 잘했어.

EnergyPanther

재밌는건 콜이 빈볼 퇴장으로 스스로 떠나간 뒤에 우리가 리드를 잡게 됐다는거야.

이 승리를 지켜서 살아남아보자 !

goodglory

투수말고 또 누가 퇴장 당했어?

ㄴmoteltowels

로드리게스가 퇴장당했지.

ㄴkrevlornfu

숀 로드. 아마 게릿콜도.. 잠깐 기다려봐 확인해볼게.

ㄴDleeu2

왜 게릿콜이 퇴장당해? 그는 단지 로드리게스를 말리려고 했는데..

ㄴkrevlornfu

수정: 로드리게스랑 AJ콜 만이네.

같은 콜이라 착각했어.

ㄴDleeu2

아~

membershipreward

난 항상 내셔널스를 좋아했었는데 오늘은 저급하고, 뭐 같고, 불공평한 행동들을 하네.

Yarideki

얘들아 잘 좀 하자. 

이건 내셔널스가 멍청한 짓을 한거야.

사람의 머리로 던지면 안된다고.

Joey Mooney

강이 3회에 하퍼에게 뭘했다고 이러는거야?

ㄴ IAPiratesFan

하퍼가 홈으로 뛰지 못하게 하려고 페이크 태그를 했었어.

ㄴPsrook77

강이 페이크 태그를 했는데 하퍼가 그 뒤에 엄지손가락이 아프다고 징징댔고

베이커도 징징댔어. 그리고는 강에게 빈볼을 던지라고 지시한거지.

surgnbuck

난 지금 막 일어나 리플레이를 봤는데 왜 투수가 강의 뒤에다 공을 던진거야?

ㄴDarrow06

3회초에 하퍼가 달릴때 공이 빠졌어.

강은 공이 제대로 온 것처럼 하퍼를 속이려고 했고 

하퍼가 쓸데없이 슬라이딩을 하다가 다쳤지.

멍청한 더스티 베이커가 복수하라고 지시를 내린거고..

ㄴsurgnbuck

결국 강이 현명했기 때문에 베이커가 공을 던지게 시켰구나.

베이커는 멍청이야.

ㄴDarrow06

요약 잘했네.

surgnbuck

강은 그들에게 댓가를 치루게 해야해 !

BurgherKing

난 왜 내셔널스가 그렇게 화를 내는지 모르겠어.

자기들이 멍청한건데 왜 강을 비난하냐고.

 ManhattanBucsFan

그들은 강의 머리 뒷쪽으로 빈볼을 던졌어.

그건 어떤 변명도 통하지 않아.

Elopeppy

난 게임을 볼 수 없어서 그런데 누가 강정호에게 뭔 일이 일어났는지 알려줄래?

ㄴkrevlornfu

강이 하퍼를 슬라이딩하게 하려고 페이크 태그를 했어.

하퍼는 어설프게 슬라이딩하다가 다쳐서 게임에서 빠졌고.

더스티(워싱턴 감독)는 그의 신인 투수 콜에게 강의 머리 뒤쪽으로 던지게 시킨 바람에

콜이 퇴장당했어. 벤치클리어링이 일어났고 또 다른이도 퇴장당하고...

ㄴburritoace

그 페이크 태그영상 보고 싶다 !

ㄴJasosStinkyBallcap

누군가 영상을 올렸던데..내가 링크해줄게.

ㄴburritoace

고마워 ! 여기 있네. 

https://streamable.com/8wty

ㄴsteelcurtain87

젠장, 난 워싱턴 해설자들이 싫어.

Thomas Zielke

난 하퍼가 괜찮길 바래. 

하지만 강정호 머리에 공을 던진 내셔널스 투수야말로 

다른 사람을 다치게 하려한 유일한 녀석이다.

ㄴChris Brigham

그에 대해서는 어떤 변명도 필요없어.

그는 작년에 강의 다리가 부러졌던걸 알고 있을거야.

<7회 7:5로 앞서나가는 투런 홈런>

admirableorimpish

지저스 크라이스트.

강은 저 볼을 엄청 빠른 속도로 날려버렸군.

(역주: 타구속도 106마일로 진짜 빨랐음)

JasosStinkyBallcap

강

정

호

Dleeu2

이거 정말 재밌는 일요일 게임이네.

reggiecide

강~~~~~!!!

admirableorimpish

이런, 미팅에서 지금 막 돌아왔는데 뭔가 큰걸 놓쳤나봐.

그래도 나머지를 볼 수 있으니 좋다 : )

Pirates

더 강쇼의 비거리는 415 피트

ㄴANTOINETTE

굉장하다 !!!

ㄴOLIVE VERBIT

엄청난 홈런이야.

bmcferren 

강 스타일

ManhattanBucsFan 

강 폭발 !!!

pedropower

또 한번 녹여버리는구나

reggiecide

엄청난 홈런이야 !

TGR44

이대로 이기자 얘들아 !

surgnbuck

강 !!!!

그는 그들에게 되돌려줬어 !!!

ㄴDarrow06

내말이..

Darrow06

강은 그들에게 댓가를 치루게 했다 !!

Darrow06

블락이 말하길 강은 3볼에서 기다리지 않고 스윙을 했대.

Pirates

정호가 날려버렸다 !!!

정호가 7-5 벅스 리드를 만드는 2런포를 작렬 !

Thomas Zielke

그들의 빈볼에 대한 가장 확실한 응징이야!

번역기자:벨라시티 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.