[TW] 강정호 페이크 수비 논란, 대만네티즌 "주자가 잘못 했구만!"

[TW] 강정호 페이크 수비 논란, 대만네티즌 "주자가 잘못 했구만!"

26일 열린 피츠버그 파이어리츠와 워싱턴 내셔널스의 경기에서 강정호 선수의 페이크수비에 대한 보복구 빈볼로 벤치클리어링이 일어나기도 했습니다. 그리고 이후 강정호 선수가 아시아 내야수로는 최초로 한 시즌 20홈런을 달성하였습니다. 대만 야구팬들 대다수는 강정호의 페이크 수비는 게임의 일부로서 정상이었으며 오히려 주루플레이를 잘못한 주자를 탓하는 글이 다수였습니다. 

아래는 대만 네티즌들의 반응입니다.

<강정호 벤치클리어링 영상>

3회초 강정호 페이크태그 동작에 불만을 품은 하퍼, 벤치클리어링의 시발점?

3회말 강정호에게 보복구를 던진 A.J.콜의 퇴장 양팀의분노 벤치클리어링

7회말 보고있나 워싱턴 폭발하는 강정호의 시즌 20호 홈런

아시아 내야수 최초 강정호 20호 홈런 현지 코멘터리

<강정호 투런 홈런,아시아 내야수 최초 20홈런 달성 영상>

160926 워싱턴전 강정호 7회 시즌 20호 홈런! (1080p60) 워싱턴 중계

<댓글>

推 BryceHarper: 

fxxxxxxk  

推 NTJL: 

첫번째댓글(닉네임-BryceHarper)이 속았네(짝

推 GoldenWasabi: 

이거 너무 중2스러운데.... 슬라이딩때문에 부상당한거지  페이크동작때문은 아니잖아

推 hua0122: 

강:혼자 놀라놓고  내탓하는거냐

→ GoldenWasabi: 

페이크동작이 아니더라도  슬라이딩을 잘 못했다면 똑같이 부상당했을거야

推 GordonRamsay: 

영상을 보면 알겠지만 첫번째 댓글놈이 혼자 개그하고 있는거야

推 hateOnas5566: 

1F본좌님은 올해 미친듯이 IBB 당해서 이젠 공칠줄도 모르고, 또 부상까지 당하네....

→ royliang0422: 

강의 동작은 진짜 그닥 큰문제 되지도 않아 

→ unter: 

원래 한국인을 까고 싶었는데   영상을 보니까 얘랑 아무런 상관도 없던데

噓 zyx12320: 

글 제목 비추

噓 gtgra053789: 

뭔 페이크동작으로 부상당했다는거냐  허위정보 알리지 말아라

→ sesd:

강 20홈런이야  한국타자 대단하다 

推 AllenHuang: 

강정호랑 뭔상관이냐  혼자 슬라이딩 못한건데

推 mepass: 

하퍼는 진짜 자주 아프다고 하네  이게 한국인이랑 뭔 상관 있는거냐

推 gn00273680: 

혼자 슬라이딩으로 부상당해놓고 딴사람 탓하네~

  

→ HONYLO: 

강의 동작에 뭔 문제가 있는지 모르겠다... 

推 edouard09: 

1F ㅋㅋ, 너 비웃는다

推 WuKong: 

설마 페이크동작을 탓하는 사람이 있다니   웃겨 ㅋㅋㅋ

推 ofpurity:

한국인 놀랍지않다   꼼수로 가득하지 

→ akiyamatt: 

원래 슬라이딩 동작은 굉장히 쉽게 다치거든, 발로 슬라이딩 안한걸 누굴 탓하는거냐??

推 gadoma: 

주루코치는 뭐하는놈이냐 

推 icemc: 

혼자 판단도 못하면서 강정호 탓하는거냐  강정호의 동작은 괜찮은데

推 z83420123: 

유리멘탈

噓 qpeter: 

허위정보다  주자는 자기 뛸거 뛰고   수비는 수비할거 하고   이런데도 탓하기냐

推 ben22294: 

주루코치 안보는거냐

推 sharkhead: 

분명 Harper 문제다...... 

推 sam02311320: 

이런 페이크동작은 자주보지 않냐

噓 Rajon: 

궈훙즈(대만투수)또 악몽꾸겠다 

推 z83420123: 

페이크동작은 원래 자주 보는거였잖아

推 phix: 

유리멘탈 리그 

推 HANJIUN:

이거 괜찮은거 아니냐  하퍼도 주루코치의 사인을 봤을거잖아?

推 GordonRamsay: 

https://youtu.be/yRe5MsykZs0?t=1m8s

국민외야수

推 msekili: 

혼자 다쳐놓고 탓하기냐   허허

推 chihwei739: 

쓰레기 제목의 선동질

推 LondonHairs: 

혼자 다쳐놓고 탓하기+1 

→ MakoP5566: 

조금 어이없는데，이래놓고 보복구냐 

推 knml: 

그럼 외야수들은 페이크동작도 안된다는거냐?

→ knml: 

이런건 mlb에서도 자주 나오는거야，하지만 페이크동작이 뭐 어쩌지도 않았잖아 

→ GordonRamsay: 

국민좌외야수도 페이크동작XDDDD 

噓 GaoYY: 

혼자 다쳐놓고 남탓하는거냐, 왕이 됐다고 대단한거냐?   웃긴다

推 peterhuo: 

이것도 탓하는거구나, 하퍼 땅꼬마 불쌍하다 

推 peace1way: 

내가 너무 오랫동안 mlb를 안본거냐? mlb에서 HR이 나올때면 세레머니를 더 격하게 하지 않았냐

推 sesd:

            고의로 던져놓고  맞추지도 못하네  ㅋㅋ 

推 ken35248: 

온종일 늦게 뛸 생각만 하다가, 갑자기 잡힐듯 하니까 긴장했네

推 Allen900457: 

외국언론들은 이미 강정호의 동작이 아무런 의미도 없는 동작이라고 말했어

推 daniel1344: 

강정호 본인은 아무런 반응도 안하는데, 반대로 동료들이 화를 풀어주네

推 Sashihara: 

3루에 그렇게 가까운 상황에서 슬라이딩을 결정했는데 안다치는게 이상한거지

→ Allen900457: 

harper가 뛰는게 느리다는놈은 오늘 처음 야구보는거냐

推 daniel1344: 

영상속이 캐스터도 이 동작이 아무런 영향도 못미쳤다고 말한것 같은데

→ Allen900457: 

주루코치가 슬라이딩이란 사인을 안보냈는데 상대선수의 글러브가 

니몸쪽으로 온다면 당연히 슬라이딩으로 반응하는게 정상이지

→ Allen900457: 

아니면 거기서 영화보겠냐

推 edouard09: 

왜 아무런 영향도 못미쳤다는거지, 공을 딴데 던졌는데, 첫번째댓글놈을 3루로 멈추게 하는것도 안돼냐?

推 GoldenWasabi: 

주자가 슬라이딩 하도록 페이크하는게 왜 아무런 의미도 없다는거냐?

推 brothers5023: 

이 페이크동작 총명한데

推 fish0019: 

한만인(韓溝人)의 비열성

推 yoshro: 

페이크동작들이 그렇게 많은데, 오늘 처음 보는거냐

→ ksco: 

게다가 3루에 주루코치가 있을거잖아?

推 daniel1344: 

나도 이게 왜 아무런 의미 없는지 모르겠네   외국 캐스터 아시안이라고 그러는거냐XD

推 GordonRamsay: 

https://youtu.be/R3zzQBjAkfU 우리 jeter의 시범을 보자고 

推 ccroy: 

완전 중2스럽다... 왜 자신의 슬라이딩 기술이 안좋다고 말하지 않는거냐

推 INNBUG: 

몸과 마음 모두 유리

推 Allen900457: 

그리고 harper는 아예 아무말도 안했는데 어떻게 중2가 된거냐?

推 edouard09: 

사실 캐스터가 그렇게 말한것도 아마 워싱턴팀의 캐스터라서 그런거 아닐까?

推 ClutchShot: 

페이크동작도 야구의 일부분이야... 제일 좋아서 부상을 유도해낼수 있지

推 GordonRamsay: 

masnsports  볼티모어랑 워싱턴의 경기만 중계하잖아

推 edouard09: 

이 부상은 누굴 탓할수도 없어, 탓하려면 오직 자기자신을 탓해야지뭐

推 zaknafein: 

강 똑똑한데   자신의 슬라이딩기술이 나쁜걸 누굴 탓하는거냐....

推 LinChinHoung: 

혼자 슬라이딩으로 다쳐놓고 3루견제 ㅋㅋㅋㅋ

推 www2967: 

야구장에서 페이크를 당하는건 쌤통이야 알겠니?

噓 JACK19920102: 

한국이라서 놀랍지 않다

推 tw168: 

이렇게 눈에띄는 페이크인데도 속은걸 누굴 탓하겠냐  분명 혼자 슬라이딩 잘못한건데

推 GordonRamsay: 

https://youtu.be/6arMaOIU_X8  

推 asd0604:

강 아무런 문제없다, 3루 주루코치는 뭐하는거냐?

→ GordonRamsay: 

https://youtu.be/HF0a737fCtw 

→ GordonRamsay: 

https://youtu.be/6P4rHSMZ-r8 

推 scatology: 

이거 완전 혼자 부상당한거잖아   강은 어쩌지도 않았고

推 qazxc312: 

반대로 마치 한국인이 한것처럼 선동해서 욕이나 먹이고

推 GordonRamsay: 

https://youtu.be/vTlWWIcCvOE 

推 oorange290: 

코미디 슬라이딩，거기다 상대방의 페이크동작을 탓하는건 더 코미디다

推 pounil: 

......................... 

推 GordonRamsay: 

혼자 슬라이딩으로 다쳐놓고  구단이 복수하는건 부끄러운거다 

이거 ㅂㅅ이라고 부르면 안되냐

推 coveted: 

자신의 슬라이딩 문제구만... 강정호 탓은 왜하는거냐

推 ringtweety: 

보기에 강정호는 완전 억울한것 같은데   신체접촉도 없는데 뭔 꼼수냐?

推 bravo: 

페이크 동작이였을뿐, 이런걸로 위협구?

→ ringtweety: 

페이크동작도 경기의 일부분이야  그렇지 안다면 농구에서 페이크동작은 어쩌겠냐?

→ tfrence:

제목 비추, 영상을 보니까 슬라이딩 잘못인줄 알았다

推 ssh012314: 

주루코치가 사인을 보냈어, 혼자 안봐놓고 남탓하네

推 Cathay: 

Rose인지 아니면 어느 은퇴한 스타가 말하기를, Harper의 스타일은 굉장히 부상당하기 쉽대

推 Okonkwo: 

하퍼 중2

推 joesong:

이게 바로 mlb

→ lmc66: 

Harper 자신의 문제가 제일크네

推 ray0916: 

어딘지를 봐야지, 외국에서 일할 기회가 생겼는데, 야구를 하면서 느낀거지만

이쪽에선 페이크동작이 품격없다고 생각해!

→ lmc66: 

소프트볼은 페이크동작 금지야  야구는 특별한 규정없고

그러니까 이런 동작을 허용하는거지

→ lmc66: 

소프트볼처럼 아예 조항을 만들어서 금지하진 않았잖아?

推 sandysam: 

아무런 문제 없는데, 혼자 바보처럼 슬라이딩해서 다친거잖아

推 ss36:

강은 공을 받고싶었어   하지만 결국 2루에서 공이 방향전환으로 강정호의 동작이 페이크동작으로 변했다는거지

→ ss36: 

사건종결

推 qqaz741: 

96마일 굉장히 가볍게 치는구나 

推 sazanami726: 

Reddit에선 fake tag가 아무런 문제없다고 말했어，외국인들이 생각하기에 품격없다고 말하는놈은 어느나라냐?

→ jarry1007: '

'야구는 바로 서로 속고 속이는거야!' 이상할게 뭐가있어?  속은 사람 잘못이지!

推 homni23: 

불펜투수들도 벤치 클리어링에 참여했네XD  

推 aikensh: 

국민유리멘탈이냐  진심 노잼이다 

번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.