[TW] 강정호 14호 홈런 작렬! 결승홈런! 대만반응

[TW] 강정호 14호 홈런 작렬! 결승홈런! 대만반응

16일 열린 피츠버그 파이리츠와 샌프란시스코 자이언츠의 경기에서 강정호 선수가 5번 타자 3루수로 출전해 3-3으로 맞선 8회 2사 주자 없는 상황의 4번째 타석에서 가운데 펜스를 넘어가는 솔로 아치를 그리면서 역전 결승홈런을 기록했습니다

아래는 대만 네티즌들의 반응입니다. 댓글이 많지 않았습니다.

<강정호 시즌 14호 홈런(결승홈런) 현지코멘터리>

160817 자이언츠전 강정호 시즌 14호 홈런! (1080p60) 피츠버그 중계

160817 자이언츠전 강정호 시즌 14호 홈런! (1080p60) 자이언츠 중계

강정호 현지코멘터리 시즌14호 홈런 [강정호 (피츠버그 파이어리츠)] 20160817

[160817] 오늘 경기 MVP 결승 홈런포 강정호! 승리 세레모니 하이파이브

<주제내용>

강정호  역전 솔로포

이번시즌 14번째 홈런 등장 

중외야 방향으로 날아가면서

해적팀(피츠버그)을 도와 1점 리드 획득 

요즘 장타화력이 점점 깨여나고 있는 추세야

<댓글>

→ oDNSoIce: '

진짜다

推 madeinheaven: 

해적왕 도루가 잡혀서.... 1점 적네...  

→ KimuraBill: 

폭발 폭발  일격폭발 

推 sean0610: 

같이 폭발한다

推 hbk20491: 

왜 얜 지금까지 뛸수 있는거야? kobe한테 고소당하지 않았어? 

推 teremy: 

점점 성폭행혐의에서 벗어나는구나!

推 MindWork: 

약이 없어도 칠수 있어요

推 iamyamashi: 

사건이 성립되지도 않았는데 왜 경기를 못하는데= =  

→ iamyamashi: 

판사가 죄를 단정하고 나서 출장금지를 내려도 늦지않아  

소송중에 경기에 출전하지 못하는게 어딧어

推 legendd:

대만은 소송이면 영구제명? 

→ kerryliu520: 

그건 승부조작일때만 금지당하는거지   모든게 그런건 아니야 

→ bar9527: 

보증인 서서 금지당하는거 아니야?QQ  

推 lakersPOYU: 

무죄추정

推 enamor753: 

대만은 세계를 앞서나가는구나    무죄인데도 영구금지나 하고말야 

→ enamor753: 

개인적으로 메이져리그가 대만리그를 배워야 한다고 생각해 

噓 BMWAUDI: 

......... 

推 njnjy: 대만리그는 아예 절단하고 싶어서 그러는거야

→ jsports1: 

무죄인데도 미일에서 제명된 사람도 많다고   뭘 앞서는데? 

推 bravo: 

해적 Win! 

推 iamandre:

이 놈은 진짜다   만약 이런저런게 없었더라면   이보다 더 대단했을거야 

→ wolf0531: 

경기외적인 사건의 발전에도 흥미를 느끼고 있는데, 별로 진전이 없네 

噓 BMWAUDI: 

이치로가 18살때 얘보다 대단했다, 

왕첸밍(대만투수)이 훔쳐먹지만 않았어도 이것보다 대단했을거다 

→ b99202071: 

요즘 드디여 깨여나는군

번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.