[US] 오승환 11세이브, 폭풍 4탈삼진! 카디널스 팬 환호!

[US] 오승환 11세이브, 폭풍 4탈삼진! 카디널스 팬 환호!

세인트루이스 카디널스의 오승환은 15일 시카고 컵스와의 4연전 마지막 경기에서 마무리투수로 등판, 1⅔이닝 4탈삼진 무실점 투구로 시즌 11세이브를 올렸습니다. 

시그리스트의 컨디션이 좋지 않자 곧바로 오승환을 불러서 1과 2/3이닝을 맡겼고

오승환은 8회 삼진 1개와 9회 3타자 연속 삼진으로 잡아내며 무실점으로 팀의 6-4 승리를 지키며 시즌 11세이브를 기록했습니다.

카디널스 팬들은 오승환의 이런 활약에 환호하고 있습니다.

<오승환 시즌 11세이브! 1.2이닝 4K 무실점 하이라이트>

160815 컵스전 오승환 시즌 11세이브 (1080p60) 1⅔이닝 4K 무실점

오승환 8회 말 현지 코멘터리-중요한 상황에서 역투 [오승환 (세인트루이스 카디널스)] 20160815

오승환 9회 말 현지 코멘터리-11세이브 달성 [오승환 (세인트루이스 카디널스)] 20160815

＜8월 15일＞ 세인트루이스vs시카고컵스 HL [MLB 핫이슈] 20160815

<6-4로 앞선 8회말 1아웃 상황에 등판>

Desert_Rat

오가 던지는건가?

Tuning in from Korea

미스터 오가 5개의 아웃카운트를 잡는데 적격이냐고? 

난 확실히 그럴거라 생각해.

ㄴmattisnotfrench

나도 그리 생각해.

ㄴ maquina

맞아

ㄴDesert_Rat 

하나 잡았고~

ㄴJon Snowzeliak

너가 원하는대로 잘해줄거야.

ㄴcpebbles 

오의 경력을 보면 1이닝 이상 던지는 경우가 가끔 있어보여.

Haterade1

우릴 구해줘 오-비-원

ladygagadisco

어서와 오. 컵스에 왜 닉네임이 파이널보스인지 보여줘.

studoggery

오 타임 !

JesusPlayingGolf

잇츠 오 타임 !

clown_shoes69

믿을수 없어

billybonghorton

마침내 파이널보스의 명성을 볼 수 있겠군.

jgrenard1

여친에게 나의 오 얼굴을 보여줄 시간이야.

t88m

더 파이널 보스

<첫 타자 러셀 3구 삼진 2아웃>

StaindFlame

1구 2구 3구 잘가

Tuning in from Korea

잘한다~~~ 나이스 삼진

postsupervisor

매서니, 브록스턴이 아닌 오를 지금 올린건 현명한 판단이야!

Jon Snowzeliak

오의 표정에 "이거나 먹어라" 라고 쓰여 있어.

ㄴCrimsonStorm94

오는 아주 나쁜 녀석이야.

ㄴJon Snowzeliak

난 오가 야쿠자로부터 그의 사랑을 지키기 위해 이곳에 온 액션 히어로라고 믿고 싶어.

ㄴmattswithbats

넌 그를 재키 챈이라고 생각하는구나?

ReturnOf_TheHack

오-K :)

Possible_Novelty

삼진

imonreddittoo

3구 삼진

Doyouevensam

오는 우리에게 아주 필요해.

ㄴDundahMifflin

오 아주 좋아.

jgrenard1

난 오가 우리 마무리인게 좋아. 단지 8이닝은 월든이 맡아주었으면 해.

그가 볼을 던지고 나서 안아플지 걱정되지만..

ㄴcrackalac

난 월든을 다시 보지않길 바래.

studoggery

삼진

<헤이워드 좌익수 플라이 아웃 8이닝 종료>

Tackle Box

워닝트랙 60피트 앞의 플라이볼에 시카고 관중들이 엄청 흥분했어.

ㄴJon Snowzeliak

예~ 난 그들이 슬퍼하는걸 보니 기분이 좋아.

ㄴCrimsonStorm94

걔들 모두 정신이 나갔나봐. 대체 뭘 기대한거지?

ㄴdr. howl 

ㅎㅎㅎ

CrimsonStorm94 

와우! 잘했어 오 !

LukeMP1186

250피트짜리 뜬공에 왠 저런 환호성?

ㄴNotEugene

헤이워드가 이번 시리즈에서 친 가장 좋은 볼...

ㄴDesert_Rat

스탠드에 카디널스 팬이 엄청 많은가봐.

jgrenard1

컵스팬들은 헤이워드가 친 저 볼에 모두가 흥분해대네. ㅋㅋㅋㅋ

2011StlCards

평범한 플라이 아웃에 이렇게까지 환호하는건 처음 본다.

MikaelMikael

저 얕은 뜬공에 소리를 지르다니..ㅋㅋㅋ

Haterade1

헤이워드는 매번 스타디움 반을 폭발시키는 플라이볼을 치는구나.

ㄴAsaKurai

아마도 내야를 넘겨서 기쁜걸거야.

SDAEB-LANA

제기랄..컵스팬들은 모든 플라이볼을 홈런으로 착각하게 만드는군.

studoggery

컵스팬들은 헤이워드가 뜬 공을 쳐도 응원해주는구나.

studoggery

오 예 !

benb96

오가 9회말에도 던질까?

ㄴReturnOf_TheHack

그럼

Tuning in from Korea

좋았어 !!! 아주 잘했어 미스터 오 !!

Desert_Rat 

오가 아웃 두개를 잡았다. 3개만 더 가자.

<9회 세타자 3삼진 게임종료>

LukeMP1186

스트레스 없는 이닝

CardsRule

슬라이더로 잡아버려 !

CardsRule 

고마워 삼진

CrimsonStorm94 

나이스 삼진 !!

Desert_Rat

오 9이닝 첫번째 아웃

imonreddittoo

오-K

ReturnOf_TheHack

오-KK :)

ladygagadisco

솔레어에게 지저분한 슬라이더!

studoggery

삼진

jgrenard1

오 KK

studoggery

KK

CardsRule

슬라이더 타임...

CardsRule

고마워

Desert_Rat

나이스 2아웃

ReturnOf_TheHack

오-KKK :)

ladygagadisco

우리가 해냈다 !!

jgrenard1

오 KKK 이겼다 !!!!!!!

ReturnOf_TheHack

오-KKKK :)

civilaiden

오 ~~~~~!!!

Breathe_New_Life

맛이 어떠냐 시카고

readermom

우 후 !!! 이겼어

evan1123

오가 지배했다. 이겼어.

Covane

이겼다 !

DundahMifflin

놀라운 게임이었다.

howluckyarewe

오~ 야~!

anthnysix

난 이 파이널보스가 좋아

scatmanbedebobboop

오~ OK

Midlife Crisis

오가 또 다시 해냈다.

James Lee

언터처블

Matt Splittgerber

지배자

[MooN+]St3v3N P4rK

잘했어. 날 행복하게 해주네~~:)

mister_manager

조지에게 맞는 좋은 투구였어.

아웃코스에 두번 스윙시키고 가운데 던져 잡았네.

StaindFlame

이겼다! 시리즈를 나눠 가졌네!

CrimsonStorm94 

예~~~~~~~~~~!!!

Desert_Rat 

이겼어

mattisnotfrench 

와우~~~~~~~~~~

dr. howl

파이널 보스

Tuning in from Korea 

미스터 오 사랑해, 파이널 보스 !!

ㄴdr. howl

예스

번역기자:벨라시티
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.