[2ch] 日 네티즌 "오승환 53경기 53.1이닝 2승1패 7세이브!"

[2ch] 日 네티즌 "오승환 53경기 53.1이닝 2승1패 7세이브!"

일본 2채널 야구스레드에 현재까지 오승환 선수의 메이저 성적을 올려 많은 댓글이 달리고 있었습니다.

<댓글>

ID:8aZ4pJD+0

어떠냐

 

 

ID:Tc6UHJQa0

한신의 보물

 

 

ID:DZgaf79T0

등판수를 채워주는 부분이 엄청 고맙다

 

 

ID:XdyENCbV0

팀에서 제일 많이 등판했다니 ㅋㅋㅋㅋ

 

 

ID:FkqPFjJ0K

나카니시 개짜증난다

 

 

ID:+udssL1W0

좀 하는데

 

 

ID:GTDEZGji0

돌직구가 진화했네

 

 

ID:arN99Ae50

아직도 한신에 대한 정보를 체크하고

후쿠도메의 사이클링 히트를 축하한 남자

 

 

>>ID:DpuGiMxtp

언제든지 돌아와도 된다.

 

 

ID:XhOJ9NEf0

어깨 망가지겠다

 

 

ID:qNqPXZ7/r

쓰레기들 : 메이저에서 통할 리가 없다

너희들 또 죽었네?

 

 

ID:ZJatJmuU0

세이브도 홀드도 꽤 많네

아직 마무리로 정착하지 못했다는 건가?

 

 

>>ID:DZgaf79T0

원래 있던 마무리가 이탈했어

 

 

>>ID:ME0lt7m+0

올해 세인트루이스는 예년보다 약하고

투수도 붕괴했으니

오승환 밖에 없다.

 

 

ID:RKJ+d6cw0

어떻게 일본리그 시절보다 강하냐

 

 

ID:prydK7zV0

도박했다고 재능 있는 선수를 방출하다니

아까운 짓을 했네.

NPB는 메이저를 좀 보고 배우자

 

 

>>ID:eQu5Lu5V0

타이밍이 최악이었지.

들키기 전까지는 재계약이 농후했었는데

 

 

ID:6S+U9yPp0

퍼시픽리그에서 전혀 통하지 않았다는 게

거짓말처럼 느껴질 정도다.

 

 

ID:vCanAZ8xA

메이저 수준 왜 이렇게 낮냐! ㅋ

 

 

ID:ao/ExMXEd

이 투수를 필요 없다고 한 팬이 있다더라

 

 

>>ID:TFXDR/mkd

세이브 실패수가 꽤 많고

방어율도 심각했으니까

게다가 9억이었고

 

 

ID:GznD86cX0

MLB의 공이 몸에 잘 맞는 모양이네.

NPB에선 위기 상황이 되면 후지카와처럼

직구로 밀어 붙이는 타입이었는데

MLB에선 커트가 더 좋아졌네

 

 

ID:gc97AtyYd

로젠탈이 엄청 부진하니 그러지.

세인트루이스는 그래도 오승환을 데리고 와서 다행이었네

 

 

ID:cnhMLVlM0

그 자랑스러운 오승환이 있었던

한신 타이거즈는 꽤 강했었지…

 

 

>>ID:sSXbiY2f6

올해보다는 성적이 좋았지

 

 

ID:GAMzbEEp0

세인트루이스가 마이애미의 WC권을 위협하고 있다.

 

 

ID:WkKDmjvMa

일본 공으로 던졌을 때에는 조약돌이었는데

 

 

ID:hgdt9lApa

일본리그 시절에는 0점 대로

많아도 2패 정도 밖에 안 했으니까.

 

 

ID:qqM85rep0

일본인도 메이저에 가서

1년 차에 구원으로 무쌍을 찍은 놈들이

있으니 아직 모른다.

 

 

ID:HB0bJ2io0

중간계투로는 유능

마무리로선 미묘

 

 

ID:eafIQtRJd

세인트루이스는 승률 .533이나 되네

올해는 망할 줄 알았더니

 

 

ID:hwzJkHW2a

이런데도 한신 팬들은 불만을 토로하고 있다.

 

 

ID:6gL8Y6kO0

투구가 일본리그 시절이랑 또 다르니까

 

 

ID:YBeHu6Z30

벌써 53이닝이나 던진 건가

 

 

ID:Giv3Hp0ra

역시 일본인보다 한국인이 활약하는군

 

 

>>ID:lVNapVPGM

너희가 자랑하는 야수진도 미묘하고

선발인 류현진도 망했잖아

 

 

>>ID:9tszkhdZ0

이거 진짜 뼈저리게 느끼고 있다.

야수는 이미 한국>>>>일본이야.

 

 

>>ID:IJGHNA9Ha

그래서 한국에서 마에다 켄타나 타나카 이상의

성적을 낸 선발이 있냐

내 기억으론 없는데?

 

 

>>ID:LrMETBMOa

부들부들 거리는 거 보고 웃었다

 

 

>>ID:IJGHNA9Ha

부들부들 거린 적 없는데?ㅋ

그냥 궁금해서 물어본 것뿐이거든

얼른 대답해봐라, 설마 타나카나 마에다 켄타 이상의

성적도 올린 적도 없는데 한국이 위라는 소리를 한 거냐?

잠꼬대는 자면서 해라 똥 같은 원숭아

 

 

ID:FBhtJ2mN6

이거 일본리그 시절 봐주면서 던졌네

 

 

ID:ieYkjV9a0

CS에서 연투했을 때

전율을 느꼈다.

 

 

ID:dnox18a8a

저렇게 많이 던졌는데

망가지지 않다니 진짜 철인이네

 

 

ID:WACtRmLBE

일본에 있었을 때 겸손해서 좋아했었지

 

 

ID:2c1ajVRfa

한신 : 우리가 키워냈다

 

 

ID:Yguc63np0

공이랑 마운드가 몸에 맞는 걸지도 모르지.

처음부터 메이저로 갔으면 좋았을지도

 

 

ID:a1m5TxG50

쓰레기들 : 오승환 수준의 마무리는 얼마든지 있다. 다른 외국인을 찾아라

 

 

ID:n3aJwD2J0

너무 혹사 당하네

 

 

 

ID:ieYkjV9a0

처음 등판했을 때는 직구만 던져서

파울을 엄청 냈었는데

바로 슬라이더를 섞어서 던지더라.

그런 높은 적응력이 있기 때문에

메이저에서 활약하는 거라고 생각한다.

 

 

ID:hCJpTWct0

이게 바로 돌직구

 

 

ID:wg6hjtL2d

오카지마도 메이저에서 활약했으니

아직 모른다.

 

 

ID:iZMMHhA7d

통뼈는 신이다

 

 

ID:I7iJbheP0

우에하라 2세인가

 

 

ID:YbOLHjCjp

한신을 경유한 선수는 활약한다

이게 바로 법칙이지.

 

 

ID:Iua8VQzU0

거인 도박 삼형제도 해외에 도전하지?

 

 

 ID:HYB1KJpVd

다저스야 트레이드로 데려와라

 

 

>>ID:eafIQtRJd

구원진은 이미 충분하다

위험한 건 선발이다

 

 

ID:04FpTTQY0

한국 최강이라는 놈들이 엄청 많은데

대체 누가 진짜 최강인 거냐?

 

 

ID:GfiIiect0

돌직구 따위가 활약하는 메이저 수준 ㅋㅋㅋ

 

 

ID:PYuF7Q7la

승환 대신 후지카와를 주고 싶다

 

 

ID:sa3Eo6Fjr

돌아와라.

승환은 역시 세로줄이 어울린다

 

 

ID:pVtY7YcT0

NPB에선 후지카와>오승환인데 MLB에선 승환>후지카와네

 

 

>>ID:alq1iLtEC

전성기 기준으로 비교하지 마라 ㅋ

 

 

ID:IaMkIrx5p

패전 처리 당했는데

한 번에 마무리까지 올라가서

개웃겼다 ㅋㅋㅋ

번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.