[TW] 대만 야구팬 "대만 야구를 압도하는 한국야구" 대만반응

[TW] 대만 야구팬 "대만 야구를 압도하는 한국야구" 대만반응

야구에서 한국과 대만의 상대전적을 보면 대만을 압도하고 있는대요. 또 많은 한국선수들이 메이저리그에서 좋은 활약을 보여주고 있기도 합니다.

아래는 한국과 대만의 상대전적에 대한 대만 야구팬들의 반응입니다.

<주제내용>

아직도 2003년 아시아 야구선수권에서 

(*아마 천즈위엔(대만타자)을 말하는거 같네요,수염이 많다고 해서 붙여진 별명인가봐요)

수염남이 동점 추격안타로 대만을 구하고

가오즈강(대만타자)이 대만을 올림픽으로 보내는걸 보고나서

그땐 진짜 대만이 한국보다 못하다고 생각하지 않았어

그후에도 경기를 계속 봤는데

07년에 린언위(대만투수)가 굉장했지만 타선이 무기력했고

08년엔 대폭하락에서 아깝게 조금 차이났을뿐이고

09년 WBC에선 1이닝만에 터지고

10년 아시안게임에선 추신수가 어린애들 참교육 시켜줬고

13년엔 강정호가 궈훙즈(대만투수)를 방망이로 두드려팼지

같은해 아시아시리즈에선 퉁이 최강용병  부프 본저가 지키지 못하고 역전안타를 내줬고

14년 인천아시안게임 결승전에선 대만최강직구가 160가지 찍었는데도 타자들을 해결하지 못했어

너희들 생각은 어때?

개인적으로 09년이 제일 경악스러웠어  그후론 매번마다 조금씩 부족한거 같아QQ

<댓글>

→ andy8105: 

시리즈 또 시작하네

(아마 이 글을 쓰기 전에 이와 비슷한 맥락의 글이 올라왔던 모양입니다.)

噓 lakersPOYU: 

동시효빈(東施效顰)   노잼

噓 barry610171: 

시리즈구나

→ Mulsanne: 

다음편 미국

推 TML5566: 

다음편 쿠바

→ andy8105:

다음편: 어떤 경기를 봐야 우리의 실력이 일한이 아닌 중국과 더 가깝다는걸 알려줄까?

推 gaygay5566: 

광저우아시안게임이지   아예 대만 전체을 불구로 만들어버렸잖아

→ qhaabk: 

10아시안게임 추신수

噓 typhoonnat: 

여름방학이 너무 노잼이라서 그렇지?

噓 Lizardon: 

KBO경기를 한번만 봐도 알게되겠지      대결을 볼 필요도 없어 

推 HEWWIT:

광저우는 그래도 괜찮았지    최소한 우리 타선은 반응을 보였잖아

噓 ray020507: 

두번째글이니 깐다

推 ccmail: 

난 KBO가 짝퉁을 MLB로 팔아넘긴 후 우리와 한국의 차이를 실감했다

噓 Yginger1: 

다음편  당신은 어느경기에서 차오진후이(대만투수) 까들이 더럽다는걸 알수있습니까?

推 rufugy: 

쿠바.미국.네덜란드.대륙.다음편??

推 theDorcus: 

한국인들이 메이저리그에서 거포활약을 하고있는걸 보면 차이가 얼마나 큰지 알수 있겠지

→ ccmail: 

대부분이 짝퉁들인데? 투수만 조금 좋을뿐이지

推 dandanhanbau:

대륙? 남극대륙?

→ ccmail:

그리고 일본을 압살했던 사람이 다시 가면 의구심이 조금이라고 줄어들겠지 

噓 corlos: 

12강에서 2군팀들을 많이 상대하니까 빠들한테 많은 희망을 준거같네wwwwwwww 

噓 coolmanz: 

한국이 우리보다 강하다는걸 전혀 인정하지 못하겠는데, 일본이라면 인정하겠는데 말야

推 dandanhanbau: 

한국은 대만보다 많이 강해, 1군대결은 이미 10연승중이라고

推 if2: 

난 양쪽 모두 승부조작을 할줄 안다는걸 알지

推 a2156700:

야수들이 메이저리그에 안정적인 활약을 보여준다면 좋을텐데 말야

→ caesst85149: 

비록 많이 지고 적게 이겼지만

한국의 올스타팀을 우리가 이긴적 있지

推 cooldidi500:

난 한국이 우리보다 강하다는걸 전혀 인정하지 않아, 상대방이 우리보다 어디가 강한지 전혀 모르겠어, 아깝지도 않고 말야

→ cooldidi500:

니가 몇년동안 야구를 본다면  바로 알게될거야

推 jack2324: 

한국이 대만보다 강하지 못하다고? 너 웃기려 그러는거냐?

→ jack2324: 

한국의 꼬리조차 쫓아갈수 없다는건 나약함을 드러내는게 아니야, 쫓아갈 방법을 찾는게 중요한거라고!

噓 diamondcrazy

WBC에서 한국이 일본이랑 막상막하의 모습을 보이고 있을때, 대만은 그저 모래장난이나 하는거구나 하고 느꼈지

推 theDorcus:

1 한국이 대만보다 강하다는걸 경기를 보고도 알지 못한다면 그냥 야구보지마  시간낭비니까

→ lmf770410:

그렇게 많이 말했지만, 결국엔 분탕글이네. 넌 며칠전에 물을수도 있었고 며칠후에 물을수도 있었는데, 굳이 일본팀에 대해서 묻는 글이 올라온다음 물었지

→ lmf770410:

이건 분명히 일부러 그런거일거야, 언제라도 이런글을 쓸수 있었는데 하필 일본팀에 대한 글이 올라온 다음에야 이런 글을 쓰잖아

推 ultratimes:

 2013 WBC 한국이 궈훙즈의 손안에서 가볍게 홈런을 빼앗는걸 보고

→ ultratimes:

반대로 대만은 다들 탱탱볼만 쳐서 궈훙즈한테 홈런을 기록한 사람도 몇몇 되지 않지

→ ultratimes:

어, 한명이였군, 그것도 운빨로 치다가 얻은거고

推 jack2324:

그때 당시 대만 최강 CP가 던진 공이 가볍게 담장을 넘어간걸 보고, 진짜 슬펐어...

推 lon0623: 

홈런을 한 사람도 MLB 타자잖아

推 coutji3184: 08년 한국 전승 금메달

推 AllenHuang: 

2009년 WBC  0:9 그경기

→ AllenHuang: 

대만팀은 1이닝만에 한국팀한테 KO당했지

噓 peace1way: 

딴사람 글을 모방하는건 좀 그런데

→ brighton16: 

1998년 방콕아시안게임에서 궈,리가 KO 당한후 그 차이를 이해하기 시작했지

推 r622123:

추신수는 진짜 어른이 어린애들을 상대하는 느낌이야    대만은 굉장히 무기력하게 당하지

噓 aghmaster:

차오진후이 까들은 차오진후이 한번 까지 않겠니?

推 stocktonty: 

중요한건 매번 질때마다 아깝게 진게 아니라  상대한테 완패했단 말이지

推 nask: 

한국이 미국,일본,쿠바를 이길때 이미 느꼈지

<주제내용 - 답글#1>

08년부터 시작이겠지, 한국이 9연승 하면서 금메달을 획득했을걸,비록 마음속으로 인정할수 없었지만 그때부터 대만은 왜 그러지 못할까 생각하기 시작했어,이듬해 WBC에서 한국이 일본과의 5번의 대결끝에 아쉽게 준우승을 차지했지만, 2000년 이후 한일올스타팀들의 성적을 확인해보면 50:50이란 놀라운 사실을 확인할수 있지!!!(6승6패), 반대로 대만 대 한국은 지는 경기가 많고 이긴 경기가 적지, 마찬가지로 일본을 상대로 1승도 가져오지 못하고 말야, 그후에야 진정으로 사실을 알아차리기 시작했지.......

이글을 쓰기 전에 많고적고 한국에 대한 복수심의 영향을 받았어, 비록 한국선수들이 테크닉적으로 대만선수들보다 높다는걸 경기를 보면서 알게되지만, 매번 상대하게 될때 대만이 지지 않을거라고 생각하지만 지금 수준차이를 인정하니 경기가 더 넓게 보이더라고~~ 그래도 대만에 있는 많은 젊은 야구팬들은 이런 사실을 인정하길 원하지 않겠지, 한번은 생방송에서 '한국수준이 비교적 높구나'라는 말 한마디 했을뿐인데 많은 팬들한테 까임 당했지......도대체 얼마나 유리멘탈이길래

<주제내용 - 답글#2>

사실 대만과 한국의 차이는

그저 대만에 흑인들이 너무 많아서 그런걸뿐이지

그래서 흑인들이 환경을 파괴한후

어린애들이 야구를 하겠다는 비중이 낮아진거야

사실 대만야구 암흑시기를 빼도

대만이 오래전에 한국을 넘어서는게 당연한일 아닌가?

번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.