[TW] 박병호 트리프A 3연타석 홈런 폭발! 대만반응

[TW] 박병호 트리프A 3연타석 홈런 폭발! 대만반응

오늘(29일) 열린 포터킷 레드삭스와 미네소타 트원스의 원정 경기에 박병호 선수가 선발 출전해 5타수 3안타 5타점을 기록했다. 참고로 이날 박병호 선수가 기록한 3개의 안타는 모두 홈런이였고 혼자서 5타점을 싹쓸이 했습니다.

아래는 대만 네티즌들의 반응입니다.

<박병호 트리플A 3연타석 홈런 영상>

160729 포터킷 레드삭스전(트리플A) 박병호 3연타석 홈런!

[2016.07.29] 트리플A 박병호 3연타석 홈런

<주제내용>

                   AB  R  H 2B 3B HR RBI BB SO  AVG

Byungho Park    5   3  3  0  0  3   5  0  1 .286

               AB   AVG  HR   RBI    OPS

현재 3A성적     77  .286   9    16  1.043

영상:

https://www.youtube.com/watch?v=lpg2R8XVwpQ

오늘5-3  3홈런  3A에선 진짜 잘하는데   언제 MLB에 올라올지 모르겠네

내가 볼땐 미네소타에 박병호가 필요 없다고 하더라도   그의 3A성적으로 볼때 다른팀이 데려갈걸~!!   

<댓글>

推 WongTakashi

새로운 4A왕이 되는거냐?

→ by135tw

미국 쩡카이원(대만투수)

推 fp737: 

MLB에 돌아가서   또 공을 못치는건 아니겠지

推 andyll2: 

메이저에 돌아갈수 있겠는걸..

→ fp737: 

박병호의 많은 헛스윙을 보면 진짜 너무 나쁜거같아

推 edouard09:

얘가 만약 대만리그에 온다면 대만투수들은 소리도 못지를걸 

推 heacoun:

Shelley Duncan: 

推 s90523:

새로운 4A왕인가? 

推 a2156700:

탱탱볼이야     때리면 멀리 날아가는 공 

推 web946719: 

power만 99     타구가 강해질지는 모르겠네

→ madeinheaven:

power는 겨우70 이야

→ blacklittle: 

70은 어디서 온건데?

→ madeinheaven: 

스카우트 보고서

推 ttjj67: 

70 높은거 아니야? 내가 기억하기론 만점이 80이였던거 같은데

推 xw668: 

스카우트 보고 만점은 80점인데   그해 그를 보러 한국에 간 스카우트는 그에게 70점을 매겼어

→ xw668: 

거기다 아시아 사상 점수를 제일 높게 받은 선수라고 말하더라고

→ xw668:                  

그 "해" 

→ xw668: 

작년에 그가 한국리그에서 기록한 홈런의 평균거리를 메이저리그 기록에 비교하면 오직staton 한명한테 지는걸

→ xw668: 

stanton 계속 오타나네    그리고   그해 stanton의 power99란건 그저 게임에 그렇게 나온거일뿐

→ xw668:

스카우트 보고랑 아무런 관련도 없어...

→ madeinheaven: 

난 또 stanton의 스카우트 보고에 power99라고 써져있다고... 

→ xw668: 

모든 구단의 스카우트보고에 99란 점수는 있을수 없어    모두 20-80을 쓰지 

→ xw668: 

power99를 스카우트보고라고 생각하는 사람이 아직도 있다니= = 

推 xw668: 

더 보충하자면   70이란 power점수는 얼마나 힘들까?  마이너리그 평균 1년에 

→ xw668: power70을 넘는 사람이 한명 있을까 말까하는데 그건 누구도 몰라

작년재작년은 power 농작물을 많이 거둔 한 해였는데 

→ xw668:

70을 초과한 사람들은 kris bryant javier baez  miguel sano  joey gallo이 있어 

→ xw668: 

근데 이 사람들중   올해 내 기억에 65를 넘어선 사람은 단 한명도 없다는거지  

→ xw668: 

과거 스카우트보고에 80점을 공인한 선수는  fielder stanton chris-carter   chris davis  이렇게 기억에 남는 몇명 있지

→ madeinheaven:

난 thebaseballcube 이란 곳에서 찾아봤는데 power를 평가하고 비교하는 데이터가 있던데

推 alenchen:

진짜 power99란 말은 쓰지말자, 도대체 얼마나 많은 사람들에게 잘못된걸 알려준거냐...

推 xw668: 

모든곳에 다 그런게 있어   fangraph baseballprospectus 모두 있다고

→ xw668: 

baseball american도 이런 시스템을 쓰고 있어

→ madeinheaven: 

대답 고마워~!! 

→ tryit0902:

그거 게임에서 나오는 데이터일걸..

推 youngluke: 

POWER99는 딱 보면 게임인거 알겠구만 뭘 잘못된곳으로 유도한다는거지..... 200A좋겠네

推 blacklittle: 

Power 99 그거 게임에서만 나오는거잖아... 

噓 andykingex: 

박병호는 power만 진짜고, AAA성적은 먼저 천진펑(대만타자)을 이기고 말하자고

推 oliver81405

쓸건데

→ oliver81405: 

power99power99power99 07/29 06:11

→ suck9527: 

한국 천진평(대만타자)

噓 BMWAUDI:

한국빠들은 진짜  자기들끼리 잘논다니까, 성적이 잘나오면 바로 뛰쳐나와서 글이나 쓰고있고 말야

글쓴이:

사실 며칠전부터 글을 쓰고 싶었어  왜냐면 7경기 5홈런(연속 3경기홈런)했으니까  

 내가 말하고 싶은건 100AB까지 기다렸다가 글을 썼으면 더 좋았을거 같아

근데 오늘 3홈런 하니까  참을수 없어서 글을 쓰게 됐네 XD

噓 BMWAUDI:

바로 김치들이 거의 바지도 안입은 이 상황에, 뛰쳐나와 글 한편를 쓴다는거네

推 scatliu: 

첫번째 홈런을 친후에 왜 심판이 박병호랑 같이 뛴거지?

推 yakikid: 

더 정밀하게 변한거 같으넫    그렇게 뚱뚱하단 느낌도 없고 말야 

推 GordonRamsay: 

멘붕했네

번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.