[US] 김현수 3호 홈런 등 멀티히트 폭발! 볼티모어 팬 "킴파서블!"

[US] 김현수 3호 홈런 등 멀티히트 폭발! 볼티모어 팬 "킴파서블!"

볼티모어 오리올스의 김현수 선수가 7월 1일(한국시각) 열린 시애틀 매리너스와의 경기에서 홈런 등 멀티히트를 기록하며 활약하였습니다. 김현수 선수의 홈런은 메이저리그 팀 6월 최다홈런을 기록하는 홈런이었습니다. 

오리올스 팬 반응입니다.

<김현수 시즌 3호 홈런>

160701 시애틀전 김현수 3호 홈런

160701 시애틀전 김현수 8회 1타점 적시타! 멀티히트 (1080p60) 볼티모어 중계

(김현수 7회 2사 솔로홈런, 1-4 추격 시작)

 

face221

미치겠다 키미(역주 : KIMMY, KIM의 애칭형)

 

Orioliolios

킴밤!!!!! (역주 : KIMBOMB)

 

Zxc10111

킴의 기록적인 홈런이야 !!!!

 

better_half

우리가 꿈꿔왔던 홈런이야

 

Jinxedchef

그냥 날려 버렸다구

 

the2belo

KIMBOMB !!! 이제 시작합니다 !!

 

face221

얘들아 있잖아 나 이번엔 화장실 안 갔다고 나 진짜 봤다구 )))))

 

turtledolphins

킴은 기록을 깨버렸어

 

arb5155

그래서, 킴이 이제 파워 히터라고 할 수 있는거야?

 

ㄴ Theblackerthesame

그는 항상 파워 히터였는데. 그는 투수친화구장인 캠든야드에 갇힌 것 뿐이야

 

Rockonfreakybro

김치께서 기록을 경신하셨다

 

ZackMorris78

코리안 지저스께서 우리를 부르기 시작하셨다

 

nanapopo

고맙습니다 킴

 

ㄴ 이 반응을 이제서야 본 게 믿어지지 않는군. 

점점 더 Kim-tastic(역주 : Kim + fantastic)해지고 있어.

 

tbaumandsauce

KIMBO BUMBO가 기록을 깼다 !!

우리의 이 리더 외야수를 모두 찬양하라 ~~~!!!

 

ㄴ esvadude

KIMBO BIMBO 아니야??

 

lanboyo

나 Kim이란 성 가진 사람들한테 성적으로 끌려

 

ㄴ aresef

김일성, 김정일, 김정은

 

Kallamez

킴파서블(역주 : KIM + possible)이 기록을 세웠다고 !!~~~!!!!

ThePeninthePocket

그래 이것이 킴의 홈런이었습니다

 

King_Clitoris

난 내 스트림이 느려서, 이제 막 “킴 홈런하나 부탁해”라고 글쓰려고 했는데,

근데 홈런이 터졌다구.

 

joey4track

KIMTASTIC !!!

 

Orioles012

킴이 팀 6월 홈런 기록을 세웠어. 멋지구만!

 

printerbob

킴이 기록을 깼다는 게 너무 좋은데

 

RealisticRodrigo

신기록!! 이제 이기자

 

joey4track

영상 떴을 때 한국 아나운서가 홈런 콜 하는 거 듣고 싶어 미치겠는데

 

SL8Rfan

야구팬들 모두 안녕!

만약 너네들이 세 달 전에 물어봤다면, 난 킴은 벤치나 달구라고 대답했을 거야. 

사실, 난 그렇게 대답했어. “마이너로 내려버려” 라고 그 때는 말했던 것 같아. 

그리고 그게 불가능하다는 얘기를 충분히 많이 들었지.

난 생각을 고치게 되었어. 그는 엄청나게 잘 하고 있고 지금은 그가 우리팀이라는 사실이 좋네.

 

ㄴ King_Clitoris

Team Kim은 언제나 자리가 확보되어 있지

 

MarcoPolo10

난 이 홈런 하나를 위해 계속 깨 있었다고. 그리고 그게 마침 김이라서 기쁜걸

 

SquareDCloud

킴이 게토레이를 한 컵 더 마시는군

 

King_Clitoris

나 킴 저지 필요해. 

아니면 아래에 그의 활짝 웃는 얼굴이 있는 “Kim Possible”이라고 적힌 셔츠나.

 

schittenden

기록을 세운 게 킴이라는 게 딱 좋은 것 같네. 이제 5점만 더 뽑자

 

MdSooner

한참을 뒤로 갑니다~~

굿바이 홈런

 

우리는 어쨌든 기록을 깼어

 

O’s84

1점 냈다! 몇점 더 뽑자 그럼 더 재밌어질거야

 

O’s84

우리 2년에 7밀에 계약했나? 완전 훔친거네

 

schittenden

마차도가 킴한테 오늘 돈 받은거 줘야겠다

 

MDK02

킴이 파워를 드러내기 시작했어.

 

Sessh

난 여전히 그가 20~25개의 홈런을 쳤었다고 말하지. 

뭐 올해는 아니겠지만, 내년에는 칠 수도.

 

 

 

(김현수 8회 2사 1타점 적시타, 2-5 추격 시작)

 

printerbob

나 킴 저지 구할거야. 근데 내 전 아내의 이름도 Kim인데, ... 그럼 이거 안되겠는데

 

ㄴ the2belo

한국어로 써진 걸 구하면 되잖아

 

King_Clitoris

우리는 여기 킴이 있다. 고맙다 킴

 

Rockyslunch

킴은 리얼이야, 그렇지?

 

ㄴ ZackMorris78

미친 듯이 리얼하지

 

nanapopo

Kim MVP

 

Jinxedchef

킴, 우리가 필요로 하는 영웅이야

 

Rockonfreakybro

최소한 킴은 칠 수 있어

 

the2belo

킴브이피

 

yoyomada2

킴은 불타오르고 있어 !! 그가 우리팀인 게 행운이라고. 기록을 깨서 좋다

 

Roy Firestone

킴은 도대체 멈추질 않는구나.

 

scOtt

그는 진짜 이치로같이 타격해. 똑딱이같은 폼으로 치는데 힘이 많이 실려

 

survivedc

이 남자는 사기캐릭입니다

 

Sessh

킴이 플래툰에서 벗어나고 싶어하는 것 같아. 매일 뛰고 싶을걸. 

점점 그 자리를 얻어가는 것 같고. 그와 비교도 되지 않는 선수랑 플래툰으로 쓰이기엔 너무 아까워

번역기자:PittstoPitts 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.