[JP] MLB 오승환의 대단한 활약! 日 네티즌 "오승환 돌아와다오!"

[JP] MLB 오승환의 대단한 활약! 日 네티즌 "오승환 돌아와다오!"

끝판왕 오승환이 메이저리그 진출이후 꾸준한 놀라운 활약을 보이고 있습니다.

일본 야구 스레드에는 이런 오승환의 활약에 대해서 많은 관심을 가지며 성적으로 올리고 있는데요.

아무래도 일본에서도 대단한 활약을 했었기 때문인듯 합니다.

오승환 (STL) 2 승 0 패 14 홀드 방어율 1.66 WHIP 0.79

<2ch 반응>

ID:vRg

http://baseball.yahoo.co.jp/mlb/teams/player/pitcher/320956

37시합　38이닝　피안타 22　탈삼진 51　볼넷 8　K/BB 6.38

ID:KzH

5억엔줄게 돌아와다오

ID:gO1

이 투수가 빠진 구멍을 어려움없이 매꿀 수 있다고 생각한구단이 있었다나봐.

ID:g7H

이러쿵 저러쿵 말들이 많았지만 좋은 마무리였어요.

 ID:uWB

　　　　　　 ＼　′.::::::::/:::::::/::/ !::::::|l::/::::::::.::::::::::: ／.::::::キ　　　

　　　 　 ＼　ヽ′:ｌ:::ｌ::::､:::l/ {/　{::::::{ ＼:::::::::::::::／>''⌒ヽ:} ＼_人_人_人_人_人_人／

　　　 　 　 丶 i｀:::l:::l:::::::l`ﾄ　l 　ゝ-:::::く´＼:::::::::::/　　　　｝ ）.　

　　― 　 　 　 |:::::l:::l:::::x=ｊミ {　　 ヽ x≦==ミイ::′　　　 ｊ　）

　　　　 ￣ ‐- |:::::l::::イ{{ んﾊ 　 　 ´´ん.::ﾊ〃:::i　　　 　 ′)이게 한국 최강 수호신의 실력이다!

　　二二 　 　 ｉ::::从∧ 弋:ﾟｿ　　　　 弋:::ﾟｿ /.:::|　　　　∧　）　

　　二二　- 　 Ｖイ:::::ﾊ　,､、　,　　 　 ､、　//::::! 　 　 /::::.　）　

　 　 　 ＿　-‐ 　 |:::::::::!　　　　＿　　 　 　 i:::::/　 　 ヘ.__／⌒Y⌒Y⌒⌒Y⌒Y⌒＼

　　―　　 　 　 　 |::::::人　　 　{厂）　　　　 i:::,′ヽ /　 　 ｀ヽ　‐-　_

　　　　 　 　 　 　 |::::::::::::｀ト　.　　　 　 .イ　|/ 　　/　 　 / 　 }_　　　　￣

　　　 　 　 　 ／　|::::::::::::::::::::::::｀ ｰ　´　__ ノ　　　′　　　 　 　 ヽ　　｀　 ､

　　 　 　 ／／　　｜:::::::::∧::::::斗(´￣　 　 　 　 ｛　 　 /　　 /　　}　､｀丶、

ID:G6m

진짜로 터프한 친구야.

연투를 견딜 수 있는 능력은 엄청난거야.

ID:Qai

원하는대로 줄테니 돌아와줘.

ID:5Wd

저질렀던건 지워줄테니까 돌아와줘. 부탁이야.

ID:GYz

필요없다, 필요없다..고들 했었던게 진실

ID:gO1

어제같을때 이 녀석이 있었다면 당연히 한신이 이겼을텐데...

 ID:5bl

??? "승환이 대타는 얼마든지 있다며?"

ID:ulR

마테오로 구멍이 메워졌다고 멍청한 소리한 한신 팬들이 많았었지.

<MLB 뉴스 반응>

名無し＠MLB NEWS  ID:HZD.553z0

우에하라와 승환, 뭣때문에 차이가 나게 된거지?

자만심, 환경, 인종의 차이

名無し＠MLB NEWS  ID:.HnUCLCk0

굴지의 마무리다.

名無し＠MLB NEWS  ID:TO8UQdak0

우에하라는 피홈런이 많아서 방어율이 높았지만 WHIP는 좋은 편이었어.

원상태로 졸아오지 않을까?

名無し＠MLB NEWS  ID:.1EDYTXgO

역시 돌직구

名無し＠MLB NEWS  ID:.1EDYTXgO

오는 일본에서도 거의 맞지 않았었지.

일본인중에는 다르빗슈가 안맞는 편이고.

名無し＠MLB NEWS  ID:FQyzlfiz0

5억엔 수년 제시해도 돌아오지 않을거야. ㅜㅜ

名無し＠MLB NEWS  ID:yhzg27Yo0

오승환 >>>>> 우에하라 > 타자와

이미 끝난거야. 야수도 투수도 한국에 이길 수 없어.

ㄴ名無し＠MLB NEWS  ID:Hxl8etyP0

일본도 타고를 지향하면 키울 수 있을텐데..

名無し＠MLB NEWS  ID:JNVCxz8D0

한신에 있을때부터 오승환을 좋아했고 응원했다만

승환을 이용해서 대립각 부추기는 녀석들은 꺼져버려.

ㄴ名無し＠MLB NEWS  ID:iynTwmPM0

정말 그래.

대립을 조장하는 놈들은 배트로 머리를 두들겨 줘야해.

名無し＠MLB NEWS  ID:..dyIqjO0

메이저 공인구가 잘 맞는것 같애.

일본 시절에는 보통이었던 슬라이더가 좋아졌어.

名無し＠MLB NEWS  ID:bZFfhIfS0

커리어가 끝나가는 41세와 팔팔한 33세를 비교하며 킬킬대냐? ㅋㅋㅋㅋ

타자와보다야 위일지 몰라도...

名無し＠MLB NEWS  ID:cH9w6Pzx0

우에하라,우에하라 라는 놈들은 나이를 고려하긴 한거냐?

정말 열받게 만드네.

名無し＠MLB NEWS  ID:Oup.KRwT0

오를 필요없다고 했던 한신팬.

틀림없이 불펜이 튼튼할거야?

名無し＠MLB NEWS  ID:Eael17130

후지카와가 침몰했던거에 비하면 연봉 5백만불은 좋은 계약이지.

내년엔 6백만의 구단옵션. 더이상 되돌아올일은 없을거야.

名無し＠MLB NEWS  ID:8f4A3c0M0

우에하라의 실적을 무시하는게 말이 되나?

리그 챔피온쉽 MVP에 월드시리즈 우승 투수였는데.

오는 좋은 투수지만 아직 데뷔하고 2개월 반정도이고.

한국인 투수는 오 한명뿐이고, 타자도 박 이외에는 규정타석 미달에다가

박은 1할 타율로 리그 최하위잖아.

3년 뒤 몇 명이나 남아 있을까? 강 정도일것 같은데..

ㄴ名無し＠MLB NEWS  ID:SE5fyoBr0

우에하라의 실적을 무시하지 않으려면 추신수의 실적도 무시하면 안되지.ㅋㅋ

형평성이 없는 녀석이네.ㅋㅋ

추는 이치로 이외의 모든 일본인 선수(투수포함) 보다 위니까

시건방떨며 평가할 선수가 아니란다.

名無し＠MLB NEWS  ID:5bKN2fNx0

작년의 오승환은 마무리로 그정도까지 안정되지않았었지.

올해는 메이저 공인구로 슬라이더가 잘 휘어들어가니까 결정구가 되었고

투구내용 봐도 작년과는 딴 사람이야.

名無し＠MLB NEWS  ID:5i287.OO0

작년의 오승환 보고 4억엔 가치가 있다고 생각한 녀석들은 없을걸?

MLB 환경이 잘맞는것 뿐이야.

名無し＠MLB NEWS  ID:zWa54NH.

원래 승환은 메이저가 목적이었고 스텝업을 위해 일본에 왔던 선수야.

게다가 도박건까지 터져서 계약 연장할 수 있는 상황이 아니었으니 어쩔 수 없어.

名無し＠MLB NEWS  ID:M3fsLmnC0

41세의 우에하라를 꺼집어낸 순간 승환을 깔보는 꼴이 된다는걸 깨닫지 못하냐?

名無し＠MLB NEWS   ID:SE5fyoBr0

우에하라보다 좋은 릴리프가 없으니 비교가 될 수 밖에..

우에하라가 문제라기보다 일본인 릴리프가 한국인에 뒤지고 있는

현실을 외면하지 마라.

名無し＠MLB NEWS  ID:M3fsLmnC0

한 나라의 선수층은 계속 변화하니까 과거 굴지의 릴리프라면

우에하라,사이토, 사사키를 들 수 있지만 뭐가 그들을 능가했다고 착각을 하냐.

아직 시즌중이고 승환은 제대로된 시즌 성적을 남긴적도 없는데

캬~캬~ 요란스럽게 소리지르는건 사사키의 45세이브나

사이토, 우에하라의 WAR 3.0 대를 넘긴 다음에 해라잉.

名無し＠MLB NEWS  ID:M3fsLmnC0

승환이 우에하라보다 위라고 하는건

알기 쉽게 자국 선수로 비교한다면 "이대호나 김은 추보다 위다" 라고 말하는것과 같은거여.

이제까지의 실적을 무시하고 가끔 오는 부진한 시즌가지고 비교해서

넘어섰다고 의기양양하는것 뿐이다.

안타깝구만.

名無し＠MLB NEWS   ID:S2wdZbAb0

통했다고 하는 한국인은 일본을 경유해 MLB에 간 이와 오,

그리고 육체 개조에 성공한 강뿐이야?

한국인 사상 최강타자인 박은 어디갔니?

名無し＠MLB NEWS  ID:6DNM4RJb0

이녀석 빠진것과 시마다니의 쓰레기화를 예상해 한신의 최하위 예상한 나의 예지력.

名無し＠MLB NEWS  ID:P.4Qxr.P0

일본 시절보다 잘 막고 있네.

일본의 타자가 우수한건지, 중간 계투라 부담감이 적은건지..

名無し＠MLB NEWS  ID:M3fsLmnC0

일본 시절보다 잘 막고 있는걸 보면

볼이나 마운드가 잘 맞는거겠지.

名無し＠MLB NEWS  ID:GKaSWcJuO

오에게 세이브왕 빼앗긴 시점에 이미 끝난거야.

일본인 타자에게 맞은것도 카쿠나카밖에 안떠오르고.

名無し＠MLB NEWS  ID:GKaSWcJuO

타나카와 다루가 고전하는 메이저에서 일본인 타자가 우수하다는게 말이 되냐?

名無し＠MLB NEWS  ID:0OPoPKFs0

얼른 3A에는 얼마든지 있다고 했던 승환 정도의 릴리프 데리고 와봐라.

名無し＠MLB NEWS  ID:snNGGT5g0

우에하라를 여유있게 넘어선건가?

이젠 종합적으로도 한국이 위구나.

名無し＠MLB NEWS  ID:mTytH1PSO

이정도로 잘 막고 있는데 마무리 시켜주지않는거야?

다른 좋은 마무리감은 안보이는데..

名無し＠MLB NEWS  ID:S2wdZbAb0

중간 계투라 방어율이 좋은 거지, 마무리가 되면 연구당해서 맞을거고,

빙어율 3점이나 4점대가 되니까 마무리로 안쓰는거야.

번역기자:벨라시티 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.