엽기당나귀

손흥민은 노리치 시티와 38라운드 마지막 원정경기에서 후반 25분과 30분, 시즌 22호, 23호 골을 잇달아 터트렸습니다. 이로써 울버햄튼전에서 한 골을 추가한 리버풀의 살라와 공동 득점왕에 올랐습니다. 토트넘은 노리치 시티에 5-0으로 승리하였습니다.

다음은 일본 SNS 반응입니다.

<SNS 반응>

norisun

@ginkgo5

살라와 손흥민 중 누가 득점왕이 될지 궁금해.

 

[손흥민 첫 번째 득점]

祐貴

@yuhki827

손흥민 골.

 

frapoinkna

@YuuKuroda

손흥민 골든부츠인가?

 

まえがみ

@fbmegm

손흥민 넣었구나!!!

득점왕 동점.

 

すぴねるFootball

@spinelfootball

손흥민의 골로 토트넘 4점째.

 

こにゃんにゃん

@Chikakonyan

역시 손흥민이네.

 

ちゃり

@cycle0630

손흥민, 프리미어리그 득점 랭킹 선두와 동점!

 

mostovoi

@mostovoi_tzar

우와, 손흥민 22골째 득점.

살라와 함께 득점왕 확정.

0-4. 말이 안 나와.

 

Russia/MimiQ

@Russia_Love_xX

손흥민의 득점왕 경쟁도 너무 뜨거워.

 

赤い鯉人

@akakoi_N

손흥민이 넣었구나!

아시아인 첫 득점왕이 보인다!

이미 노리치는 무리인가…

 

り-ま

@RYOryoDAYS

흥민을 그라운드에 남기는 콘테의 마음이 느껴져.

 

ケロじゅん

@224_t

토트넘 4점째 득점~~~

케인→루카스→손흥민 골.

계속된 찬스에서 득점하지 못했지만, 이제 겨우 들어갔어.

 

モカス-キ

@mochasuuki

손흥민!!!

이제 득점왕인가!

 

[손흥민 두 골째 득점]



unknown

@Dummy_DE_ZEEUW

손흥민 단독 선두!!!!

 

Yarits Thessaloniki

@patokaka0922

손흥민 23!

 

見っけ！惰性ももくまを

@kumawosan

손흥민이 넣었네.

살라가 따라잡혔어.

 

ちゃり

@cycle0630

손흥민, 프리미어리그 득점 랭킹 단독 선두 됐다~~~!!

 

こにゃんにゃん

@Chikakonyan

손흥민 단독 득점왕!!!

골라조오오오오오(golazo).

 

Makoto S

@hinokivision

손흥민 씨, 기뻐하지 않네. ㅋㅋ

 

こばちっち

@chomateokobacic

손흥민 씨는 우리들의 자랑입니다.

 

サンフレ

@KwuB5aj2yPRfMtK 

손흥민이 날뛰고 있어.

 

目が

@kkdddsss21

손흥민이 단독 선두인가?

 

賀喜くけこたん

@i_am_koooya

흥민 잠정 득점왕.

 

すぴねるFootball

@spinelfootball

손흥민의 슈퍼 중거리 슛으로 토트넘 5점째.

 

ひろ a.k.a. sky

@kyoushitsu

손흥민 득점왕 될 수도 있겠어. ㅋㅋ

 

しお

@wata_shio_

골든 부트, 손흥민!

 

じょおでん

@1439JODEN

손흥민이 득점왕을 노리고 있어서 5득점째 골에서 엄청나게 기뻐하는 토트넘. ㅎㅎ

 

ずみたん。

@zumitan_3210

손흥민 당신은 슈퍼맨입니다.

 

yoschiba

@yoschiba

손흥민이 골든 부트를 받는 건 재미없으니까, 살라가 꼭 골을 넣어줬으면 좋겠어.

 

ポンタ

@ponta_football

손흥민 2득점째.

대단해.

 

しとさま

@0114red

손흥민 너무 대단해…

 

うどん

@MrrTlA9y8lNxocF

손흥민이 2골 넣어서 이대로 가면 단독 득점왕이야!

 

ブックマン

@bookmanpipi

손흥민!!

득점왕!!

 

jun24

@jun86627

손흥민 득점왕을 향해 돌진.

 

なたや

@uDsTSbhfgmsn5iM

손흥민이 득점왕이 될 것 같아.

이 녀석은 정말 아시아 레벨이 아니야~

 

ラマ

@wwww11772

어떡해, 손흥민이 득점왕이 되어버렸어.

 

セバスちゃん

@otegami5

손흥민, 득점왕 축하해!

 

kiki

@kiki_rabbits

손흥민의 득점왕, 맨유 유로파 리그행ㅋㅋ 리버풀의 대역전.

어느 것이 실현될까?

 

babeちゃん

@jamf00d

형니이이이임!(손흥민)

축하해요!!

 

こうすけ®️

@TiKEDaFZg3Ppa8d

손흥민이 2골 넣었어.

살라를 제쳤어.

살라 한 골 더 넣어줘~~~!

 

sesnerP

@2ci__c_no2

손흥민은 전설.

 

特攻野郎Bチ-ム

@v_dendro

손흥민은 이것으로 프리미어리그 득점왕인가?

역시 키는 크고 봐야 해.

 

カプリンク46

@KapurinK3029

손흥민 이번 시즌 프리미어리그 23득점! 살라가 무득점이면 득점왕이야.

역시 괴물이네. ㅎㅎ 5-0으로 챔스 진출 확정.

 

mostovoi

@mostovoi_tzar

토트넘 5-0. 손흥민 23골. 진짜 어떻게 좀 해줘!

이렇게 되면 아스널이 어떻게 이기든 챔스 진출 못 하게 되잖아!

 

るーじゅえぶるー

@parisadp10

너무나 멋진 골. 손흥민, 잠정 프리미어리그 득점 랭킹 단독 선두로 부상.

 

ラメダード

@107131213bsa

손흥민이 정말로 프리미어리그 득점왕이 됐어!

 

えるめすのくつ

@Shoes_of_Hermes

한 골 더 넣읍시다, 손흥민.

 

Kelly坊

@kelly_bough

손흥민 환상적인 골 작렬. 엄청난 슛.

득점왕 확정인가!? 프리미어리그에 아시아인 득점왕이 있었던가!?

 

メジロオダチェンコ

@sodatschko

손흥민 2득점으로 살라 역전.

아시아인이 프리미어리그 득점왕이 되면 너무 감동적일 것 같아.

 

とも

@Thomas_Locke

손흥민이 뭐가 대단하냐면 PK 골이 제로라는 거야!

 

[살라의 골]

ウツドン

@utsu_don_

살라와 흥민이 득점 수 동점이야.

 

かも然

@kamo_shikari

손흥민, 2점 넣어서 다행이야~

 

渡部彗心

@wt8823

살라의 역전골!

손흥민 득점왕 힘든가?

 

かずき

@2Kazuki1

득점왕 경쟁이 뜨겁네~

살라냐 손흥민이냐.

 

ばしおP

@CRAZYBASSY

손흥민의 단독 득점왕은 없어졌어.

 

Casanova_S

@CCYandB

4위!

손흥민 최고, 쿨루셉스키 최고!!

 

恭子

@Kyoko_Onjoji

손흥민과 살라가 득점왕인가봐.

 

ちゃり

@cycle0630

손흥민 단독 득점왕이 되진 못했지만, PK 골 없이 프리미어리그 득점왕은 정말 엄청난 거야!

 

ひろ a.k.a. sky

@kyoushitsu

득점왕은 살라와 손흥민이 동점으로 끝.

 

きすきさん

@SukiSuki_San

흥민 득점왕 정말 대단해. ㅠㅠ

아시아의 자랑!!

 

にくたま君@鉄八COYS!

@TP88865134

손흥민 득점왕 축하해!

PK 골 없이 23골이라니 정말 괴물이야!

 

Yuruhuwa

@_Kodaku0421

흥민 득점왕 대단해.

역시 아시아 최고의 선수야.

 

ランランドセルン♫

@ncajk

손흥민 실화냐!!!

대단해~~~!!!

 

まこむ

@ucomb23

손흥민의 득점왕, 아시아인으로서 너무 기뻐.

 

こばちっち

@chomateokobacic

손흥민을 응원하길 잘했어.

 

ジャンルイージ

@Ds_LuigiLouis

득점왕은 살라와 손흥민.

아시아인이 득점왕이 되다니 정말 기뻐.

 

ajeko

@ajeko

정말 아시아인 최강 스트라이커는 손흥민이야.

 

 




번역기자: 푸른울림
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.