[TW] 강정호 시즌 7호 홈런 폭발! 대만 네티즌 "한국 거포 폭발!"

[TW] 강정호 시즌 7호 홈런 폭발! 대만 네티즌 "한국 거포 폭발!"

오늘(4일) 열린LA 피츠버그 파이어리츠와 LA 에인절스의 경기에서 강정호 선수가 5번 타자 3루수로 선발 출전했습니다.강정호 선수는 팀이 1 대 4로 끌려가던 2회말에 상대 선발 투수 제러드 위버를 상대로 비거리 135미터의 홈런을 때리면서 자신의 시즌 7호 홈런을 기록하였습니다.

팀은 6 대 2로 패하면서 4연패를 계속하게 되었습니다.

아래는 대만 네티즌들 반응입니다.

<강정호 7호홈런+2루타 하이라이트>

[160604] 강정호 에인절스전 시즌 7호 홈런 현지중계 코멘터리(한글)

불금에 걸맞는 홈런파티입니다' - 강정호 현지 코멘터리 [PIT 강정호] 20160604

4회말 강정호 두번째 타석은 2루타 [PIT 강정호] 20160604

[160604] 강정호 에인절스전 4회 2루타, 2안타 멀티히트 현지중계 영상

160604 LA 에인절스전 강정호 4회 2루타! 멀티히트

2회말 오늘도 달린다 강정호 시즌 7호 홈런 [PIT 강정호] 20160604

160604 강정호 시즌 7호 홈런 한글자막

[160604] 강정호 에인절스전 시즌 7호 홈런(1점) 현지중계 영상

160604 LA 에인절스전 강정호 시즌 7호 홈런!

<주제내용>

Back to Back，제러드 위버 연속 피홈런

강정호 그리고 Marte도 홈런

솔로 홈런

이번 시즌 7호 홈런

<댓글>

推 madeinheaven: 

B2B

推 steven211037: 

B2B 

→ madeinheaven: 

시즌 7호 홈런~!! 

→ edouard09: 

이 놈 진짜다

 

推 qazxc312: 

천웨인이 그에게 자신감을 유지하게 해준 걸 감사해

推 sjk7231116: 

미쳤다

推 lepidoptera: 

명품이다

推 yankees733: 

7호 홈런이 빨리 왔네

推 s66671122:

대단히 미쳤네

推 madeinheaven: 

71AB 7호홈런~!!!

推 dandanhanbau: 

한국거포

推 BaGaJohn5566: 

이거 굉장한데

推 Vincent8026: 

미쳤다

→ narlucese: 

이거 너무 말도 안되는데, 굉장해

推 bear15328: 

>>>>>>>>>>>>>>>0.091

推 calvinh: 

태클로 다리가 다칠때만 하더라도 화력이 줄어들까 걱정했는데 결국 전보다 더 강해졌어

推 saiulbb: 

대박

推 suzhou: 

대단하다

推 tony900735: 

이거 찌라시냐? 대단한데

推 madeinheaven: 

https://www.youtube.com/watch?v=46i05L25M54 

噓 hy654:

그닥 대단하지도 않네,20개 홈런을 치고 와서 말해

推 chon34: 

이거 말로만 듣던 '태클당하고도 다시 용감하게 일어선다'라는 거지? 

噓 koreapig5566: 

린즈셩(대만타자)도 가능한건데, 특별할게 뭐가 있는건데?

→ lmf770410: 

hy랑 까들이랑 의견이 맞지 않다니 이거 의견상의 불일치 인거냐!

推 Dawei1165: 

한국이 어떻게 거포를 만들어내는지 진짜 알고싶다

推 dcshoecousa:

이 투구도 사실 낮게 던진거야

推 thomaspig: 

외각쪽으로 낮게 가는 슬라이더를 홈런으로 만들었네    POWER!!

推 Roystu: 

옆집 이대호는 다르빗슈(일본투수)한테 삼진으로 해결당했는데

噓 andykingex: 

우리 차오진후이를 폭발시킨후 다시 말하지 그래

推 O10lOl01O: 

우리 차오진후이도 이제 DL에서 나오는거지?

推 googlo: 

대단하네

推 gn7722: 

CPBL : 대만타자들의 화력은 굉장히 강해

→ gn7722: 

KBO : ?

推 bio5chris: 

WBC에서 한국의 타선은 더욱 강해질거야

→ LMgogo: 

무서울게 뭐가 있는데? 돌아온다음 말하지 

그래~일본인들은 MLB로 간후 WBC에 오지도 않았다고

推 LienPig: 

웃었다, 이렇게 많은 시간이 지났는데도 겨우 시즌 7호 홈런이라니

噓 dickyman:  

아무런 의미 없는데 이 시간대라면 큰형님(린즈셩)은 이미 시즌 20호 홈런 가까이 쳤을껄

推 madeinheaven: 

강정호는 이번 시즌에 22경기(오늘포함)밖에 출전하지 못했어  

71AB 7 홈런 많은시간이라고 할수 있냐?

推 iankevin: 

국제경기에서도 얘 때문에 다 망한거야

推 ABA0525: 

말도 안되는 놈이네, 얘 다치고 금방 복귀한거 아니냐

推 chon34: 

한국인들의 애국이라는 민족성때문에 아마 다들 대표팀 소집에 응할거야 

→ chon34: 

저번 추신수도 사실 메이져리그에 안정적인 활약을 보여주고 있었어   

시즌전에 스캇 보라스도 그를 안보내겠다고 했는데 

→ chon34: 

결국 마지막에 대회에 참가했지

推 orznge: 

이 위치 미친다

推 IRPT001: 

대동아 공영권(*大東亞 共榮圈)

推 hergan: 

한국 거포 폭발

推 WingedHussar: 

현재 한국타자 25개 홈런>>>>>일본타자 1개 홈런

→ chon34: 

음?... 저번 대회는 2013년도에 개최됐는데   

그때 추신수는 나오지 않았잖아 2009년으로 기억하는데

→ shi0520: 

추신수가 소집에 응한건 병역문제를 해결하기 위하였기때문이 아닌가

推 chon34: 

또 2루타

→ chon34: 

김현수도 현재 4-3이야

推 BaGaJohn5566: 

그전에 김현수를 출전시키지 않은걸 이해할수 없네    

스프링캠프때 잘 못쳤다는게 아무런 의미도 없는데 말야 

→ g005522: 

대단하다

噓 urilin840302: 

또 한국빠는 놈들 흥분했네

推 lobotime: 

한시즌 40개 홈런이라는 페이스를 유지하고 있어  ㅅㅂ 이거 너무 강한거 아니냐

→ lobotime: 

한국제 거포 3개가 함께한다면 이번시즌 홈런 100개 이상 가능할거다

噓 CruxLaelaps: 

입닥치고 있다가 좋은 활약 보이니까 또 시끄럽네

번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.