[CN] tvN 인기예능 "신서유기2" 중국반응

[CN] tvN 인기예능 "신서유기2" 중국반응

tvN의 인기예능 "신서유기2"가 국내 예능 부분에서 상위에 오르고 실시간 인기검색어에도 오르는등의 인기를 누리고 있습니다. 프로그램 제목에서 보듯이 촬영지가 중국인 관계로 중국네티즌들도 많은 관심을 갖고 있는데요.

다만, 이 프로그램은 케이블 방송이 아니라 인터넷으로 먼저 선행방송이 이루어진 후 재편집을 통해 케이블 방송으로 방송이 됩니다.

중국 네티즌 반응입니다.

奢侈零食:

진짜 재밌어!!

 睇眄谙心

1박2일이 너무 그리워,다 같이 모이니까 너무 감동적이야

 灰尘

왜 몇분밖에 안해?

 戴帽子的鱼。。。

신서유기 1은 진짜 재밌어,그 몇명이 같이 있으니까,진짜 너무 재밌는거 같아

 ㅁㅁ

내생각엔 드래곤볼하고 중국의 서유기는 좀 안어울리는거 같아,그건 일본에서 온거잖아

 一擊必殺

1박2일의 열혈팬으로서,강호동 이승기 은지원 이수근 네사람이 새로운 모습으로 다시 모이니까 너무 감동적이야

이수근을 못볼줄 알았는데 3년만에 보니까 너무너무 감동적이야

 糖糖

이거 왜 몇분밖에 안해?

 ♀ヾ縼_葎`﹌

중국 시장이 크긴 크구나,다 중국으로 오고 말이야

 …………

자기가 좋아하는 일을 하면서 남을 웃길수 있다는건 진짜 행복한 일이야

한사람 한사람마다 소중한 존재이고 그 누구도 이들을 다른사람과 비교해선 안된다고

이 네사람이 너무 좋고 또 MC몽도 함께 했으면 좋았을것 같아

행복했으면 좋겠어

 萌

3년전으로 돌아가는게 수근의 소원이야,너무 슬픈거 같아

 ㄴ_楓.﹖

니 말이 맞아

 简单的小幸福

너무 좋아,이걸 보니까 1박2일이 생각나는걸,계속 했으면 좋겠어

 殷初丁乄

은지원이 너무 좋은걸

 释然

샤오미 보조배터리를 쓰는걸 봤는데,광고는 아니겠지?

 ≮candy≯

내 기억속에 강호동이야,나PD에게 고마워,강호동을 다시 볼수있으니 말야

한국은 연예인들의 범죄행위에 대해 엄격하게 다루고 있어

불쌍한 신정환,지금까지 한국에 못 돌아가니 말이야

 ㄴ海底1

   벌써 한국에 돌아갔어,그저 방송에 못나올뿐이야,싱가포르에 가게를 열었다는데

 懒汉种西瓜2

한국프로그램에서 중국의 서예나 예절등을 자주 보는데

정작 중국에서 조금씩 없어지고 있고 그들은 계속하고있고

우리가 많이 반성해야할 부분이야

 懒汉种西瓜

한국예능을 막을순 없어,중국은 따라한다음 이도저도 아닌걸 만들어낼뿐이야

한국연예인들의 소양은 우리가 배워야 된다고

 Lisa150242936402016/3/3

이거 재밌는데

 ❄

이걸 보니까 처음 1박2일이 생각나네,

하얀 용마(삼장법사가 타고다니는 말) 자리가 비니까 김종민을 넣자

수근이 3년전으로 돌아가고 싶다는 걸 들으니까 좀 슬픈걸

만약 도박을 하지 않았더라면,대상이라도 타지 않았을까,예전에 한때 핫했잖아

 太阳

최고의 예능이야~!파이팅!!!

 雪动翔舞

오랜만에 강호동을 보는데,여전히 귀여워 

 幸运小白龙

MC몽이 하얀 용마가 되지 못했다는게 아쉽네

나영석PD한테 진짜 고마워,이들을 다시 모이게 했으니까

많은 문제를 겪고 눈앞에 있는걸 더욱 아끼길 바래

이 예능이 오래갔으면 좋겠어

 懒羊羊

1박2일의 열혈팬으로서,이들이 너무 좋은걸,재밌고 1박2일 느낌이 나는거 같아

 。°

MC몽이랑 김C만 남았네,다 모였으면 좋겠다

 阳大大ㅁ

모이니까 1박2일때가 생각난다,지금의 1박2일은 보기도 싫어

 难解

재밌는데 너무 적은거 같아

 ㅁ北街南巷！

한국인들이 중국인들보다 휼륭하네

 时光 未央

한국연예인들은 슬리퍼신고 밖을 걸어다니네,우리 중국스타분들은 이미지관리에 엄청 신경쓰는데

 珍馨

한국연예인들이 좋아,가식적인 면이 없고 진실되잖아 

 Simple Life

그래도 비교적 과장된면이 없네,한국연예인들은 비교적 겸손해,

중국의 연예인들처럼 조금만 뜨면 나대는게 아니라

 ㄴ熹妈

이걸 보고 다른게 아예 눈에 안들어와

 侧耳倾听

진짜 재밌어

 熙熙

한국의 연예인들은 영화,드라마,예능을 찍을때 연예인이라는 티를 내지 않는거 같아

진실되고 과장되있지도 않고 말아야

반대로 중국예능은 뭔가 진짜 같지 않고 연기하는거 같아!

 ทารก

몽이가 보고싶다

 沙春江

1박2일같아!나PD 이승기 강호동 이수근 은지원,MC몽까지 왔다면 완벽했을텐데,김C도 말야罗PD

 湘云

비록 매우 짧은 영상이지만,그래도 너무 좋아,다시 한자리에 모이니까 너무 기뻐

 sunshine

우연히 이 예능을 발견했어,예전부터 1박2일 팬이였는데,1기가 끝난다음 그렇게 챙겨보지 않았어

지금은 익숙한 모습들이 보이니까,이걸 계속 보기로 마음먹었어

 张静

괜찮은거 같아 ㅎㅎ

 张斑斑

몽이 너무 그리워,눈물없이 보기 힘든걸 

 守護微笑

다섯이 또 모이게 되였네,1박2일때가 떠오르네,그땐 진짜 재밌었는데。

 梦怎么开始

대단해!!!강호동과 이승기가 너무 좋은걸!!!

 Crazy girl

재밌어!진짜 재밌어!

 $%^#

1박2일의 기존멤버들을 보고 감동먹었어,1박2일은 승기가 하차하고 보질 않았거든

몽이하고 심C가 있다면 더 완벽했을텐데

 ㄴ_楓.﹖

  김종민도 말야

 Harry

많이 느끼는건데,왜 중국의 각종 문화유산은 외국인들이 소개하는거지?

반대로 중국의 많은 방송국들은 왜 잘나가는 프로그램에서 이런걸 소개하지 않는건데?

 ㄴ紫萸香慢

   대부분이 다큐멘터리인데 너라면 보겠냐?

    ㄴHarry

       그렇기때문에 예능같은걸로 찍어야 할거 아니냐,그래야 시청자들을 더 끌어 모으지

 じ☆ve→絕戀

1박2일이 그립다,4명이 다 모이니까 감동받았어

 _ M usi c`

중국에 대해서 한국이 좀 적게 알았으면 해!많이 알면 또 한국꺼라고 할거잖아

 Rose

한국인들이 시안을 이렇게 생동하게 찍어내다니,진짜 많은 공을 들였겠는데,

중국의 감독작가들은 반성해야되는거 아니냐?

 ㄴ奢侈零食

반성?중국연예인들은 스타들이잖아,다 나리들이고

 ㄴ走折

나PD잖아,여행프로의 고수

 ㄴSweet味的草莓~ㅁ

동의해

 6666662015/10/13

이걸 보고 나도 모르게 눈물이 나올려 그래,종민이와 몽이만 있으면 완벽해

 就爱大葱蘸酱

나PD는 시안을 굉장히 잘 찍었는걸,한국예능에 이런 프로그램은 적어

비록 마지막임무를 실패한건 예상밖이였지만,인생이란게 이런거 아니겠어?

사람 뜻대로 되진 않지만,또 다른 기회가 오는거잖아

 星光

강호동이 너무 좋아,신서유기 파이팅!!!

 Sy2015/10/10

과연 강호동은 저팔계구나 ㅋㅋㅋ

 .

나PD가 만든 예능은 최상급이야,1박2일이나 꽃보다 청춘,삼시세끼 등등 말이야

진짜 연예인들의 삶을 보여주잖아,난 그를 지지해

 …………

내가 하고싶은 말은 딱 한마디야,이들은 돈때문에 중국에 온게 아니라고.

신서유기1에는 스폰도 아예 없었고 신서유기2에 와서야 한국기업의 스폰이 있었어

그리고 외국인이 왜 중국에 오겠어?그들을 위해 돈을 쓰는 사람이 있으니까 그런거지

그 누구도 돈을 쓰지 않는다면 외국연예인들이 오겠어?그니까 중국에 돈벌러오는 연예인들 욕하지는 말자

 

 MUSA

서유기가 또 한국꺼라고 할거같아!!조심해

 ㄴI'm大帅哥

또 유네스코에 등재하려고 하겠지,ㅋㅋㅋㅋㅋ

 反正競賽還很長2016/4/23

비록 시청률이 그렇게 높지 않아도,진짜 좋은 프로그램 같아.

최소한 한국은 중국의 많은 문화를 소개하고 있잖아,보다 더 많이 중국에 대해 알고,관광업 활성화에도 좋잖아

 瑰隐　 　　Heart contr *

완벽한 프로그램이야!예전에 1박2일이 돌아왔어!비록 이승기가 잠시 낙오했지만 말야!

그래도 만약 이 프로그램이 계속된다면 합류하게 될거야!보고나서 잠이 잘올것같아

 

번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.