[WD] 프리미어12, 한국 일본에 극적 대역전승! 해외반응

[WD] 프리미어12, 한국 일본에 극적 대역전승! 해외반응

프리미어12 야구 준결승전에서 대한민국 대표팀은 일본을 맞아 8회까지 0-3으로 패색이 짙었으나 9회 4-3으로 대역전극의 드라마를 펼치며 승리하였습니다. 해외 야구팬들 반응을 찾아보던중 레딧에 몇몇 글이 올라왔는데요. 한 유저가 실황 중계하듯 도배로 올라오는 글을 제외하니 반응이 그다지 많지 않아 해외반응이라고 하기도 민망하지만 양해 부탁드립니다.
참고로 일본 프로야구에 관심이 많은 스레드입니다.

<프리미어12, 한국 vs 일본 하이라이트 동영상>

▶프리미어12 대한민국 vs 일본 하이라이트 야구

아나운서 마지막 멘트와 함께 흘러나온 마야의 진달래꽃

▶ 고화질 경기 전체 하이라이트 (sbs 방송)

http://live.sports.media.daum.net/video/premier12/171278/171366

<일본방송, 9회 전체 중계 영상>

댓글 :

 

 

slowbitch
행운을 빌어 일본!

 

 

tensaibaka
젠장, 오타니 한국에 제대로 던지네
160 두 번이나 던졌어!

 

 

falloutranger
세상에 3회말 파울볼 좀 봐...

 

 

tensaibaka
한국은 일본을 방해하고 싶어서 NPB 한국인 선수들을 쓰고 있어
스타터는 롯데에서 뛰고, 두 번째 투수는 Seibu Lions에서 뛰어

 

 

Spongie555
일본 1-0이다

 

 

tensaibaka
희생플라이 그리고 이젠 일본 3-0이네

 

 

npbcardguy
5회까지 투구 50번이라
경기 끝까지 오타니가 던지면 어떻게 되려나?

 

 

ㄴtensaibaka
  노히터! (징크스 같은 건 없어!)

 

 

  ㄴnpcardguy
    네가 쓰자마자 무슨 일이 벌어졌는지 봐
    이건 다 너 때문이야!

 

 

tensaibaka
아나운서들이 한국 벤치에서 본루 스트라이크존 판정에
항의하고 있다고 하던데, 내가 보니까 항의할 만한 건 아니더만

 

 

lukotheboss
엄청난 경기였다

 

 

tensaibaka
패배한 거 전부 고쿠보 감독 때문이야!
왜 스타터를 마무리 투수에 써서 일을 망쳐놔

 

 

ripdunn
우와. 진짜.. 우와

 

 

InfectedDuck_KR
끝까지 봤어. 후회는 없다

 

 

ㄴpikaren
  ㅋㅋㅋㅋ... 참고로 이대호 아마 다음 시즌에 MLB팀에 들어갈 듯

 

 

tensaibaka
내 트위터 피드 9회초 감독의 멍청한 결정 때문에 빡친
일본인들로 터질 것 같다. 마무리투수가 4명이나 있었는데
아무도 안 쓰다가 뒤늦게 쓰다니... 어쨌든, 오타니는
혜성처럼 나타나서 속구/포크볼 콤보로 한국을 날려버렸어

 

 

ㄴpikaren
  그래 나도 일본인들을 이해하고 싶다...
  재미있을듯

 

 

ㄴRolandtheSoldier
  오타니는 완전 괴물이야. 메이저에서 높게 받을 가치가 있고
  그와 계약하는 팀은 행운일 거야

 

 

ㄴbrayfurrywalls
  이기면 결승에 내보내려고 쉬게 한 게 아닐까?

 

 

RolandtheSoldier
맙소사 9회 좀 봐 O-O 그래도 오타니는 진짜 괴물이네
오늘밤 경기로 MLB 스카우터들이 눈을 떳을 거야
예전부터 주목하고 있지 않았다면 말이지

 

 

 

brayfurrywalls
한국이 끝내주는 방식으로 이기게 되서 좋지만
오타니는 진짜 엄청난 투수다

 

번역기자:묨묨 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.