[2ch] 프리미어12, 한국 준결승 진출! 日 네티즌 "또 한국이냐! 짜증!"

[2ch] 프리미어12, 한국 준결승 진출! 日 네티즌 "또 한국이냐! 짜증!"

대만에서 열리고 있는 프리미어12 경기에서 한국은 쿠바에게 7-2로 승리하며 일본과 준결승전을 치루게 되었습니다. 일본 야구팬들은 은근히 한국전에 대한 걱정스러움과 짜증 섞인 글들이 많이 보였습니다.
3개 스레드에서 한국과 일본의 준결승에 대한 의견들을 발췌하였습니다.

<2015 WBSC 프리미어12 8강전 대한민국 VS 쿠바 동영상 하이라이트>

ID:ACD6R+8 Y
물론 난 쿠바 응원

 

ID:ACD6R+8 Y
한국의 찬스가 이어지고 있다… 
힘내라 쿠바!

 

 

ID:Pg8js8KO
내 남편이 한국인이니 응원할게

 

 

ID:3NX9fkBU
대호는 도미니카전에서 한방 이후엔 절망이군.

 

ID:pX4qv5wk
이대호병살

 

ID:7bqcwtCG
이대호 발이 너무 느려

 

ID:yN7LJ5GG
일본은 쿠바와 경기를 하고 싶다 
한국과 경기를 하면 나중에 여러 말들이 많아서 짜증 남(′・ω・｀)

 

ID:8X5vSoPI
한국 선취점 찬스

 

 

ID:pX4qv5wk
한국 선취득점 할 것 같다

 

ID:jQb/0 jcO
역시 한국 강한데

 

ID:yN7LJ5GG
아- 한국 득점(′・ω・｀)

 

ID:pX4qv5wk
이렇게 되면 오타니가 졸라 열심히 할 수 밖에 없겠네

 

 

ID:ACD6R+8 Y
쿠바는 벌써 투수 교체냐!

 

 

ID:hpTOOJYJ
아~아…. 
준결승전은 한국과 붙는건가.

 

 

ID:/S7mCOVA
쿠바 힘내라

 

ID:Y6+MRwPs
쿠바 안되겠네

 

ID:vaTs2Nh2
이런, 또 한국 상대인거냐…

 

 

ID:Pg8js8KO
한국 강하네!

 

 

ID:C0LWsk1D
쿠바는 좋은 선수들은 이미 망명하거나 메이저에서 활약 하고 있으니까

 

 

ID:12oCzHJp
벌써 4-0이라니. 승패는 정해졌군

 

 

ID:7cOazRV/
음 이건 결과가 정해진거 같다, 한국 투수가 너무 좋네

 

ID:yN7LJ5GG
유감이구만

 

ID:Y6+MRwPs
이러면 B조는 전승이야

 

 

ID:HghWVj5t
이대로 가면 준결승전에서는 한국하고 맞서 버리겠네 
아- 졸라 짜증난다

 

ID:C0LWsk1D
쿠바 투수 마구 교체하네 wwww

 

ID:NYt6PX4a
한국과 싸울 정도라면 차라리 지는게 좋은데.
선수들도 나중을 대비할 수 있고

 

 

ID:3NX9fkBU
아직 2회지만. 
이대호도 적시타 작렬 5점째.

 

 

ID:ACD6R+8 Y
쿠바 투수진들 답이 없네…

 

 

ID:CSG7T7YO
언제부터 쿠바가 이지경이 된거냐(′・ω・｀)

 

 

        ID:C0LWsk1D
        쿠바도 지금은 축구의 인기로 젊은층은 갈아타고 있으니까
        야구는 정말 인기 상승하는건 한국 정도니까

 

 

ID:xgPF8m4H
일본과 한국이 이기면 다음은 일한전이 되겠지? 
그쪽이 대회 분위기가 살테니 한국을 응원할란다

 

 

ID:ACD6R+8 Y
잠시 한눈 팔면 투수교체네〜

 

ID:+DGnUt9s
한국은 병역 면제라는 당근이 있으니

 

ID:ACD6R+8 Y
5점차는 심하다

 

ID:52fq01u8
쿠바와의 시합도 보고 싶으니 빨리 져 줘 한국

 

ID:dAkyaa47
춍져라 춍져라 춍져라

 

ID:tGveRmgZ
난 일본 쿠바 시합을 보고 싶다구

 

 

ID:ACD6R+8 Y
선동렬이닷

 

ID:ACD6R+8 Y
이번 이닝에 투바는 1점이 더 필요하다

 

ID:ACD6R+8 Y
젠장

 

ID:rBsirzEo
근데 정말 쿠바 약해졌군

 

ID:agPPd3N5
쿠바는 8회부터에 좋으니까 진심을 다해라

 

ID:agPPd3N5
여기서 쿠바가 패하면 A조는 전멸이구만

 

ID:YaGvMJU6
쿠바 포기하지 마!

 

ID:YaGvMJU6
쿠바 포기하지 마! 
자신을 믿어!!

 

 

ID:agPPd3N5
이대로가면 준결승전 이상은 모두 재대결이 되버리겠군

 

ID:+E//fGvJ
쿠바 2－7 한국

 

ID:3NX9fkBU
삼진, 시합 종료. 
한국 7－2 쿠바(시합 종료)

 

 

ID:3NX9fkBU
쿠바는 10년전과 비교해 투타 모두 스케일이 엄청 다운되 있구나.

 

 

ID:8bU4wWwy
쿠바 타선 박력이 없는 걸

 

ID:Oy/RP1xU
망했다 
준결승전은 일한전이 되버렸어

 

 

ID:agPPd3N5
정말 일한전이 되버렸네

 

 

 

ID:agPPd3N5

결국 준결승전은 북중미전과 동아시아전인가

ID:VunmHiB1
쿠바보다 한국이 편하지 않냐

 

 

ID:3bYvGdvV
한국전은 오타니가 완투하면 좋겠는데

 

 

ID:6RO4CmL0
결국-한국인가 
쿠바전을 보고 싶었는데

 

ID:tuaoHh9f
한국은 오타니 대책을 철저히 준비해서 나올텐데? 정말 괜찮을라나?

 

ID:qigkbvzc
음..오늘 일본경기를 그동안 경기중에 가장 편하게 볼 수 있었네

 

 

ID:cLaUk+5 K
한국전에서 오타니가 나올테지. 어째 졸라 불안하다.
예감이 안좋아

 

 

ID:AmX90VOD
역시 한국을 밟아 부쉬고 결승전에 올라가는게 최고로 맛나지.

 

ID:jEXFdOZ1
한국과 준결승전이라니 진짜 싫다.

 

ID:HHXyZeAY
또 한국과 하는 것인가 
아후 지겨워〜

 

 

ID:k3IX5KeX
그나저나 한국의 선전이 굉장한데

 

 

ID:8X5vSoPI
한국은 일본 리벤지에 불타오를테지, 하지만 오타니가 그 분위기를 분쇄할거다

 

ID:Y1noMksz
아놔 또 한국이네 w

 

ID:HXhV0GEH
한국과는 사실상의 결승이지

 

ID:s0QVRj5h
오타니가 제대로만 해주면 간단히 이길수 있음. 
160킬로의 직구, 150킬로의 포크, 140킬로의 커브를 던지는 투수는
한국에서 향후 1000년동안 나오지 않을 수준의 투수라구

 

 

ID:iRjGkYwr
한국전은 무슨 일이 일어날지 모르니 나 너무 무서운 것 같아

 

 

ID:UlwKS3Gs
한국과 붙으면 일본은 3득점은 하겠지 
한국은 일본 투수에게 3득점 이상은 얻어내지 못할거라 생각하기에 일본의 승리다

 

 

ID:+7s7TsN/
한국전에서 반드시 갓타니가 나오도록!！！！！！！！！

 

 

ID:iISJk+Af
한국전... 
무슨일이 일어날지 몰라 무섭다 
오타니가 작살 날거 같기도 하고

 

ID:dm/HgY0v
솔직히 한국은 일본에 유리한 일정에 진절머리 나 있을거 같다

 

 

ID:49OZNrs7
나는 한국인이나 한국에 특별한 악감정은 없는데 
한국과 스포츠를 하는건 가능한 피하고 싶더라.

 

 

ID:XBSZgSEF
일본이 한국에게 지면 도쿄돔 마운드에 태극기가 꽂히는건가

 

ID:LkDNsJyI
한국은 준결승전에서 선발투수가 롯데의 이대은이라는데 진짜임? 
그렇다면 한국은 선발 투수가 그렇게 없나 www

 

 

ID:YX6zc+Z5
한국은 타격이 졸라 호조인데 이길 수 있을까?

 

ID:tYDn69cF
역시 한국전은 싫어 
시작하기 전부터 기분이 안좋음

 

 

ID:SGbqPrX/
일단 결승전보다 우선 한국전이다 
실력으로는 3~4번 해서 한 번 질 정도의 차이가 있다고 생각하는데 
그 한 번이 이번에 오게되면 절대 안됨.

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.