[US] 추신수, 후반기 폭발! 텍사스 팬 "추신수가 미쳤다!" 찬사

[US] 추신수, 후반기 폭발! 텍사스 팬 "추신수가 미쳤다!" 찬사

텍사스의 추신수는 시즌 초반 부진한 모습을 보이며 국내 팬들은 물론 현지 팬들도 우려의 목소리가 많았습니다. 하지만 중반을 넘어 후반기 들면서 폭풍 안타를 쳐내며 맹활약하고 있는데요. 특히 3경기 연속 3안타라는 '크레이지' 모드를 발동하며 시즌 타율을 2할 7푼 1리까지 끌어올리며 그야말로 추신수 다운 물오른 타격감을 보여주고 있습니다. 미국 MLB 텍사스 팬들도 이런 추신수의 활약에 환호하며 찬사를 보내고 있었습니다. 지난 18일부터의 반응을 MLB,텍사스 지역지,텍사스 팬포럼에서 모아봤습니다.

 

<국내뉴스>
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=004&oid=023&aid=0003050566

Princeforscary
추신수는 남자라고! 이렇게 다시 잘 해낼 줄 알았어!

 

Longhornsr
추추트레인이 다시 달리기 시작했다고! 후반기에 다시 살아나고 있어.

 

Rookiecomon2002
7월 21일에 우리 팀은 9게임차로 뒤져있었어. 하지만 지금은 두 게임 반차로 앞서고 있지. 
이게 추신수의 상승세와도 분명 관련이 있다고.

 

ㄴ longhornsr
추신수의 상승세 덕분에 완전 다른 팀이 된 것 같아!

 

Txrangersladyfan
추신수! 내가 가장 좋아하는 선수라고. 
그가 우리 팀에 왔을 때 정망 기뻤었어.

 

Commener
정말 환상적인 노력의 결과가 아닌가 싶어. 그리고 팀웍도 좋고 말이야. 
텍사스 이번 시즌은 정말 드라마틱했다고.

 

Jar5963
추신수의 공격력이 이번 시즌 이렇게 살아날 줄 누가 예상했겠어. 정말 대단해.

 

ㄴ Jeremy
올스타전 이후 추신수의 타율은 3할 4푼이 넘고, 
출루율은 .454야. 추신수의 후반기는 정말 팀의 MVP라고!

 

Rosinbag1
추신수의 후반기와 전반기가 전혀 다른 건 정말 미스터리야. 
1할도 못치고 있었는데 말이야.

 

Longisert
솔직히 이번 시즌 끝나면 추신수를 트레이드 시켜야 된다고 생각하고 있었는데, 
지금은 생각이 완전 바뀌었어.

 

Realjosh
추신수는 정말 후반기 때 미친듯한 폭발력을 보여주고 있어. 
후반기의 성적을 보고도 그를 욕한다면 정말 생각이 없는 거라고. 
그 이상해낸 선수가 없거든.

 

Comeup
추신수의 기차가 미친 듯이 질주하고 있어! 텍사스가 같이 질주하고 있다고!

 

Princeforscary
그가 후반기 성적의 반만큼만 전반기에 했더라면 
팀의 MVP라는 건 아무도 거부할 수 없을 텐데 말이지.

 

Hamilton
정말 요즘 추신수를 보면 내가 알던 그 추신수가 맞나 싶을 정도라니까.

 

ㄴ Tonfan
사실이야. 나도 요즘 그의 활약을 보면 말도 안된다고 생각이 든다니까.

 

Keystone
난 추신수의 계약과 전반기 이후로 모든 희망을 잃었었는데, 
지금은 완전 상황이 반전됐어. 세상일은 모르는 거야.

 

Rangersfaniin
추신수의 타율은 지난 6일간 .255에서 .271로 상승했어. 
이건 정말 미친 일이라고.

 

ㄴ dr Shasta
왠지 모르게 추신수의 타율이 올 시즌 팀내 최고의 타율이 될 것 같은데.

 

Shcoollyd
추신수의 요즘 페이스는 거의 미친 것 같은데. 
왜 진작 저렇게 하지 않은 거야.

 

ㄴ casew
후반기 뿐만 아니라 올시즌 전체를 보더라도 거의 팀내 최고 수준이 될 것 같은데.

 

Draco fortuan
결국 추신수와의 계약은 엄청 잘 한걸로 마무리가 되겠군. 
꽤 좋은 계약이었어.

 

ㄴ angry snow
추신수는 이제 가정내 불화만 아니라면 좋은 모습을 계속해서 보일 것 같은데.

 

Iorange22
추신수는 지금 미칠 정도로 굉장한 모습을 보이고 있는 것 같은데.

 

ㄴ dowdell
최근 이런 미친 페이스를 왜 이번 시즌에 진작 보여주지 않았을까.

 

ㄴㄴ fortuna
2010년에 Josh가 5선발에서 저런 페이스를 보여준 적이 있었지.

 

ㄴㄴㄴ dowdell
비슷하긴 하네. 하지만 그는 잠깐 그랬었다고.

 

ㄴ draco
스포츠라는 것이 원래 갑자기 누군가가 불가능하게 보이는 모습을 보여주곤 하는 것이지.

 

Sep18
추신수는 지금 정말 미친 것 같아. 
이런 모습을 위해서 우리가 계약을 한거였다고!

 

Scott
추의 지금 모습은 단점이라곤 찾아볼 수 없어. 
전반기 때에도 수비에는 전혀 문제가 없었으니까 말이지.

 

Nickbahh
근데 추신수가 한쪽귀만 덮힌 헬멧을 쓴지 얼마나 된 거야?

 

ㄴ Malfoy
며칠 전에 한쪽 헬멧의 귀가 부서진 이후로.

 

Sunrider101
추신수는 현명한 모습을 보이고 있군. 
시즌이 끝나가니까 트레이드를 방지하기 위해서 좋은 모습을 보이는 것 같은데.

 

ㄴ duckwall
추는 지금 좋은 모습을 보이고 있으니까 내비둬.

 

Shehzeb
Wilson과 Delino도 추신수의 지금 같은 폭발적인 페이스를 좀 닮으라고!

 

Lost
추는 지금 같은 모습만 보인다면 더 이상 팀에서 바랄 것이 없다고.

 

Imhw
추신수.. 3경기 동안 연속 3안타라니.. 괴물이네. 
도대체 어떻게 저렇게 미친듯이 쳐대는 거야.

 

Nothing
추신수는 타격에서 이제 미친 모습을 보이고 있어서 
정말 괴물이라고 밖에 표현할 길이 없네. 수비야 뭐. 항상 잘했으니까 말이지.

 

Nickolas
추신수는 마치 뭐에 홀린 것 같은 모습이네.

 

ㄴ texfan
갑자기 말이지. 내년에도 이런 모습을 보여주면 더할 나위 없겠어.

 

Coletrain
추신수의 와이프가 정말 MVP야. 그렇게 추신수를 잘 내조하기로 유명하다던데.

 

Rq
드디어 추신수가 우리 팀에 있는 것이 자랑스러워 지기 시작했어. 
그가 최근 타석에 들어서면 든든하다고. 전혀 걱정이 안돼.

 

Allright
추신수가 타석에 들어서면 무조건 출루를 해. 
요즘은 대부분을 안타로 나가고, 아니라면 사구로 진루하거든.

 

Limey20
이제 내가 기대한 추의 모습이 보일 뿐이야. 처음 몇 달은 정말 실망 그 자체였거든.

 

Pavetheway
추는 거의 안타기계야 요즘. 믿음직스럽다고.

 

Nawahosa
추신수는 후반기에서 단연 최고의 선수지. 
팀에서 뿐만 아니라 리그 전체에서도 말이야.

 

ㄴ resport
추신수는 지난 2주간 리그에서도 최고의 선수야. 
모든 선수를 다 포함해서 말이지.

 

Taraderjon
추신수는 요즘 선발 라인업에 고정이지. 타격조차도 괴물 수준이니까 말이야.

 

Mike
그래서, 추신수가 지금 같은 엄청난 모습을 보이기 위해서 
누가 도대체 무슨 짓을 한 거야?

 

Dktx
지금의 추신수의 페이스로는 리드오프로서 
붙박이 출장이 최고의 선택인 것 같은데. 추신수가 지금 최고의 폼이야.

 

 

Desperation
지금 팀은 꽤 괜찮아. 추신수는 최근 최고니까 말 할 것도 없고.

번역기자:제이크
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.