[JP] 강정호 만루홈런 작렬! 日 네티즌 "너무 굉장하잖아!" 일본반응

[JP] 강정호 만루홈런 작렬! 日 네티즌 "너무 굉장하잖아!" 일본반응

10일 피츠버그의 강정호는 시즌 15호이자 만루홈런을 작렬시켰습니다.

어제에 이은 연속 홈런인데요.
해당 경기 전용 스레드가 없어서 강정호,MLB, 한국야구 스레드 등에서 시간순에 맞춰 발췌하였습니다.

 

<강정호 만루홈런! 현지방송 하이라이트>

 

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=139021

 

<강정호 만루홈런! 국내방송 하이라이트>

 

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=303338

ID:9lLN9MGM
강정호 15호 홈런! 만루 홈런임.

 

 

ID:hk/4CAnx
강정호 15호 만루 홈런 
솔직이 이건 질투차원이 아니라고

 

 

ID:o8vNKqNZ
그랜드 슬램! 굉장하잖아—

 

 

ID:0VIlLGxz
진심 굉장하다 
이거 내년 이후가 기다려지는데

 

ID:VOpKVwxt
신인왕 될라나?

 

ID:YwcE2kna
1년째의 A-ROD를 넘어서고 있다는

 

ID:02mKvACZ
이것이 코리안 바주카포 강정호의 실력!

http://m.mlb.com/video/topic/8877442/v467381983/

 

 

ID:yUUj7GXQ
수 만 재일 조선인은 훌륭한 조국으로 돌아가자!

 

 

ID:8zr2v3Rs
과연 
이 스레드에 한국 빨아재끼는 놈들 투성이란걸 잘 알겠네

 

 

ID:m3MnNg9o
추신수도 어제 홈런치고!!!!!!!

 

ID:v0Rbbed5
혐한 발언을 해도 한국령인 독도는 되돌아 오지 않아

 

 

ID:pU5JU1kI
예전부터 병적인 넷우익이 한마리 있는거 같다 
게다가 다수의 ID를 사용해서 자작 짓거리를 하고 있고 
강의 활약으로 돌아버린걸까나w

 

 

ID:hk/4 CAnx
강은 진짜로 굉장하네

 

ID:QLmgVcwa
또 강정호가 홈런을 친건가

 

ID:J9eRh8QX
한국 프로야구 도핑 파문…「"알고 사용? 모르고 사용?」 
http://japanese.joins.com/article/348/202348.html

 

 

ID:813myjde
강정호, 30개 홈런은 칠거 갔다 이거 
내야수로서 이정도의 타격은 굉장하다구 
어느 놈같이, 공을 가볍게 밀어치기만 하는 타법으로 냅다 달리기만 하는것과 차원이 다름.

 

 

ID:rveIADkA
강에 관해서 말하자면 이 놈은 강속구에 터무니없이 강력해 
확실히 95마일 이상의 강속구 타격 성적이 최근 몇년동안 톱클래스였다는 
이건 그냥 메이저 적격인 선수임.
일본 타자의 경우 변화구를 치는건 능숙하지만, 150킬로 이상의 강속구는・・・ 답없음 
150킬로급의 강속구에 강한 것이 메이저에서 활약 할 수 있는 조건중 하나가 된다구

 

 

      ID:XYVRbo2V
      최근에는 다소 바뀌는 패턴이지만 한국 프로야구가 원래 강속구 중심이니까. 
      어느 의미에서 메이저에 호환이 된듯,

 

 

             ID:tCidMIbF
             KBO는 150이상 던지는 투수가 몇 명 없다고 들었는데.

 

 

ID:G2m5oRqg
강이 좋은 선수라고 생각은 하지만 화제의 중심이 될 정도로 
굉장한 성적을 거두고 있는것도 아닌데
특별한 관심도 없다는 
이런 스레드와 글 올리지 좀 마라

 

 

ID:kNMyCuj4
생각해봐 현재 일본인 야수들은 개허접보다도 아래니까 
한국의 강정호 활약이 상대적으로 이슈가 되니 스레드에 글을 올리는거지. 
추신수에 대해서도 시즌 처음엔 불량 채권등 이런저런 말들 많이 했잖아
그런데 시즌 후반에 성적 보면 놀라워. TEX도 우승 쟁탈을 하고있는 지금 
그런 말 하는 놈들 아예 싹 들어갔잖아 w 
참 재미있네

 

 

ID:iWFUAfvS
그리고 한국 선수들은 웨이트 트레이닝을 엄청나게 하고 있어- 
일본 선수들의 상반신은 보기 흉하다고

 

 

      ID:Z7TCpFkz
      이말에 완전 동의 
      체형이 너무 추해

 

 

ID:A5TUEukX
강정호와 추신수가 부럽다 
나도 매일 선수들의 이런 활약으로 뿌듯함을 느끼고 싶다

 

 

ID:Pb77R3Qg
이건 그냥 신인왕 경쟁 할 수 있는 활약과 성적이네. 
진심 굉장하다

 

ID:pU5JU1kI
이제 브라이언트가 반보정도 리드하고 있다는 느낌이다 
아직도 가능성은 있음

 

ID:0VIlLGxz
항상 슈퍼강 모드로 들어가면

 

 

ID:Fp8U47SP
이치로는・・・・・・・

 

 

       ID:5nqBQZSo
       뒤떨어진 춍이 이치로에 대한 미움, 질투, 선망, 열등감이 깔려있지. 
       여러가지 장면에서 트라우마를 심어줬기 때문에

 

 

ID:OE7mp6LR
강정호 만루홈런이 진짜냐! 너무 굉장하잖아 
다른 허접 일본 선수들 생각하면 쪽팔리다

 

 

ID:Fp8U47SP
한국의 A로드」파이러츠의 강정호가 아시아인 내야수의 저평가를 뒤집을 수 있을까?

 

 

ID:JCMV7nIn0
[2015년 9월 9일 현재] MLB 아시아인 야수 타격 3개 부문 톱 3

타율 
1위 강정호 . 287 
2위 추신수 . 254

※규정 타석에 도달하는 일본인 타자는 존재하지 않음

타점 
1위 추신수 64 
2위 강정호 56 
3위 아오키 26

홈런 
1위 추신수 17 
2위 강정호 15 
3위 아오키 5

 

 

ID:JCMV7nIn0
축구도 마찬가지
손흥민・・・이적금 40억＞＞＞카가와＋기타 나부랭이들 etc・・・20억

 

ID:Vw6gVUDi0
현재 포지션이 3루수라고 해도 내야수가 레귤러 자리를 잡았다는건 대단해

 

 

ID:MkkQALLh0
2001 이치로 *8개(AL 103위) 타율. 350(1위) 출루율. 381(14위) 장타율. 457(38위) OPS. 838(26위) 
2003 마츠이 16개(AL 50위) 타율. 287(34위) 출루율. 353(29위) 장타율. 435(52위) OPS. 788(46위) 
2005 이구치 15개(AL 63위) 타율. 278(38위) 출루율. 342(39위) 장타율. 438(43위) OPS. 780(42위) 
2006 죠지마 18개(AL 44위) 타율. 291(31위) 출루율. 332(60위) 장타율. 451(43위) OPS. 783(48위) 
2012 아오키 10개(NL 83위) 타율. 288(19위) 출루율. 355(18위) 장타율. 433(37위) OPS. 787(30위)

2015 강정호 15개(NL 41위) 타율. 287(19위) 출루율. 357(17위) 장타율. 469(17위) OPS. 826(16위)

 

 

ID:O3ZPgSrE0
일본의 훈련지도가 나빴음. 
타구를 멀리 날려보내는 훈련 지도로 바꾸어야 한다

 

 

ID:1P3wc59j0
여기는 열등한 한국 애들 망상을 토해내는 장소가 아니야

 

ID:CMZPDGO+
이건 신인왕 확정이네 
일본은 야마다에게 기대 할 수 밖에 없을듯 
그게 안되면 키요미야까지 기다려야 함

 

 

kat ***** | 2015/09/10 11:27 
내년 시즌엔 3할에 30개정도 칠지도.

 

 

wiz ***** | 2015/09/10 11:52 
■ 일본인 MLB 내야수 시즌 최고 WAR (승리 기여도)
Kazuo Matsui 2.9
Iguchi Tadahito 3.3
Akinori Iwamura 3.1
Kawasaki Munenori 0.8
Nishioka Tsuyoshi -1.5
.
kang 3.9

 

 

ジャイアンツ | 2015/09/10 12:54
유격수 자리에서 이성적은 대단하다
아시아 역대 최고의 내야수가 될듯

 

번역기자:파일럿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.