[JP] 강정호 7호 홈런! 이틀 연속 홈런포! 日 네티즌 "굉장하잖아!"

[JP] 강정호 7호 홈런! 이틀 연속 홈런포! 日 네티즌 "굉장하잖아!"

 

피츠버그의 강정호는 29일 미네소타 트윈스와의 경기에서 0-0이던 2회 첫타석에서 선제 솔로 홈런을 터뜨리며 이틀 연속 홈런을 쏘아 올렸습니다.
아래는 2ch의 강정호 스레드와 MLB 스레드등 여러 스레드에서 29일 경기부터 각각 발췌한 내용이니 이 점 착오 없으시기 바랍니다.

<강정호 7호 홈런! 이틀 연속 홈런포! 하이라이트 영상>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=300733

 

<강정호, 7월 30일 7호홈런 포함 3안타경기 동영상 하이라이트>

http://ygdonkey.tistory.com/519

 

 

 

ID:xitUt82S
그나저나 미국 현장 팬포럼에서는 일본인 선수의 시대는 끝났다고 한다
이제부터는 한국인 선수가 MLB에서 활약할 존재가 될거라고 하더라

ID:shgaD8Ud
역시 그런가・・・・

 

ID:tKQBKNdB
위에 둘이 개 쇼를 하고 있네

ID:cpJtvuB8
현장 포럼이랜다 w

 

ID:ZCGeYkUc
강정호 오늘 또 홈런 wwwwwww
완전 각성하고 있는거야

ID:C74b8h5W
강정호는 정말 좋은 선수다

 

 

ID:pIBIWr9P
강정호 2시합 연속 홈런포 wwwwwww
맹타상 wwwwww
반면 일본의 아오키는

 

 

ID:ZCGeYkUc
강정호는 다시 슈퍼강 모드로 들어간 것 같다

 

 

ID:qnvGooea
니들 그런 말하고 있는게 부끄럽지도 않냐! 춍

 

 

ID:Fr7VTcQM
난 너의 질투가 기분 좋구나

 

 

ID:0M8pTB7n
질투에 미쳐 날뛰는 위에 놈을 보고 있으니 재미있다

 

 

ID:2ItXNxyu
강정호는 이제 완전하게 적응해 버린듯하다
3할 20개가 보이기 시작했어

ID:XUitkm4O
강정호는 최근 굉장하게 치지 않아?

 

 

tsu*****
강정호보다 도리타니 쪽이 낫다고 말하던 사람들은 완전히 잠잠해 졌구나.

 

 

ID:vlf4p+jN0.net
타격도 좋잖아 이 놈 굉장하다

ID:YAtQdML+0. net
거기에 비교해서 메이저에서 수비로 문전박대 당했던 나카지마에게
2번이나 골든 글로브 상을 수여한 NPB 진짜 개똥

ID:hMWIx8QD0.net
강정호는 최근에 3루수에서 유격수로 고정이 된듯

ID:cBV0lwfI0.net
완전 레귤러선수가 되었구만

 

 

ID:hMWIx8QD0.net
최근에는 계속 5번타자 유격수 자리야
개뻘짓을 하지 않는 한 레귤러 확정

ID:g4AULgnu0.net
이건 그냥 굉장하잖아- 이야

 

 

ID:6nULIeuk0.net
메이저에서 유격수 자리 꽤찬것 자체가 어마무시한 일임-

ID:cBV0lwfI0.net
이 놈 굉장하다-

ID:33qRSzcM0.net
어쨌든 3루수니 유격수니 그것보다
내야수로서 성공하고 있다는 것 자체가 진짜 굉장하다
다만 파이러츠의 시합을 보는 놈이 없는게 문제

名無し＠MLB NEWS ID:3mPs1o9u0
어디까지 활약할지 즐거움이 하나 늘었음 ♪

名無し＠MLB NEWS ID:qEDtgEGz0
수비가 통한다는것 자체만으로도 대단함

名無し＠MLB NEWS ID:GdS7KSuS0
대단하네

 

 

名無し＠MLB NEWS ID:Jlrsq31B0
한국내에서는 이미 강정호＞추신수인것 같다.。。
그래도 아직은 추신수가 위라고 생각하는데・・・.

 

 

名無し＠MLB NEWS ID:GYYDFJnK0
강정호의 이런 활약에 혐한세도 침묵 w

 

 

名無し＠MLB NEWS ID:MK.sLo1N0
스포츠는 일본이라든가 한국이라든가 쓸데없는 짓-
결과로 모두 말하는것임

 

 

名無し＠MLB NEWS ID:btqSsLv3O
난 시합을 볼 기회가 전혀 없는데

 

 

名無し＠MLB NEWS ID:F3Yl3gBS0
타격도 타격이지만 수비를 할 수 있다는 것은 대단해
본 적은 없지만 어깨가 상당히 강하다고 하더라

 

 

名無し＠MLB NEWS ID:jbbdkoup0
나카지마와 미네소타 니시오카와는 격이 다르네 w
얼굴 이외엔 모두 강정호 쪽이 위예요

 

 

名無し＠MLB NEWS ID:76pcfELe0
아시아인 선수가 MLB에서 유격수를 하는건 무리라고 말하던 놈들은 다 어디갔냐
한국인이라는 이유만으로 그동안 까댔던 놈들 죄다 어디 갔는데?
확실히 활약을 해주니 그냥 아닥들을 하는구나
개인적으로 강정호가 그런놈들을 위해서서라도 활약해 주었으면 한다

 

 

名無し＠MLB NEWS ID:3cwbJPha0
진심 굉장하다-
강 응원할게요

 

 

名無し＠MLB NEWS ID:xaumkz0Y0
난 솔직히 한국 야구를 무시하고 있었어
아시아인으로 메이저에서 유격수로 통하게 되다니

 

 

名無し＠MLB NEWS ID:pUww540X0
이건 솔직하게 굉장한데

 

 

名無し＠MLB NEWS ID:7f872Z.30
강정호가 유격수로서 메이저에서 통하고 있다.
일본에도 욕심이 생긴다

名無し＠MLB NEWS ID:sLvCRlED0
얼마전까지 활약이 오락가락 했었는데, 성적을 보니 굉장하구나.
아시아 선수로서 내야수 희망이니까 정말로 노력했으면 좋겠다.

 

 

名無し＠MLB NEWS ID:W3eWnJx40
여기 최근 비정상적으로 한국 관련 뉴스를 올리고
한국인 선수를 칭찬하는 글이 다수네
혹시 파이러츠의 팬이 많은건가

 

 

名無し＠MLB NEWS ID:6n.TgDvj0
일본인 야수는 근련 트레이닝 탓!
너말야 사카모토!

 

 

名無し＠MLB NEWS ID:daA1eDee0
한국인과 일본인은 골격자체가 완전히 별개
서양인에 가까운 것이 한국

 

 

名無し＠MLB NEWS ID:n2S3ACSmO
같은 아시아인이라도 한국인 유격수는 일본인보다 어깨가 강한 것 같다.
어릴적부터 폭투를 두려워하지 않고 정확성보다 강한 송구를 하도록 지도하는 것 같다,
일본과는 다른느낌.
롯데 이토 감독도 한국에서 코치 시절에 한국인 유격수는 어깨가 강한 선수가 많다고 했고
게다가 한국은 대부분의 구장이 내야가 천연잔디로 되어 있고
흙은 적토로 메이저 구장과 거의 비숫해서 내야수도 바로 적응하기 쉬웠을거야

 

 

名無し＠MLB NEWS ID:2CCwRFAf0
역시 일본인이 내야수를 할 수 없는건 인종차이가 아니고 기술차이였다는

 

 

名無し＠MLB NEWS ID:z0vO4eVz0
이야 진짜 졸라 신기하다.
그동안 여기서 까대고 부들부들하던 놈들 다 어디에 갔습니까 응 ww

 

 

名無し＠MLB NEWS ID:kdSK8dRV0
카즈오가 이정도 해 줄거라 생각하고 있었어・・・
한국의 구장은 전혀 모르지만 천연잔디 구장이 그렇게 많은가?

 

 

名無し＠MLB NEWS ID:vWqOw1O30
과연 강정호가 아시아계 내야수는 안된다는 풍조를 지울 수 있을까

 

 

名無し＠MLB NEWS ID:06OK9fBD0
타격도 타격이지만 수비까지 좋은건 솔직히 의외였다

 

 

名無し＠MLB NEWS ID:JCg5tyHD0
타격은 1년 한시즌을 통해 보지 않으면 아직 몰라

 

 

名無し＠MLB NEWS ID:slvdLA2g0
같은 아시아인으로서 기쁘지만 조금 복잡하구나

 

 

名無し＠MLB NEWS ID:gfqqFPuR0
수비가 통한다고 말하지만, 수비 범위가 좁으니까

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.