[DE] 지동원 발리슛! 시즌 4호골 폭발! 독일팬 반응

지동원은 27일 오후(한국 시각) 분데스리가 슈투트가르트와의 홈경기에서 후반 40분 크로스로 올라온 공을 몸을 던지며 발리슛으로 마무리해 팀의 3-0 승리를 이끌었습니다.
지동원의 시즌 4호골.
아래는 아우크스부르크 지역언론과 팬 포럼 반응입니다.

 

지동원은 27일 오후(한국 시각) 분데스리가 슈투트가르트와의 홈경기에서 후반 40분 크로스로 올라온 공을 몸을 던지며 발리슛으로 마무리해 팀의 3-0 승리를 이끌었습니다.
지동원의 시즌 4호골.
아래는 아우크스부르크 지역언론과 팬 포럼 반응입니다.

 

 

 

<지동원 발리슛! 시즌 4호골 동영상>

 

 

MrACE
구자철은 아직 경기에 나설 수 없다는군.
지난 경기에서 우리 자신을 뛰어넘어 좋은 경기를 펼쳤지만 이기지 못했어.
이번 슈트트가르트 전에서는 바꿔야해. 플레이 내용이 좋든 말든 상관없어,
한골만 넣어도 이기기만 하면 돼.

 

 

 

Weasler
내 생각에,
이번 슈트트가르트 전은 34라운드가 오기 전에 반드시 잡아야하는 마지막 현실적 기회인 거 같아.

 

 

 

 

Ben Galo
난 아무것도 아는 게 없지만, 이번에 이기면 플레이오프는 없을 거라 믿고 있어.

 

 

 

 

19_FCA_07
내가 바라는 라인업

--------지동원--------

--베르너-Oehl-모라첵-한--

 

 

 

Mblocker
수트트가르트 팬이 너무 많이 와서 누가 보면
"오마이갓~ 포칼컵 결승에 누가 올라온 거야?" 라고 말하겠다.

 

 

 

 

MrACE
우린 하노버와 프랑크푸르트를 상대로도 잘 했고 골도 넣었지.
슈트트가르트에게도 골을 넣을 수 있고 모든 게 잘 풀릴 거야.

 

 

 

w.huppertz
불행하게도, 슈트트가르트는 아무런 동기 없이 뛰고 있어.
이건 위험요소가 될 수 있지!

 

 

 

Mr-AT
이제 슬슬 잔류할 시간이 된 거 같다.

 

 

 

Mr-AT
압박! 우리 더 강하게 압박해야해.

 

 

 

RoseDeBu
젠장, 호펜하임은 2-0으로 이기고 있다.

 

 

 

RoseDeBu
지동원 고오오오오오올!!!!!!

 

 

 

RoseDeBu
지동원!!! 엄청난 골이다!!! 3골째야!! 아, 미치겠다!!!

 

 

 

 
Mr-AT
지이이이이이이!!!!! 사랑한다!!!!!

 

 

 

Mr-AT
아우우우우우웅우스!!!! 경기는 이제 끝났다!!

 

 

 

 

Champion
3:0~ 이제 희망이 다시 생겼다!!!!

 

 

 

 

leopold
시작은 어려웠지만, 끝은 위대했네. 데용의 골은 이 달의 골이야.
토비와 데용이 프라이부르크를 상대하는 걸 빨리 보고 싶다.

 

 

 

Kettyclub
클래스를 보여준 경기, 슈트트가르트에 3-0 승리.

 

 

 

 

VfB_Lupe
리그 잔류 미리 축하해도 될 거 같아. 승리할만한 경기였다.

 

 

 

tabernacle    
골 넣은 거 축하하고 승리는 우리 스타디움에서 거둔 승리는 더욱 축하해줘야지.

 

 

 

 

tanke team    
이것이 아우스부르크의 클래스다. 이제 모든 게 가능할 거 같아! 축하한다!

 

 

 

monte baldo
아주 아름다운 승리다. 정말 자격있는 승리였고 정말로 확신에 찬 플레이였어.

 

 

 

Luciana01
대단한 경기였어. 난 현장에 있었고 아직도 소음 속에 있다!

 

 

 

plupps
충분히 승리하기 마땅한 경기였고 정말 중요한 승리였어.
모라벡에게는 훌륭한 경기는 아니였어. 드디어 베르너가 왼쪽에 있어도 풀리는 날이 왔구나.

 

 

 

 

Editorial
아우크스부르크가 슈트트가르트를 지배하다.
슈트트가르트를 상대로 3-0으로 승리를 거두며 보여준 강력한 퍼포먼스에 고마울 따름이야.

 

 

 

Taipan
내가 뭐라 할 말이 있을까? "고마워!"

 

 

 

A-TOWN
진짜 중요한 승리다! 현대 시대로 접어들고 슈트트가르트에게 거둔 첫번째 승리 같아.
슈트트는 우리에게 아무것도 할 수 없었고 그래서 우리 팀이 승리할 자격이 있었지.

 

 

 

 

Smartmaus999
아우크스부르크가 큰 경기 치렀다. 점유율 70%에 클래스 있는 태도와 열정을 보여줬어.

 

 

 

 

666
아우크스부르크, 축하한다. 굉장히 중요한 승리야.
34라운드가 끝나고 나면 14위에 있기를 바라고 있어!
브레멘은 자신들 페이스를 잃었고 뒤셀도르프도 애쓰고 있지.
마지막 라운드에서 아우크스부르크는 충분히 승리할 수 있어.

 

 

 

 

EdMonix  
후반전에는 정말로 훌륭한 플레이였어. 슈트트가르트는 약해 보였지.
3-0이라는 결과가 전혀 이상할 거 없는 경기였다.
아우크스부르크가 최소한 강등 플레이오프는 진출해주길 바란다!

 

 

 

 

Makke_92
승리 축하한다. 언제나 행운을 빌어 줄게.

 

 

 

schorschi93  
지금 아우크스부르크 덕분에 정말 행복하다!
나에게 호의를 베풀어서 34라운드까지 계속해서 승리해줘!

 

 

 

Stugi-1893  
호펜하임을 그들이 있어야할 위치로 보내준 승리야, 축하한다!

 

 

 

viva_la_Bochum  
승리 축하해! 강등 당하지 않길 바란다!

 

 

 

mango
호펜하임이 승점 3점을 얻어서, 정말로 필요한 승리였어.

 

 

 

 

lech Grantler houses
대단하다. 도르트문트도 뒤셀도르프를 이겨주고 있어.
아우크스부르크의 클래스 있는 경기였다!

 

 

 

 

BandiT 07
우리 팀이 자랑스럽다.

 

 

 

 

Circe Flex
남은 홈 경기에서도 이번에 보여준 퍼포먼스를 보여줄 수 있어.
열정적이고 확신에 가득 찬 플레이말이야.

 

 

 

 

Editorial
슈트트가르트에 3-0 승리를 거둠으로써,
우린 할 수 있다는 걸 보여줬어.

 

 

 

 

Circe Flex
한가지 부정적인 점은 베르너와 지동원이 공격이든 수비든 호흡이 조화를 이루지 못한다는 점이야.

 

 

 

 

98
우리 팀이 아주 단단히 뭉쳤어.
누구도 예외 없이 모든 선수가 볼을 탈취하고 훌륭한 태클을 선보였지.
이정도 힘이라면 잔류하는데 아무런 두려움이 없을 거야.

 

 

 

 

Grandmaster
우리 팀은 망치였어! 이젠 바이에른에게 청혼하다 ㅡ.ㅡ

 

 

 

 

Manni Burgsmüller
우리에겐 위대한 팀이 있다. 후반전에 그걸 보여줬지.
이런 경기력과 헌신, 응집력이 계속되면 리그를 이끌어 갈 수 있을 거야.

 

 

번역기자:시크릿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.