[DE] 손흥민, 10호, 11호 골! 맹활약, 함부르크 팬 반응

독일 분데스리가에서 손흥민이 3연패중인 함부르크의 부진을 끊고 승리를 이끈 2골을 작렬시켜서 화제인데요
시즌 11골째를 기록하게 되었습니다.
함부르크의 팬들은 깔끔한 손흥민의 골들에 열광하면서 자신들의 팀이 다시 나갈 수 있는 기회를 잡았다고 기뻐하는 분위기입니다.

함부르크 팬 포럼 실황반응과 지역언론 반응입니다.
함부르크의 팬들 반응 2차 번역이므로 다소의 오류가 있을 수 있으므로 감안하시고 보시기 바랍니다.

 

 

 

<손흥민, 10호, 11호 골 동영상>

 

 

DerErnstFall
나는 코블렌저에서 왔어.아침부터 날이 눈부시더군. 이제 조금 날씨가 드리워진거 같긴한데.

 

 

Hümörbombe
VDV는 반정도만 쓴기분이다.
안좋아 너무 않좋아.내가 생각하건데 그가 다소 조금 덜 성급하다면 경기가 더 잘 풀릴거 같은데 말이지.
 

 

 

SxyxS
우리 할머니들중 하나가 길을 건너야하는데 도움을 받을 수 없는 형편이고
나자신도 도움을 주기는 어려운 상황일때 그선수가 전혀 신경을 못썼다고 해서
우리가 그선수의 도덕성에대해서 이러쿵저러쿵 하는게 더좋은일인지는 생각해 봐야할거 같다.
*먼가 도덕성시비가 어떤선수에게 일어난 모양입니다.
 

 

 

 HSV1887.de
오늘은 필이 좋은데!! 우리가 오늘 이길거라구!!!
 

 

 

ziege112  
우리홈게임이 아니잖아? 상대팬들이 완전 스타디움을 꽉채우고 있을거라구.
 
 

 

 

 ziege112
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAADDDDDDDDDDDDDDDDDDDDLLLLLLLLLLLLLLLLEEEEEEEEEEEEEEERRRRRRRRRRRRRRRRRR  
 

 

 

 
 HSV-FAN78
운좋게도 gehabt는 맛이 간거 같은데..좀 제대로 일어나서 하라구1!!
 
 

 

 

 ziege112
글세 먼가 좋은일이 있음에 분명한거 같은데...하지만 지금까지상황으로 보면
다소 오버한게 아닌가 생각돼서 걱정이 된다야.
 

 

 

 
 verwinkelt
보통때보다는 아주 상태가 좋아 한데 여전히 최고인 상태는 아니지.
얀센....젠장..이친구에겐 먼가가 필요해..
 

 

 

 HSV1887.de
이런 얀센....순수하게 볼을 그렇게 잡는게 어렵나..
 

 

 

 corey0903
이친구는 먼가 문제가 있는게 틀림없어...
 

 

 

 ziege112
우리의 소니보이씨는 어디로 간건가...
*기사에 언급되는 소니보이를 빗대서 우롱하면서 소니보이라고 이야기했는데 약간 비아냥대는 말투입니다.  
 
 

 

 

 HSV1887.de
우리가 필이 좋다고 한 친구..그래 우리는 이길거라구!
 

 

 

 SxyxS
9대2로 작살난 경기따위보다는 승점3점이 더 필요하다구. 이놈들 생각이 없네!
 

 

 

 HSV1887.de
이거 먼가 불충분해..우리는 먼가 큰 우리만의 패키지가 필요하다구.
 

 

 

 
 verwinkelt
우리는 아직 바이에른 뮌헨을 위한 패키지를 아직 선보이지 않았어.
기대하라구.
*먼가 더 비참하게 깨질거라는 그런뉘앙스입니다.
 
 

 

 

 HSV1887.de
골!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 

 

 

 corey0903
tooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooor!!!!!!!!!! 손이 클리어!!!!
짱이다!!!!
 

 

 

 verwinkelt
으아 진짜 잘해냈어..보통으로 우리는 소름이 돋았다구.
 

 

 

 SxyxS
9대2가 더 생각안나게 해주는 클래스를 보여주는 골이다.
내가 그를 클래스에 넣고싶게 해주는 최초의 순간인데!!
 

 

 

 Irish-Rover
오에 이제 희망이 있다면 이골로
우리도 앞으로 좋은 게임을 할 수 있다는 시작이 되길 바래.
그러지 않으면 우리는 앞으로의 경쟁에서 이대로 끝나버릴 수도 있다구.
 

 

 

 HSV1887.de
이건 진짜 멘붕시키는 골이다..
 

 

 

 corey0903
우와!!!! 또 골 완벽한 !! 이제 지키자구.
 

 

 

 corey0903
얀센 이젠 꺼져라다!!!!
 

 

 

 Irish-Rover
이자식아 넌 그가 2골 못넣는다고 했잖아
 
 

 

 
 gugala
짱이라고 밖에는 말을 못하겠다..ㅋㅋㅋㅋ
 

 

 

 Amarant
오늘 진짜 왕킹짱이었어..이대로 죽 하라고 친구들!!!
 

 

 

 HSV1887.de
마인즈는 아무래도 이번에 확실히 승기를 잡고 갈걸로 기대를 한모양이던데 헛물켰지.
그렇게 다들 생각하는 것처럼 왕짱인 게임은 아니었지만..그렇다고 해도 또한 기대는 안한건 아니지만서도..하지만 함부르크가 입만 살은 건 아니라는 효과는 보여줬으니까.
적어도 보통때보다는 집중을 해서 한점에서 그렇게 날 혼란스럽게 할 정도의 경기력은 아니라고 봐.목덜미에서 넥타이를 매고 한 경기때처럼은 아니고 그래도 넥타이를 풀고 한거라서 말이지.오로지 이번 경기에서 유일하게 부정적인 걸 말하자고 한다면...그건 얀센이야.ㅋ
하지만 불행히도 이제 함부르크는 모든 게임에서 이놈을 봐야하고..다음에도 어떨지 한번 지켜보자구들..
 

 

 

 HSV-FAN78
우리의 슬로건처럼 우리의 함부르크에게 영광을!!!
핑크와 함부르크팬들을 위해서 마인즈팬들이 열심히 노래해줘서 감사를!!!
손은 오늘 짱..이친구에게 신의 축복이 살아있었고!!
 
 

 

 

 
 SxyxS
넥타이를 안맸다고 왜 지럴들이지?
그런 얀센이 상황에서 거칠게 반응해야 하는게 정상인건지.이거봐 난 9대2의 악몽은 보고싶지 않다구.왜 자꾸 그런 이야기를 들먹여!!
 

 

 

gugala
신성모독이라구.
 

 

 

 LeaKoglin
마침내 우리는 한발자국 앞서 나가게 됬구만..정말로 이런 연출이 나올지는 몰랐지만 아무도 기대안한건 아니겠지 설마.그들은 승리를 원했고 그리고 마침내 이겼다구!!!
추신 : 심판은 한때 우리에게 정말 잘해주었지.물론 휘슬을 미리 불어줬으면 더 좋았겠지만.
 

 

 

 SxyxS
오늘 게임의 왕좌는 누구인지 따로 설명안해도 돼겠지
 

 

 

 gugala
Jehova,Jehova
"이거 여자들의 포크송노래같던데"
 

 

 

 SxyxS
항상 마지막에는 가슴을 졸여야하는것도 좀 없애야할텐데.ㅋ
 

 

 

 Flatterball65
Jehova 이런건 게임과 하등 연관이 없다구 이 ㅄ아!!!
이번 승리로 우린 원하는걸 얻은거고 이걸로 된거잖아.
기술적으로 손의 오늘 결정력은 확실히 보통 클래스가 아님을 입증했어.
하지만 게속 그렇게 될까라는 의문이...어쨌거나 최고였어!!!
 
 

 

 

 Fonz OL
댓글들 보니까 이번 경기로 이번에 플레이한 선수랑 감독이 여전히 자리를 꿰찰것으로 보이는구만..니들 다 다음게임도 이처럼 쉽게 할거라고 희망들 쳐갖고 있는거 같은데...
 
 

 

 

 AlJaro
흠 경기를 보고 다음 포메인션 생각해보니까..
Eagle ..................
Diekmeyer Machine Heiko Jansen
Kacar ..................
Badelj .......... ................. Jira
VDV .................
Atom ............ ....... Son
이렇게 하는게 최고인 거 같다!
 

 

 

 Passiham
왜 자꾸 Kacar는 넌 집어처놓고 자빠졌냐?
내가 봤을때는 이 거지같은 시스템을 바꾸지 않고서는 우린 이기는 팀으로 절대 거듭나지
못할거라구.
 

 

 

 bielefelder
그래 나도 그렇게 생각해...
하지만 난 이번 게임에대한 내예측이 틀려서 그걸로 행복하다구.
자 가자구 위대한 함부르크!!!
 

 

 

 AlJaro
시스템 문제라면 언제까지 모든 경기가 다 마무리될때까지도 나오는 이야기다.
사실 그런건 아주 오랫동안 나온 문제면서 오랫동안 찾아봐야하는 그런 문제지.

 

 

<지역지 기사>

2:1! 손이 함부르크를 기쁘게 만들다!!
Von Simon Braasch

이야 역시 그들은 아직 살아있었다!
함부르크는 마인츠에 2대1로 승리를 거두었는데
이번 경기로 함부르크 팬들은 마인츠에 승리한것이 이제 조그마한 시작이 될거라고 보고있다!!
특히 함부르크의 "소니보이"는 두달의 공백을 깨고 마침내 우리의 앞에 다시 나타났다!!!

마지막에 그는 추가골을 터트려서 해트트릭을 얻을 기회를 미스해서 놓쳤다.
마지막 골을 터트릴 찬스에 마인츠골키퍼 크리스티안은 거의 함부르크의 골문앞에 어슬렁거리고 있었다. 하지만 손은 넣지못했다.
"전 아무도 골에어리어안에 없다는걸 알고있었지요"라고 한국인은 말했다.
하지만 그렇게 멀리까지 더이상 차기가 어려웠어요. 전 거의 힘이 남아있지 않았거든요.
이렇게해서 세번째 골은 터트리지못했다. 그러고나서 얼마후에 파이널 휘슬이 울렸다.
하지만 이걸로 충분했다. 손은 함부르크의 좌절을 한방에 날려보내버렸다.
그리고 팬들뿐만이 아니고 자신까지 행복하게 만들었다.
 

 

 

mörgelnix (Gast)  sagt:
Kölnerin에대한 기사는 왜 아무것도 없냐? 함부르크가 이겼다고 다 이런거냐?
머야 이거 안좋잖아!!!

 

 

Neumi (Gast)  sagt:
제발 부탁인데 이번만 아니고 앞으로도 좀 죽하자구.영리하게 머리좀 굴려서 승리를
죽 가져가보자구..그래야 유로파에 진출할거아냐.

 

 

RAINER GIEHL (Gast)  sagt:
손은 클래스급까지는 아니더라도 이번에는 아주 대단했어. 항상 언젠가는 이럴줄 알았지.
하지만 너무 립서비스가 요란해서 이런게 꼴보기가 싫어.

 

 

Fangesang (Gast)  sagt:
위에놈아 그가 날린 슛의 커브의 곡선을 보기나 했냐?

 

 

nervensägen (Gast)  sagt:
그래서 이젠 다시 손께서 중요한 테마로 올라오셨네.
자 이제 극작가데뷔시간이 얼마나 더 갈지 시계 좀 체크해보자구.

 

 

Ihr Name (Gast)  sagt:
손은 완전 킹왕짱이야. 우리팀에 있어서 너무 감사해 한국인이여.
여기 있는 악플러 ㅅㅋ들아 니들 자신이나 생각하고 나가서 쌀밥이나 처먹으라고.
 

 

 

thorsten68 (Gast)  sagt:
이거봐 친구 난 어떻게 소설을 쓸지 잘모르겠어!!! 좀 알려줘보라구

 

 

hoffe das es stimmt (Gast)  sagt:
나도 앞으로 죽 그러길 바래..여기 있는 정보는 대부분 사실이잖아.
우리는 가능한한 빠르게 손이 우리랑 같이 재합류하길 원하고 있고 몇부분은 사실이잖아.
그가 예라고 이야기한다면 여기 있는 놈들 대부분을 침묵시킬 수 있겠지.
 

 

 

Insider (Gast)  sagt:
머저리들이 껀수하나 하나 발견한거지.

 

 

번역기자:세렌
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.