[JP] "한국 거주의 일본 여성 1200명, "위안부 문제, 마음속 깊이 사죄한다."

얼마전에 한국에 거주중인 일본인 여성 1200명이 위안부 문제에 대해 진심으로 사죄한다며

한국에서 집회를 연 적이 있었는데요. 일본에서도 이 일이 꽤나 화제가 되고 있는 모양입니다.

밑의 번역글은 (한국거주 일본여성 "위안부문제, 마음속에서부터 사죄") 라는 기사에 달린

Yahoo Japan의 일본인들 댓글 반응입니다.

최근 독도 문제 등  국내외 불안한 정세로 수난을 겪고 있는 일본의 불안감이 그대로 표출이라도 되는 양,

아무런 증거도 논리도 없는 억측과 인신공격이 대부분입니다. 덕분에 오늘도 두발뻗고 안심하고 잘 수 있겠네요.

 

원문 소스 : http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120815-00000004-cnippou-kr

 

 

 

2012/8/15(水) 10:40man*ma*u*66（man...）さん (추천 12,169 / 반대 76)

상대방의 말만을 듣고 상대방의 의도대로 변해있는 바보들이 여기에도 있었네.

 

 

 

 

 

 
2012/8/15(水) 10:40uno**1800ta*esh*55*5（uno...）さん (추천 11,627 / 반대 60)

조작도 계속 말하면 믿는 사람도 나온다. 그러니까 방치해서는 안되는 문제.

 

 

 

 

 

 

2012/8/15(水) 10:41Sora Souyo（tet...）さん (추천 9,861 / 반대 70)

재일이야?
천연덕스럽게 연기하고 있군

 

 

 

 

 

2012/8/15(水) 10:41326（p6g...）さん (추천 8.627 / 반대 56)

 

머리룰 숙일 필요따윈 없다.
조선인은 사과하라고 끊임없이 말하지만 저쪽은 악행을 저질러도 결코 사죄하지 않는다.
올림픽의 축구를 질책.
한국인은 웃긴 생물체다.

 

 

 

 

2012/8/15(水) 10:41haru（bra...）さん (추천 7,883 / 반대 59)

재일이겠지. 위안부같은건 존재하지도 않아. 매춘부다. 제대로 공부해.

 

 

 

 

 

2012/8/15(水) 10:42ちょっと一息だ（cho...）さん (추천 6,456 / 반대 32)

기모노나 한복차림의 일본여성 약 500명이 모이고 고개를 숙이고 있었다.
"일한의 역사를 극복하고 우호를 도모하는 모임"의 멤버들이다. (기사 발췌)

잘못되었다.
이 대부분은 한국인과 결혼한 한국에 거주하고있는 재일 한국국적의 여성들이다.

 

 

 

 

 

2012/8/15(水) 10:44せつら（akk...）さん (추천 5,598 / 반대 44)

위안부의 문제따위 존재하지 않습니다. 종군 매춘부에 대한 보상이라면,
이미 과분할만큼 지불해 해결 완료됐습니다.
기사의 일본인이, 일본 태생의 반도인인지 진짜 일본인인지 확실하지 않습니다만
일본이 길러준 츠키야마 아키히로가, 반도인 이명박이 되자마자 은혜를 원수로 갚는
전형적인 반도인이 된 일로부터 추측하건데, 반도 사회는 어찌됬든 인간을 미쳐버리고 보기 흉한 생무로 바꾸는가봐요?
그런 사회를 언제까지나 존속시켜도 괜찮은 것일까요?

 

 

 

 

 

2012/8/15(水) 10:43uno**1800ta*esh*55*5（uno...）さん (추천 4,883 / 반대 23)

「일본에 대항할 수 있는 증거 모집이 중요 (한국정부기관)
연합뉴스 8월 15일 수요일 10시 31분」

지금까지 한참 다투고 있으면서 이제부터 증거 수집?
그 말은 즉 지금까지 증거가 발견되지 않았다는 것 아닌지?
그리고 지금부터 조작하겠다는 선언입니까?

 

 

 

 

 

2012/8/15(水) 10:44naz**in_p*t（naz...）さん (추천 4,774 / 반대 20)

 

정식적 사죄의 장소에에 기모노를 입고가는 일본인이 있을리가 없잖아

 

 

 

 

 

 

 

2012/8/15(水) 10:42DEEDEE（dee...）さん (추천 3,248 / 반대 16)

이런것은 단순한 개인의 독서 감상문처럼 아무런 효력도 없다. 이상.

 

 

 

 

 

2012/8/15(水) 10:47置物の猫（時?動きます）（ats...）さん (추천 2,042 / 반대 7)

*종군위안부 문제는, 기사를 쓴 아사히 신문의 우에무라 기자의 아내는 한국인으로,
이모가 소송의 원고단장으로 밝혀져, 날조인 것이 밝혀졌다.

*역사 문제는 존재하지 않는다. 오히려 일본에는, 독도 (다케시마라고 적었습니다)와 그 근해에서
고기잡이를 하고 있던 어부를 납치해 살해한 역사문제가 있다!

 

 

 

 

 

2012/8/15(水) 10:43UA（web...）さん (추천 2,006 / 반대 8)

하츠모토 (40)씨는 "일본에서 한국어를 공부할 당시 위안부 문제에 관심을 가지게 되었지만
나의 선조의 행동이 진짜일지도 모른다는 충격을 받았다"라고 말했다.

어떤 자료를 읽으면 그런 심정에 이를 수 있는지 반대로 충격을 받았습니다.

 

 

 

 

 

2012/8/15(水) 10:46666（sat...）さん (추천 1,831 / 반대 10)

 

얼굴! 얼굴!
너희들 조선인이지 않느냐!
조선인이 조선인에게 사과했다는 이야기인가?
경사스럽구나

 

 

 

 

 

 

2012/8/15(水) 10:40syu**usa*a（syu...）さん (추천 1,834 / 반대 34)

이런 비국민이! 멋대로 설치지마!!

 

 

 

 

 

2012/8/15(水) 10:49JYJ（jyj...）さん (추천 1,723 / 반대 7)

이녀석들 바보인가?
일본의 전후 보상은 이미 모두 끝난 상태야!
그것을 남조선 정부가 들어선 이후에 아직도 떠들고 있을 뿐.
절대 남조선만은 용서할 수 없다!!

 

 

 

 

 

 

po3no257（po3...）さん (추천 544 / 반대 8)

 

일본인은 이런 공공장소에서, 그리고 카메라의 앞에서 설치면서 울지는 않을거라고 생각하는데.

 

 

 

 

 

2012/8/15(水) 10:44ganbare（gan...）さん (추천 540 / 반대 4)

조선인 얼굴의 분들만 어떻게 잘 모였네요.

 

 

 

 

 

2012/8/15(水) 10:44お花畑ニ?ス（tyb...）さん (추천 542 / 반대 6)

이 참가자 1200명의 얼굴을 클로즈업으로 올려봐라.
일본인인지 어떤지 심사해주마.
정체는 일본인의 옷을 입은 동포일게 뻔해!
너희들의 날조는 뻔하다고.

 

 

 

 

 

2012/8/15(水) 10:50hamazou1970（ham...）さん (추천 540, 반대 4)

정말로 일본인?
아니면 프로 시민?

태생을 먼저 조사할 필요가 있다.
두드려보면 먼지가 나올 것 같다!

 

 

 

 

 

2012/8/15(水) 10:48ぽんたっくす（neo...）さん (추천 540 / 반대 5)

한국이 좋으면 얼른 일본국적은 포기해라.

 

 

 

 

 

2012/8/15(水) 10:45nasuichi（mas...）さん (추천 539 / 반대 4)

 

일본의 조사에서는, 일본군이 강압적으로 한국인 매춘부를 징용한 예는 일절 없다. 이 모든일은, 조선인으 전통적인
매춘에 의한 일이라는 것. 또한, 한국 전쟁이나 베트남 전쟁에서 한국 자체에서 한국인 매춘부를 종군 시키고 있었던
사실도 있다.

게다가 현재에 이르러서는, 온 세상에 확산되고 있는 한국인 매춘부를 한국에서 내쫒는것이 아니라 받아들여 갱생시켜야 한다.

(참고문헌)

조선 기행 영국인이 본 이씨 조산 말기. 이사벨 버드. 토키오카 케이코 번역. 고단샤 학술문고.
아사히 신문이 보도한 "한일합방의 진실," 한국이 주장하는 "7약탈"은 일본의 7가지 은혜였다.

최기호씨의 "한국인 교수 88세의 절규," "한국은 역사 날조를 그만두어야 한다!" Youtube

 

역사의 재 고증. 한일합방으로 한민족을 구한 일제 36년의 진실. 최기호 지음. 저쇼덴샤 문고.

한일합방의 진실. 한국사의 증언. 최기호 지음. 비즈니스 문고.

 

 

 

 

 

 

2012/8/15(水) 10:50fui（fui...）さん (찬성 536 / 반대 1)

반일교육을 받은 사람, 반일 교육을 세뇌당하고 있는사람은 일본인이 아니기 때문에 부디...
덧붙이자면 일본에 기생하고있는 재일들은 이 일에 대해 어떻게 생각하세요?
독도 (타케시마라 적었습니다)는 일본의 영토? 그렇지 않으면 한국의 영토?
만약 한국의 영토라고 말한다면, 부디 부디 독도에라도 가 주세요.
이렇게 말할거같냐 두들겨 패버려!, 이런 바보같은.

 

 

 

 

 

 

2012/8/15(水) 10:53ogi**an2*（ogi...）さん (추천 524 / 반대 6)

일본여성입니다만, 사죄할 생각 따위 없습니다만.
매춘한것은 본인의 의사이지, 무엇이 나쁜 것인지 모르겠습니다.

 

 

 

 

 

2012/8/15(水) 10:47日本人を甘く見るな（nan...）さん (추천 496 / 반대 3)

귀화인들인가?
정말로 반도인들의 혼신의 연기라고 할까 유교의 영향으로 맹신하는건 숙달된 일인가.
어떻게 봐도 사진의 사람들에는 "엔"이 붙어있을 것 같다. (역자: 돈을 썼을 것 같다는 이야기.)

 

 

 

 

 

2012/8/15(水) 10:50ｑ９９（kat...）さん (추천 458 / 반대 2)

자칭 위안부의 이용수의 증언. "1944년, 16세 때 연행되어 3년간 강제로 당했다."
"생활이 어려워진 모친에 의해 14세에 평양에 있는 파수꾼 가게에 팔려갔다.
3년간의 파수꾼 생활을 끝낸 김씨가 첫 취직이라 생각하고 파수꾼의 의부에게 데려가진 곳이
북쪽의 일본군 300명 남짓이 있는 부대의 앞이였다. (한겨레 91년 8월 15일자)

그 후의 증언
김씨는 구만주(중국 동북지방)에서 태어나고 평양에서 자랐지만, 17세의 봄에, 일본의 군인에게
강제적으로 트럭에 실려 중국 대륙의 전선으로 데리고 가 졌다. 고 증언 (교토통신 석간, 97년 12월 16일)

모친에게 팔렸다고 증언했는데 일본의 군인에 강제적으로 트럭에 실렸다고 변했다 ㅋㅋ

 

 

 

 

 

2012/8/15(水) 10:45lju*gb*rg*9999（lju...）さん (추천 460 / 반대 7)

이 아줌마들은 욘사마따위를 쫒아서 한국으로 이주한 경사스러운 사람들이 아닌가?

 

 

 

 

 

 

2012/8/15(水) 10:47non（blu...）さん (추천 441 / 반대 4)

부끄러운줄 모르는 조선인

 

 

 

 

 

 

 

2012/8/15(水) 10:52JYJ（jyj...）さん(추천 439 / 반대 3)

종군위안부따위 존재하지 않는다.
존재했던건 조선매춘소에서 일하던 매춘부이다.
이것은 글로벌 스텐다드 이다.

 

 

 

 

 

2012/8/15(水) 10:51Dark_Liger7312（dar...）さん (추천 387 / 반대 3)

일한조약을 모르는 것 같은 귀화인이 일본을 대표하는것 같은 얼굴을 하고 사죄하다니, 근본부터가 문제.
어차피 협박당해서 사죄의 장소에 끌려갔을 것이다.
한국에 있는 귀화인들에게 사죄하게 해, 국제법상으로의 증거 만들기를 하고 있는 것 같지만 무의미하다.
원래 일한 합의하에 사죄와 배상은 끝이 나 있다.
전쟁을 문제삼아, 위안부를 문제삼아, 빈말해서는 안된다고 하는 조약을 위배하고 있는것은 한국이다.

아무래도 배상금을 받고싶은 모양인데, 이명박 대통령에게 말해라. 배상금을 받을 수 있는 곳은 한국정부니까.
위안부 문제를 국제법정에서 가리고 싶다면 독도 문제가 먼저다! 이게 교환조건이다!

 

 

 

 

2012/8/15(水) 10:51JYJ（jyj...）さん (추천 341/ 반대 4)

기모노나 한복차림의 일본 여성 약 500명이 모이고 머리를 숙이고 있었다.
"일한의 역사를 극복해 우호를 도모하는 모임"의 멤버들이다.

한류에 오염된 매국노 아줌마와 재일이다.

 

번역기자: 개굴소년
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com