[UK] 스완지 VS 첼시, 실황반응

스완지 시티는 4일 영국 스완지 리버티 스타디움서 열린 ‘2012-2013 잉글랜드 프리미어리그’ 10라운드 첼시와의 경기에서 에르난데스의 동점골에 힘입어 1-1로 비겼습니다.
기성용은 풀타임 출전하였습니다.
아래는 Planet Swan 사이트의 댓글 실황번역입니다.

 

 

 

 

Foeller
골!(GOOOOL!)
 
 

Foeller
파블로!(PAAAAABLO!)
 
 

gibs0n
파블로오오오오오오오오오오오
 
 

Gamer9982
ㅅㅂ 골 먹었다 1-1이다
 
 

JackInLondon
파블로오오오오오오오오오오오오
 
 

epaul
예에에에에에에에에에에에에에스!
 
 

Toby94
파블로오오오오오오오오오오오오오!!!!
 
 

forkbeard
아름다워!!!
 
 

Viking_Jock
자 이제 하나 더, 진짜로!
 
 

Toby94
한 번만 더 젭알!
 
 

the gasman
lawro의 예측이 맞았음
 
 

gibs0n
내용상 거의 2-1에 가까운 경기
 
 

Danielsan2000
안 되에에에에에....그거 들어갔어야 되는데 ㅅㅂ
 
 

Toby94
오마이갓, 대니!
 
 

westwalesed
oooooooooooooooh!
 
 

One Day as a Lion
기성용 옐로우 먹었어? 저 심판 대체 왜 저래?
 
 

dazzzdelux
이 게임 그럭저럭 즐길만한 경기었음. 다만 기성용이 왜 프리킥을 차지 않았는지 이해가 안 됨
 
 

JackInLondon
심판 장난하나?
 
 

Gamer9982
파블로...엄마?
 
 

forkbeard
Schecter가 잘 했고, 그 볼이 에르난데스에 이어져서 결국 골이 터졌음! 나 행복함!
 
 

Danielsan2000
Gary monk도 잘 했음
 
 

Viking_Jock
관건은 De Guzman의 슈팅 테크닉 vs Nathan Dyer의 빠른 페이스였음
 
 

One day as a Lion
Tremmel은 이 시점에서 사랑 좀 받아야 됨
 
 

JackInLondon
내가 본 인터넷 스트리밍 영상의 해설자는, 첨에 Ash를 밀다가 나중에 Ben Davies를 밀었음
 
 

rhodri123
만약 우리가 Southampton, Norwich 등의 팀을 누른다면 유럽에 도전해 볼 수 있을 듯. Southampton은 좀 빡세지만, 아무튼 오늘 점수딴 건 훌륭했음!
 
 

Missbehaven
판타스틱 겜이었음...이 팀이 작년부터 졸라 다름...
더 다이렉트하고...더 스피디하고...역습도 잘 하고...뒤쳐지다가 동점골 터뜨리는 능력까지...
내가 보기에 Laudrup이 좀 실력이 좋아졌음...이 시즌 졸라 잘 하는 듯
 
 

DaPs
Fox채널 해설자가 우스울 정도로 첼시에 우호적이었음. 모든 발언이 첼시에 관한 것이었고 첼시를 찬양하는 것이었음
그리고 심판...심판은 첼시 플레이어한테는 카드를 내미는 것을 두려워했음. 카드를 내밀면 인종차별주의자 소리를 듣겠지
정말 우울하군
우리가 충분히 이길 수 있는 게임이었어
 
 

NewportJack
이 경기에 관련된 예상이 쓰여있는 쓰레드를 보면, 그들의 공격에 대한 두려움이 좀 많이 느껴져. 우리는 이런 상황을 많이 겪어왔고 우리는 리그에서 아무도 두려워 하면 안 되.
Oscar의 영향력은 미미했고 골도 매우 운 좋게 터졌지. 정말 훌륭한 방어였어. 그리고 Williams와 Davies 모두 잘 해 줬고 후자는 매 게임마다 일취월장하고 있어. 그는 Neil Taylor 레벨이 아냐.
그는 상승 곡선을 타고 있고 Taylor사고의 영향도 감소해 갈거야
유럽의 챔피언이라능
 
 

kiisgod
나 경기 못 봐서 그러는데, 기성용 오늘 어땠음?
 
 

The_Kev
개인적으로 봤을 때, "meh"한 게임을 했음. 자기 할 일을 다 했지만, 그닥 임팩트가 없었음
 
 

DaPs
기성용 오늘 잘 했음
 
 

El Torro
기성용은 오늘 일관성 있는 경기를 보여줬음. 지난번 2게임 보다는 영향력이 좀 적었지만 좀 난 사람임. 의심의 여지없이, 2-3년안에 탑 클럽에서 뛸 수 있을 듯
 
 

Vivsjack
대단한 게임이었어. 매 게임마다 나아지고 있음
 
 

DaPs
기성용 오늘 잘 했음
 
 

Double Decker
Monk하고 Angel이 오늘 잘 했음
 
 

Foeller
Monk는 판타스틱하지 않았음. 몇 번 좋은 찬스를 놓칠뻔했음
 
 

Plasticman
이미 기성용은 탑 클럽에서 뛰고 있지 않나?
 
 

Foeller
그런데, 나 기성용 좋음. 하지만 스완지가 뒤쳐지면 좀 빡돌을 때가 있음. 기성용은 앞으로 전방패스를 잘 못하는 듯.
프론트에 있을 땐 퍼펙트 플레이어지만, 자기 때문에 게임 전체의 스피드가 늦어질 때가 종종 있음
 
 

Missbehaven
기성용이 3년뒤에 탑 클럽에서 뛰길 빌자. 그리고 그것이 바로 스완지가 되길 빌자. ㅅㅂ 그럼 새로운 스타디움이 있어야겠군
 
 

Shaun
오늘은 상당히 짜증나더군. Monk답지 않은 경기였어. 그는 녹슬고 있어. 라인 클리어링 하는 건 잘하더군

 

번역기자:최감독
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.