[2ch] 박종우선수가 일본선수를 위로하는 사진, 2ch 반응

박종우 위로사진 관련된걸 찾아보다 번역한건데,, 왜했나 싶네요.

텍스트로 이루어진 쓰레기 -_-  한게 아까워서 올리긴 합니다만, 욱하진 마세요.

여기 올린것 말고 뒷내용도 별반 차이없지만
웃긴게 이 뒤에 트위터리안(twitterian)이란 단어를 비웃는 내용이 족족 나옵니다 ㅋㅋㅋㅋ

언넘은 검색하더니, 한국기원의 단어로 이탈리아어처럼 보이게 만든거라며 비웃네요.

....... 어찌보면 저넘들이 방구석에 있는게 일본에겐 득이 될지도..........

한국「독도 보드를 들었던 박종우 선수는 일본 선수를 위로하고 있었다. 이것은 메달 수여 할만하다」

ID:AC7ZX/L8P ?PLT(12000) 

“독도 세레모니”로 메달 박탈의 위기에 직면하고 있는 런던 올림픽 축구 국가대표의 박종우가 한일전 종료후에 일본 선수를 위로하는 모습이 포착되어 눈길을 끌고 있다. 

12일, SBS(서울 방송)의 「런던 와이드」에서는 한일전의 비화가 공개되었다. 

경기가 종료한 뒤, 박종우는 힘 없게 그라운드에 앉아 있는 일본 오츠선수에게 다가가 그를 일으켜세우고는 가볍게 어깨를 두드렸다. 

일본에 나쁜 감정을 가져 한 의도적인 독도 세레모니는 아니었던 것을 추측할 수 있는 장면이다.

현재 대한 축구 협회는 독도 세레모니에 대하여 관중이 건네준 피켓으로 우발적으로 일어난 해프닝이라면 국제 올림픽 위원회(IOC)에 설명을 한 상태다. 

이 모습이 인터넷에 확산되면서, 네티즌들은 박종우의 매너를 칭찬하며, 그가 불이익을 받아선 안 된다고 소리 높이고 있다. 

어느 트위터리안은 「이러한 선수를 어떻게 그대로 방치할 수 있나. 대한 축구 협회는 적극적으로 그를 위해서 움직이지 않으면 안 된다」라고 했다. 

다른 트위터리안은 「일본은 매너에서도 졌다. 만약 이 모습이 중계방송을 통해서 전세계에 전파를 탔다면 이런 논의는 없었을 것이다. IOC도 이러쿵저러쿵 말할 수 없었을텐데..」라며 글을 올렸다.

트위터 내에서는 이 모습을 캡쳐한 사진의 리트윗이 계속 되고 있다. 

일본을 제외한 해외 넷 유저도 이번 일에 대해 「박종우는 충분히, 메달을 받는 것에 적합한 선수다」 「독도 세레모니에 응하는 IOC의 행동을 이해할 수 없다」등의 반응을 보이고 있다.

 

http://japanese.joins.com/upload/images/2012/08/20120814171906-1.jpg 

http://japanese.joins.com/article/538/157538.html?servcode=600§code=670 

                            

                            ID:mm+uh2cc0

                            어차피 한국말 모르니까 상스럽게 욕했겠지.

                                             ID:7PNpyqji0

                                             이게 정답

                                             ID:+1DTpOd90

                                             나도 그렇게 생각해

ID:zP5sXSCV0

뭐라는거야, 바보 -_-

ID:p0beB3Tp0

몇년만에 쓰는 말인데, 진짜 필사적이구만. 

ID:XAX//SR90

이것은 내가 확신하는데, 시합후에 저런 퍼포먼스 하는 놈이 상냥한 말을 할리가 없다.

ID:2wc3c8CG0

【독일 슈피겔잡지】

올림픽에서 한국이 획득한 메달의 상당수는 일본의 자금과 기술원조의 덕분이라는 실증 기사에 한국민대반발

http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/liveplus/1344946038/ 

ID:41cHHs1a0

쉴드치는게 한국뿐이라는게 함정

ID:+fxSjiTO0

넷우익, 분노의 욱일승천기 개양 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ID:ZGmgQMrj0

박종우의 매너??

올림픽 근본정신에 모독을 한 쓰레기가?

ID:5yjFvz4k0

트위터리안?? 

ID:/m/j9VHQ0

거짓말쟁이가 말하는걸 온전히 믿어줄 바보는 없다.

ID:fGSJlmnR0

http://japanese.joins.com/upload/images/2012/08/20120814171906-1.jpg 

동메달 허락할께. 이런 좋은놈이었어

ID:yHeCnONb0

한국새끼들ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

빨리 죽어라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ID:ImEJphBR0

하나부터 열까지, 질린다. 진짜 쓰레기들

ID:bI6i1TaN0

합성입니다. 

ID:5MXVO9PL0

난 차에 치일뻔한 남조선인을 도왔어.

물론 100만엔은 받겠지만.

                           ID:p0beB3Tp0

                           왜 그런짓을 하냐

ID:yFcVN9Gn0

춍 니네는 매너를 말하지마 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

너넨 최저 쓰레기 민족이야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ID:mN1M15Qg0

「지금부터 퍼포먼스 할꺼니까, 빨리 비켜」 

ID:BZe3Iw150

아, 시합후에 한마디하면 정치퍼포먼스가 용서되는 거야?

ID:wYd58Zfu0

●런던 올림픽 축구 문제에 있어서의 한국의 변천　※소스는 각각의 타이틀로 구글검색

① 깔끔히 폭로 

·「독도는 우리땅 세레모니 하려고 생각하고 있었다」시합 후, 회견장에서 한국 올림픽 축구 주장이 명언 

② 헤헤거리며 동료도 인정 

·유도 동메달리스트 조준호 「독도는 한국땅라고 생각하고, 전세계에 그것을 알리게 하는 것은 당연한것, 자랑으로 생각합니다」

 

③주위의 반응을 보고 초조해 하기 시작한다 

·대한체육회의 관계자 「최악의 경우, 메달이 박탈될 가능성이 있다 . 축구 협회는 의도성이 없었던 점을 강조할 계획이다」 

④필사적으로 해명

·한국 축구 협회가 해명 「박종우는 동메달을 따서 흥분한 것 같다. 사전에 준비한것은 결코 아니다」 

⑤ 보기 흉한 변명 

·정치적 메세지를 내건 박종우의 행위에 한국 「팬이 건네준 종이를 주워 들었을 뿐」이라고 해명

⑥ 울며 매달린다

·「우리 한국민의 각별한 독도사랑을 배려해 너그러운 처사를」한국 여당이 IOC에 간청

⑦ 트집을 잡아 형세역전을 노린다.

·한국인이 반론 「전범기(욱일승천기) 쪽이 더 문제있다. 전범기는 유럽에서 경기할때 나치마크를 가지고 있는것과 다르지 않는 행위다」 

·한국계 단체가 일본 체조 팀의 전체 메달박탈을 요구함　「2천만명을 죽게한 전범기를 입고 메달 획득」

 

⑧ 뒤에서 사죄해 체면을 지키면서 틈을 노린다. 

·한국 축구 협회가 일본 축구 협회에게 「독도는 우리땅이란 팜플렛을 올려서 미안합니다」 

⑨ 사죄한게 들켜서 국내여론에 까이니까 사죄를 부정.「나도 나쁘지만 너도 나쁘다」며 재차 틈를 노린다 

·한국 축구 협회　「향후, 두번다시 이런 일이 일어나지 않도록 서로 노력해 가자」 

⑩ 분노하며 100% 일본이 나쁘다고 주장한다 

·「IOC는 평화를 찢는 일본이야말로 올림픽 정신에 위반했다고 권고해라」 

⑪ 좋은 곳이 있으므로 봐줘야한다며 논점을 흐린다

·한국　「독도 보드를 내건 박 선수, 일본 선수를 위로하고 있었다. 이것은 메달 수여에 적합하다」← 현재 여기

ID:Gcwu475D0

트위터리안이 뭐야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ID:pga0JOj50

어이~ 지니까 기분이 어때? 지금 어떤 기분이냐?

라고 묻는걸로밖에 안보임

                           ID:jJ6rmvgc0

                           이거임 

ID:3Ni7BY/c0

오토바이 훔친넘이 길고양이 밥주면 봐줘야하나？ 

ID:ETk0oBOT0

올림픽 헌장위반이랑은 관련없는 이야기지

ID:C/74RM3d0

관계없다. 죽어라

ID:MxZovj+S0

변명하지마라... 그 뒤의 행동으로 용서되는게 아니다! 

위로해? 바보 취급하고 싶었던 것 뿐이겠지! 위로한 것 같은 행동도, 결과 뒤의 행동도, 

이 녀석의 스포츠맨십은 쓰레기와 다름없구나! 

위로해? 무신경한 바보가 우월감을 느끼고싶은거뿐이겠지! 결과적으로 ㅋ　

뭘 자랑하냐?이 바보 민족은…반성도 할 수 없는 저능아민족 ㅋ

번역기자: 수서토라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com