[JP] 日 언론 "손흥민 리그 9호골, 안타까운 결과" 일본 반응

프리미어리그 24라운드 토트넘 vs 사우스햄튼의 경기가 토트넘 홋스퍼 스타디움에서 열렸었습니다. 전반전에 밀린 경기내용 이었지만, 손흥민에 의한 상대방의 자책골 유도로 선제골로 앞서나갔으며, 후반 25분에는 손흥민이 직접 문전 앞까지 쇄도하여 리그 9호골을 성공시켰지만 리드를 지키지 못하고 연달아 실점을 허용하면서 2-3으로 토트넘이 사우스햄튼에게 패배하였습니다. 이 결과로, 콩테감독 부임 이후 첫 리그 연패를 기록하였고, 홈에서 당한 역전패에 대해 손흥민 선수가 인터뷰에서 “더 잘했어야 했던 경기였다. 매우 안타깝다.” 라는 코멘트를 남겼습니다. 이와 관련한 기사내용 및 댓글 반응입니다.

 

 

 

[기사 내용]

토트넘의 공격수 손흥민이 역전패배에 어깨를 늘어뜨렸습니다. BBC가 전합니다. 토트넘은 9일 프리미어리그 제 24라운드 사우스햄턴과 대전을 벌였습니다. 한 때에는 손흥민의 득점으로 2-1로 리드 했지만 79분과 82분에 연속해서 실점합니다. 홈에서 2-3으로 역전 패배를 당하였습니다. 손흥민은 “솔직히, 매우 안타깝고 분합니다.” 라고 말합니다. “특히 홈에서 게다가 리드를 하고 있었는데. 5분간 같은 식으로 당한다는 것은 좀 더 잘했어야 했습니다. 매우 안타깝습니다. 홈에서 시합을 하는 이상, 사우스햄턴이 격렬하게 공격해 들어온 다는 것은 알고 있었습니다. 전반전은 고전했지만 득점할 찬스가 있었습니다. 후반전은 공격해 들어갔지만, 더 빨리 시합을 끝내는 것이 가능했었습니다. 안타까운 결과입니다.” 리그 경기 연패로 7위가 된 토트넘. 손흥민은 “다른 팀은 거들떠 보지 않고, 가능한 높은 순위에서 마치고 싶습니다. 다시 한 번 일어서야만 합니다.” 라고 말하며, 안토니오 콩테 감독에 대한 신뢰를 강조하였습니다. “그는 우리들에게 긍정적인 분위기와 에너지, 그리고 승리 멘탈리티를 주고 있어서 기쁩니다. 만약에 진다면, 선수들은 책임을 져야 합니다. 일요일에는 본연의 모습으로 돌아가야 합니다.”.

 

 

<댓글 반응>

k12***** |                           14                      1

에릭 다이어가 돌아와주면 로메로를 오른쪽 윙백으로 고정시킬 수 있기 때문에 조금 더 수비의 강도가 올라갈 것 같다. 2번째 실점 장면은 에메르송도 그렇지만 원래는 윙크스나 클루셉스키가 신경을 써줘야 하는 곳이었기 때문에 포지셔닝 하는 것도 좀 더 힘내 줬으면 함.

 

 

ham***** |                              25                    4

이로서 프리미어리그 4위 경쟁이 너무나도 치열해 졌다. 6,7,8위인 아스널, 토트넘, 울버햄튼이 다른 팀과 비교해서 치른 경기수가 적은 것도 비슷하고 시즌 마지막까지 치열하고 뜨거운 시합들을 기대할 수 있을 것 같다.

 

tks***** |                              28                       4

사우스햄튼의 공격은 파상공격을 펼치면서 박력이 있었고, 토트넘은 지키는 모드로 들어간 타이밍이 너무 빨랐던 느낌이 들고, 거기에 편승해서 역전을 당한 느낌인데 아침부터 좋은 내용의 시합을 본 거 같다!

 

yuu***** |                                16                     3

후반전 추가시간에 있었던 동점골!? 이었던 것이 있었는데 간당간당하게 오프사이드 였음. 5일날 FA컵에서 선발멤버 10명을 바꿨던 사우스햄튼 상대로 홈에서 졌다는 것은 뼈 아프지만 지금의 실력이 원래부터 이 정도였던 느낌이다. 하지만, 사우스햄튼, 워드 프라우즈의 킥의 정확도는 대단했다! 좀 더 상위 클럽에서 뛰어도 이상하지 않을 레벨의 선수다!

 

jrd***** |                               24                   3

프리미어리그는 맨유, 맨체스터 시티, 첼시, 아스널, 토트넘, 리버풀 각자의 개성이 있고 매력이 있는 팀이 많아서 재밌다.

 

nyd***** |                              10                    1

토트넘 팬인데, 이번 경기 내용을 보면 사우스햄튼이 굉장히 좋은 팀이었다.

 

 

jcv***** |                              14                    2

손흥민, 진짜 잘한다. 대표팀에서는 그저 그렇지만, 틀림없는 아시아 최고의 공격수다.

 

sei***** |                                 8                  2

에메르송의 수비가 너무 형편 없어서 놀랐다..

 

abc***** |                              32                        9

사우스햄튼 나이스! 라고 말을 할 수 밖에 없다.

 

lov***** |                              32                        39

최고다!

 

phk***** |                             1                        6

경기력이 안타까운 건 손흥민 너잖아!

 

mqu***** |                               32                    30

진짜 대단하다.. 일본인 중에서 손흥민을 넘는 선수 평생동안 나오지 않는다고 서약할 수 있다.

 

aus*** |                                 14                     17

ㄴ 네네.. 당신들의 유일한 자랑거리죠… ww  (한국인이라고 생각하고 댓글을 다는 듯 함)

 

msi***** |                              11                     9

미래 일은 아무도 모르지요. 일본 축구가 틀림없이 전진하고 있고, 미드필드나 수비진 이외에도 우수한 공격수가 나오고 있다고 믿습니다.

 

 

トラファルガー・ロー |                    14                56

폭력을 일으키지 않는다면 좋은 선수인데 말이야…

 

oka***** |                                   11                32

케인, 모우라를 무너뜨리는 걸로 99.9% 겠지!

 

選挙に行こう |                              20                6

졌구나… 손흥민은 챔피언스리그에서 보고 싶은 선수다..

 

aus*** |                                    1                  9

ㄴ월드컵에서 손흥민을 보는 거는 이미 손을 뗐으니까w

 

ka***** |                                   13                   4

이로써 4위 경쟁이 재밌어 졌네..




번역기자: Real블루
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.