beta365
폴딩행거


반응형

Netflix「지금 우리 학교는」이 공개 하루만에 Netflix세계 1위를 석권했다고 합니다. 아래는 일본 기사 본문과 일본 댓글 반응입니다.


〈일본언론 보도내용〉
넷플릭스 「지금 우리 학교는」…공개 하루만에 “세계 1위”

30일, 온라인 콘텐츠 서비스 순위 집계 사이트인 FlixPatrol에 따르면 「지금 우리 학교는」은 29일 기준 Netflix TV프로그램 부문 전세계 TOP 10중 1위에 이름을 올렸다.

국가별로는 한국을 포함한 독일, 프랑스, 터키, 브라질, 사우디아라비아 등 25개국에서 1위, 오스트레일리아, 벨기에, 체코, 인도 등 20개국에서 2위를 차지했다.

이로써 「지금 우리 학교는」은 한국 시리즈로서는 「오징어 게임」, 「지옥이 부르고 있다」, 「ARCANE」에 이어 4번째 세계 랭킹 상위의 작품이 되었다.

「지금 우리 학교는」은 동명 인기 WEBTOON을 원작으로 만든 작품이다. 좀비 바이러스가 퍼진 학교에서 살아남기 위해 사투를 펼치는 학생들의 스토리를 그리고 있다.

 

 

< 일본 야후재팬 댓글 반응 >



gxd***** | 65/52
어제부터 보기 시작했는데 현재는 8화 보는 중이야.
보기 시작하면 멈춰지지 않아
이것도 세계적 대히트임이 분명하다.
한국 드라마는 엄청나.



sat***** | 67/52
이거 대박 재미있다. 멈출 수가 없어.
몇분에 한 번씩은 흠칫 놀라는 장면이 있고, 
인간 드라마라서 감정을 흔들어 놓는다. 
각본도 훌륭하고, 출연자의 연기도 대단해.
데스 게임인 『아리스 인 보더랜드』는 전반까지는 나쁘지 않다고 생각하는데, 
세계적으로는 인기를 끌지 못했지....



답글→zhi***** | 2/16
세계적으로 수요가 없는데 속편이 만들어졌다 ㅋ
오징어 게임은 인기인데, 아직 촬영이 시작도 되지 않았어. 
빨리 속편 촬영을 하지 않으면 출연자가 나이를 먹어서 속편의 의미가 없어질 뿐이야.
해리포터가 속편에서 초등학생에서
고등학생이 되어버리면 분위기 깨지니까.
Netflix는 만들 마음 없는 듯 ㅋ



blu***** | 113/52
다케우치 료마(일본 배우)의 퇴화판 워킹데드와는
비교되지 않는 퀄리티 였습니다.
이건 「오징어 게임」에 이어서 히트가 되겠죠.



pir***** | 7/5
역시 기대를 저버리지 않는 퀄리티!
하지만 나는 「지옥이 부르고 있다 」 만큼 빠져들지는 못했어. 
현재 에피소드 3까지 봤는데 앞으로 흥미진진해질까!?



you***** | 95/34
일본에서도 2위네요. 
놀라운 점은 사랑의 불시착이 4위에 있다는 겁니다.
꽤 예전 작품인데 굉장해.



コロくん | 67/43
어느 한 부분을 제외하면 아주 새로운 점은 하나도 없는 좀비물이지만 
보기 시작하면 멈출 수 없을 만큼 재밌어요. 
다음날은 직장 가는 날이라서 자야 하는데 엄청 재미있어서 
아슬아슬하게 심야를 넘기기 직전까지 보고 말았어요. 
도서실 장면이 굉장해요. 역시 돈을 들인 작품이었습니다.



pv_***** | 12/5
음, 두말없이 재미있어!이틀만에 완주했습니다.
중간에 나오는 형사님이 마사토(일본 배우)랑 똑 닮아서 놀랐다. 
속편이 있을 거 같은 예감이....
역시 한류 드라마 수준이 높네.



ydtj***** | 67/34
다음편이 궁금해져서 2일만에 몰아서 봐버렸어요.
발암 캐릭터도 많고, 휴먼 드라마의 요소도 제대로 담겨져 있어서 
상당히 빨려들어 갑니다.
야후 댓글이라서 근거 없는 비판을 하는 무리도 많지만, 그냥 재미있습니다.



ryo***** | 174/53
일본은 넷플릭스에서 돈을 받아도 
아리스 인 보더랜드, 신문기자 정도밖에 못만들어.
일본의 연예인들은 괴상한 정치 활동을 하기 전에,
제대로 된 엔터테인먼트 작품을 만들 수 있을 만큼의 
기량을 갈고 닦아주길 바란다.



답글→ina***** |35/5
연기자의 기량만이 아니라 제작측의 문제이기도 하지 않아?



답글→ryo***** | 36/13
감독이나 각본가도 2류뿐이죠.
이상하게 예술 영화에 연연하거나, 
국내용 콩트처럼 만들고 싶어하는 무대 출신 감독도 많다. 



die***** | 86/31
Netflix에서 세계적으로 히트한 일본 드라마가 몇개나 될까?
일본은 한국과 달라서, 국내만 지향해도 성립되기 때문에 
콘텐츠가 (갈라파고스화)독자화 되어 버렸어.
드라마나 영화, 음악도 (비지니스에 있어서) 일본은 세계에 통용되지 않는다. 
이미 일본은 일본이 생각하는 것만큼 주목받거나, 
흥미를 가질 만한 나라가 아니다.
실제로 매일 아침, 해외 뉴스를 보고 있지만
일본의 화제거리가 나오는 일은 거의 없어.



답글→orq***** |16/9
한국 엔터테인먼트를 무시하는 사이에
어느새 뒤쳐져 버린 느낌이야.
토끼와 거북이가 떠오른다.
일본은 세계로 나아갈 아티스트의 발목을 잡는 사람도 있지? 
「어차피」 「헛수고」 「하여튼」이라 말하면서.
무작정 세계를 목표로 하는 사람이 있어도 좋다고 생각해.



답글→mak***** |0/0
잠꼬대는 잘 때 해라
・소프트 파워 랭킹 
일본 2위, 한국 11위 
・대중문화 연간 해외 매출
일본 애니 1.3조엔, 닌텐도 1.36조엔, 소니(게임)2.1조엔,
한국 드라마 600억엔, KPOP600억엔, 한국 전체 게임기업 7000억엔
・구글 검색량(전세계)
일본 애니, 일본 게임>>>>>일본영화>>>>>한국 드라마, KPOP



답글→ken-j | 22/38
당신이 모르고 있을 뿐이고, 
바로 며칠전 시청률을 기준으로 세계에서 가장 많은 수요가 있는 TV 프로그램을 결정하는 (넷플릭스 포함) 가장 유명한 미국 어워드 「Global TV Demand Awards 2021」가 발표되었고「진격의 거인」이 세계 1위를 획득했어요.
전세계 미디어에서 대대적으로 보도되어 인터넷에서 화제입니다.
귀멸의 칼날의 각국과 북미 영화 1위도 무시무시한 쾌거이지만, 
일본은 한국처럼 연일 크게 환희하며 광장되게 보도하지 않을 뿐이에요.
일본 콘텐츠가 1위 하는 건 항상 있는 일이니까요.
일본 영화나 일본 영화 감독의 평판도 지위도 명예도 
해외에서의 팬들 수도 한국은 일본과는 비교대상이 되지 않아요. 
일본도 확실히 쇠퇴하고 있지만, 그래도 
분명히 말해서 한국은 일본과는 전혀 상대가 되지 않는 레벨입니다.
문화 수익으로 말하자면 포켓몬 하나라도  
일본 100대 한류 1정도예요.
한국의 자화자찬 보도나 일본의 스텔스 마케팅 보도에 속지 마세요.



aet***** | 48/34
어제부터 보고 있어 ! 무진장 재미있어.



diw***** | 26/15
보고 있는데 어마어마하게 재미있어.
좀비의 퀄리티가 너무 높아서 좋았다.



jcd***** | 5/15
기사를 읽으면서 「학교생활!」을 떠올렸는데...
설마 표절 아니지?



ele***** | 15/16
오징어 게임은 흥미 없지만 
좀비물은 보고 싶다.



zeg***** | 14/30
TV(Non English)에서 4위입니다만,
언제 1위가 됐습니까?



wal***** | 28/32
쩔어


ran***** | 37/70
저 정도로 Netflix・You Tube 등에서 선전했는데
1위 못하는 게 더 이상하지.



답글→cin***** | 18/9
그럼, 모든 드라마가 1위가 돼야 해.
예고편 하나밖에 없는데.



답글→ajv***** |11/14
Netflix도 You Tube도 시청수 카운트 방법을 
바꾼다고 합니다. 이해갑니다.



답글→ria***** |11/4
작년 9월에 바뀌었습니다만.



mon***** | 0/15
이런 소비뿐인 한국의 콘텐츠는 좋아하지만,
눈에 보이는 삼성 스마트 폰은 싫어하지.
결국 대체할 게 있는지 없는지이고, 반일도 혐한도 미묘해.



pad***** | 5/12
각코구라시(학교생활)!
이냐?



特殊浴場 | 51/64
네 네, 일상적인 세계 1위다~



h_j***** | 58/87
작품이 좋든 나쁘든,
이 나라의 일본인 차별의 실태를 알면 
볼 마음도 없어진다.
보는 일본인은 너무 무지한 거야.



hir***** | 22/39
또 공작이냐.... 절레 절레



Exquisitus | 15/25
또 시작이네. 빌보드가 랭킹 집계의 기준을 변경할 거야 ^^



ttm***** | 17/20
ARCANE는 한국 제작인거야?



답글→jac***** |2/1
프랑스 제작이에요.



Herrmann | 13/19
오~ 세계 1위 축하해. 또라니.



lak***** | 2/11
표절 드라마



pjk***** | 26/14
왠지 지금의 전세계 상황과 겹쳐진다.
코로나 바이러스와.



wvd***** | 67/43
일 때문에 볼 수 있는 상황이 아니니
내일 집 가서 봐야지 기대됩니다. 
한국 드라마는 재밌는 게 많아서요.
그리고 몇 몇 무리들이 불평을 하지만 
이 사람들은 보지도 않았고 단지 한국을 싫어해서
전방향으로 공격하고 있을 뿐이니 딱히 신경쓰지 않아도 됩니다.
1미크론의 영향도 없어요.


en***** | 2/2
지금 보고 있는데 무지 재미있어요. 빠져들었어요.




번역기자:soyanari 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

 

반응형
사업자 정보 표시
해피컴퍼니 | 강부덕 | 전북 익산시 부송로 52 105동 307호 | 사업자 등록번호 : 421-30-01130 | TEL : 010-2049-9701 | Mail : hcom2021@naver.com | 통신판매신고번호 : 제 2021-전북익산-0151호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기


베타365



Posted by 피데기

댓글을 달아 주세요