[UK] 게임 "소닉"에 비유한 손흥민 "원더골" 영상 화제, 토트넘 팬 반응

[UK] 게임 "소닉"에 비유한 손흥민 "원더골" 영상 화제, 토트넘 팬 반응

지난 25일 손흥민의 슈퍼 골의 여파가 아직도 생생한 가운데 손흥민의 골 장면을 추억의 콘솔 게임 “슈퍼 소닉” 모드로 재미있게 합성한 영상이 올라와 현재 인터넷 이곳 저곳에서 좋은 반응을 얻고 있습니다. 관련 댓글들 레딧 포럼과 토트넘 공식 페이스북에서 번역해 봤으니 재미있게 감상 부탁 드립니다.

<댓글>

letsgetcool

나 지금 저 음악(슈퍼소닉 bgm)이 쉴 새 없이 내 머릿속에서 계속 들리고 있다고 확신해.

ImPeterKe

내가 대체 뭘 본 거야?

ㄴcjgroveuk

아마 역대급 최고의 골 하이라이트 장면을 본 걸 걸.

thedrizztman

진심으로.. 대체 누가 이런 걸 만들 시간이 있는 거냐..  

내 말은... 나 정말 이런 영상이 있는 거에 영원토록 감사하는 심정이긴 한데 아 이건 정말이지..  

ㄴ letsgetcool

나 진심으로 이거 누가 만들었는지 알고 싶어. 정말 멋져.

ㄴqndk

이거 토트넘 스퍼스 공식 인스타그램에 올라와 있었거든. 

그러니 아마 그 쪽 직원 누군가가 만든 것으로 추측됨.

ㄴGranadafan

영상이랑 음악 넘 좋아. 손이 파워 버튼을 눌렀군.

ㄴ grawlyx

스퍼스에서 일하는 사람일지도 모른다고? 오 그거 멋지군.

ㄴ revolvingmonk

포토샵이랑 프리미어 리그에 정통한 사람이라면 그리 많은 시간이 걸린 만한 거 아니야.  

아마 영상 재료들을 다 합치는 작업보다 비디오 렌더링 하는 데 더 많은 시간이 걸렸을 거야.

ㄴ JamesDoakesGhost

흥민이한테 제껴지는 첼시 선수들 뿅하고 즉시 사라지게 하는 

효과 넣는 작업이 아마도 제일 힘든 부분이었을 듯싶군.

HoneyBadger777

이 영상 믿을 수 없을 만큼 끝내줘.

Wisco7

그는 한국인이잖아. 그럼 소닉 대신 스타크래프트 테마로 했어야 됨. ㅋㅋ

ㄴ prabhbhambra13

분명 능력자 누군가가 저 영상처럼 편집할 수 있을 거야. 

ㄴtapped21

아님 Tekken도 좋을 듯.

chk0812

작업 끝내주게 했네!

C_Lew15

이거 보니 나 급 향수에 젖어 들었어. 이 영상 마음에 쏙 든다!

jiffijaffi

이거 정말 재밌군. 

rachywachy

전설적이야.

TeXaSKiD4

이거 내가 이 게시판에서 봤던 것들 중 가장 마음에 드는 OC(오리지널 캐릭터)군.

ㄴqndk

OC 아니야. 스퍼스 공식 인스타그램에서 만든 거야. 미안.

ㄴ TeXaSKiD4

아 왜그래. 그래도 끝내주잖아.

ㄴqndk

응 정말 그래. 스퍼스에서 더 만들었음 좋겠어.

DogInTheBath

난 배경음악이랑 띵동 효과음 그 이상을 기대 했었는데…뭐 그래도 괜찮긴 해.

magicwings

만든이가 다비드루이즈랑 조르지뉴가 흥민이한테 지워질 때 

말 그대로 연기처럼 뿅하고 사라지게 했잖아. 이거 정말 끝내줘.

Hamza Ijaz 

스퍼스 팬들이 이 영상을 263782번 업로드 했어. 

뭐 달리 할 만한 게 없는 녀석들이기 때문이지.

ㄴDavid Fierdragon 

여기 어그로꾼 하나 추가요~

ㄴ Salman Ahmad 

이 페이지에서 정신 온전한 사람 숫자 -1 이요~

ㄴ Rune Johnson 

여기서 어그로 끌지 말고 그냥 너희들 팀 페이지로 가 줄래?

Dominic J. O'Neill 

이 영상 완전 완벽해. 내 최애 팀과 최애 캐릭터가 한 데 합쳐졌어.. 

이렇게 만들 어준 능력자에게 감사의 인사를!  진정 천재야!!

Tom Anders 

루이즈가 저 따위로 수비하는 모습 보니 그냥 웃음만 나와 ㅋㅋㅋ 

멋진 골이야 손!

Jason Stanfield 

루이즈 사라지는 거 좀 봐

Behnam Issam 

손날도! 엄청난 선수야.

Carbon Penny 

나 이 영상 한 50번은 봐야겠어.

Faris Haidarah 

프랭크 램파드(첼시 레전드 플레이어이자 현 더비카운티 감독)가 

이 팀에 대해서 칭찬했던 건 정말 진실이야.

Pablo Obehi 

너희들 토트넘이 이번 시즌에 자축할 유일한 승리 일 거야. 쓸모 없는 팀 같으니라고.

ㄴJonathan Polley 

그렇게 쓸모 없어서 너흴 완전 박살을 내놓은 거구나. 응 갈 길 가렴.

ㄴBudha Tmg 

3-0으로 발려서.. 아직도 네 마음이 너무 아픈 듯.

Muhamad Fadhlan 

터치라인 밖의 선심이 조르지뉴 보다 더 빨라 ㅋㅋ

Oberk Boyan 

토트넘 핫스퍼스는 내가 봐왔던 팀들 가운데 세계 최고의 팀이야!

Justin Converse 

누가 이걸 만들었던 간에 기립 박수 받을 만 함. 멋져.

SuLi BuLi 

저 영상이 실제 소닉 게임 영상 장면 보다 더 낫다. ㅋㅋㅋ

Frankie Kanour 

소닉이 뭐야? 멋져 보이긴 하는 군. 새로 나온 유형의 축구 게임인가?

Rico Siburian 

박지성에서 시작해서 손흥민에게까지 왔군..

Kumar Gaurav 

손날도 ㅋㅋㅋ

Ed North to Jack Rayner

친구야 너 이거 좋아하게 될 거야.

ㄴ Jack Rayner 

응 흥민이 내 최애 선수지. 그가 박살내고 다니는 모습 보는 거 항상 행복하고 사랑스러워.

Harry RaTha 

아시아의 영웅 (손) ~~

Richard Kuhrawn 

오우 마치 우승 트로피 든 거 같잖아 ㅋㅋ

Zoology Illuminati Kim 

정말 아름다워~

Matt Mccallum 

이런 거 더 좀 만들어줘 제발

Ross Savage 

무자게 웃음 터져버렸네 ㅎㅎㅎ

Delgermurun Ganzorigt 

엄청 귀엽고 재밌어 ㅋㅋ

Hanseul Lee 

이거 진짜 게임으로 만들어 줄거니??

Havaye Troon 

자 이제 이걸로 영화랑 DVD 제작 하자. ㅋㅋ

Matthew McPhee 

손 – ic(소닉)

Gray Brennan 

제대로 된 소닉이군.

ㄴLuke Jay 

공식 페이스북 계정에서 이걸 공유했다는 사실이 너무 놀라워.

번역기자:둥빠 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)

-운영팀-