[UK] 첼시전, 최우수선수 투표, 압도적으로 손흥민! 토트넘 팬 반응

[UK] 첼시전, 최우수선수 투표, 압도적으로 손흥민! 토트넘 팬 반응

11월 25일(한국시간) 홈 구장인 웸블리 스다티움에서 열린 2018-2019 영국 프리미어리그 13라운드 토트넘과 첼시의 경기에서 토트넘은 손흥민의 역대급 원더골을 포함하여 3-1로 승리하였습니다. 경기후 토트넘 구단은 공식 트위터에 오늘 경기의 'MOTM(Man Of The Match=최우수 선수)' 를 뽑는 투표를 진행하였습니다. 이 트윗을 본 토트넘 팬들은 저마다 자신이 꼽는 오늘의 최우수 선수를 꼽으며 설왕설래하였습니다. 후보에는 델레 알리, 해리 케인, 손흥민, 무사 시소코가 올랐는데 손흥민이 약 22,000 표에서 절반이 약간 넘는 비율로 오늘 경기의 '최우수 선수'로 선정되었습니다. 토트넘 팬들의 다양반 반응을 재미이겠게 감상하시기 바랍니다.

토트넘 공식 트위터 투표: 

오늘 저녁 (경기에서) 누가 여러분의 '최우수 선수'였습니까?

총 투표수 22, 255표 / 최종결과

19% 델레 알리

8% 해리 케인

51% 손흥민

22% 무사 시소코

소니가 여러분들의 최우수 선수입니다. 짝짝짝 (박수)

<댓글 반응>

darren o neill

우리가 '최우수선수' (타이틀을) 다비드 루이스에게 주면 안 될까? 내 생각에 그는 (오늘 밤) 뛰어났었거든. ㅋㅋㅋ

(역자주: 손흥민에게 먼지처럼 제껴진 첼시 선수 다비드 루이스를 맥이는 드립입니다)

Trevin

에릭센이야. 하지만 난 소니가 예전의 (좋았던) 자기 모습으로 돌아온 걸 보고있는게 좋아. 그래서... ('최우수 선수는') 소니야.

Crosby

팀 전체에게 '최우수 선수'를 주면 안 돼?

MH9S

내가 단지 한 명만 뽑을 수 있다고 말하는거야? 소니, 에릭센, 해리, 델레, 시소코, 합동 '최우수 선수'라구.

Peter Scott Dufault

소니의 골은 아름다운 것이었어!

Rossey

모두가 그 골(=손흥민의 원더골) 때문에 손을 투표하고 있지만 모사 시소코 또한 (오늘 밤) 뛰어났어.

#Brannwagon Golden Knights Fans

(최우수 선수는) 소니지. 그리고 그건 끝이 아니야.

Kerwin White

세계적인 이 한국인은 나의 MVP 투표를 얻지.

Justin

놀라운 클래스.

대단한 골.

엄마가 오늘 아들을 부르네.

(역자 주: 최우수 선수 Man of the Match의 줄임말 MOM이 엄마라는 뜻의 MOM과 같고 손흥민의 성 'SON'이 아들이라는 뜻의 'SON'과 같은 것을 이용한 드립으로서 엄마=최우수선수, 아들=손을 이용하여 엄마가 오늘 아들을 부르네, 최우수 선수는 손이야 라는 중의적 내용을 포함한 언어유희입니다)

Tommy

손이 조르지뉴를 *A.C. Sambonifacese로 다시 보내버렸어

(*역자 주: 이탈리아 세리에 D 리그의 팀)

Finbarr Obinna

소니는 나의 '최우수 선수'였어.

CAR NOUS SOMMES LA NATION FRANCAISE

난 소니에게 투표해야만 했어. 모사 시소코가 좋은 모습을 보여주긴 했지만서도. 

*케파가 없었다면 7-1 이었을거야.

(*역자 주: 첼시의 골키퍼 '케파 아리사발라가')

Rachel S.

손샤인!

Cinnamon boi

우리 모두가 인정하는 걸 보니 (기분) 좋아.

Ben Singleton

내 생각엔 모든 선수가 다 '최우수 선수' 의 후보자였어야 했다고 봐. 11명 모두가 이렇게 최고의 퍼포먼스를 보여준 경기는 정말 오랫동안 보지 못한 것이었어.

Mark Webb

난 소니를 좋아하고 그는 멋진 골을 득점했어. 하지만 그는 더 쉬운 찬스를 세 번이나 날렸어. 델레, 모사 아니면 에릭센이 '최우수 선수'야

Max Barker

아니 어떻게 시스코가 '최우수 선수'가 아니라는 거야?

Guo Sam

미소짓는 손이 가장 아름다운 선수야.

SeongvinCHO

‏조르지뉴는 어때? ㅋㅋ

mat van orden

난 소니에게 투표했어. 그리고 난 손-델레-케인-에릭센 이 4명의 스쿼드를 계속 유지하자고 반드시 말하고 싶어.

이 선수들의 케미는 효과가 있고 그걸 지켜보는 건 정말 너무 즐거워.

Kemas M. Harun

많은 아시아 사람들이 소니에게 투표하네.

strongshanks

오늘 밤은 모든 선수들이 뛰어났어. 하지만 소니가 넣은 멋진 골! 그건 내가 토트넘 팬이란걸 자랑스럽게 만들었어.

Seamus Kane

고르기가 너무 힘들어. 소니는 첼시선수들이 너덜너덜해지도록 뛰었고, 시소코는 짐승이었고 해리는 경기장 곳곳으로 첼시 선수들을 끌고 다녔고 알리는 조르지뉴를 그의 주머니에 넣었어. (에릭센의 패스들은... 그냥 와우! 할만한 것이었지만) 소니가 에릭센의 패스들을 생각나지않게 만들어 버렸다고 말해야 겠어.

Greg Tanner

손이 확실히지. 하지만 모사 (시소코)도 엄청났어.

RussellBln

‏오늘 해트트릭을 할 수 도 있었어.

KENARD European&Proud

시즌 최고의 퍼포먼스였어.

Ben

내가 보기엔 손은 너무 낭비적이었어.

(역자 주: 골 넣을 수 있던 찬스에서 못 넣은 것을 지칭하는 말입니다)

ㄴAdam Hurst

결국 가장 중요한 것은 니가 손이 했던 것 처럼 골을 넣을 수 있냐는거야. 누가 신경이나 쓰냐고!

ㄴBen

그래. 그건 놀라운 골이었어. 하지만 그는 하프타임 쯤에 우리에게 골을 선사해야 했어.

 

ㄴAdam Hurst

바로 그거야. 때론 기회를 놓치기도 하지만 그는 절때 포기하지 않았어. 

ㄴBen

그가 너무 많이 기회를 날려서 단지 그게 걱정이야.

Gustav Ejerfeldt

의심할 여지 없이 에릭센이야. 소니는 훌륭했지만 에릭센이 우리가 게임에서 이기게 했어.

Ben Pecover

어라? 꼴랑 후보가 4명뿐이야?! 오늘은 탑 5의 날이었어.

Sondays 

‏소니에게 투표했어. 근데 솔직히 말해서 시소코 인거 같아.

ɪ'ᴍ ᴋғᴀɴ

손, 넌 나의 손샤인이야.

Wayne Apps

손이 '최우수 선수야' 하지만 난 시소코 때문에 고민하기 시작했어.

MyBarrelList (wgy)

나에겐 델레 (알리)가 '최우수 선수'야. 하지만 알았어, 알았다구! 손이 확실히 마무리 지었지. (인정한다구)

Chris Miller

에릭센 아냐?

ㄴRune Sk

시스코 아니면 손 이야!

Adam McCulloch

한 명만 고르라는 건 잘못된 거 같아. 모든 팀이 영감을 받았고 각각의 선수들은 자기 할일을 잘했어. *포치와 코치들의 훌륭한 준비된 전술이었어.

(*역자 주: '마우리시오 로베르토 포체티노 트로세로' 토트넘 감독)

Michael Hansen

니들 다 눈이 멀었냐? 에릭센이자나.

Ryan McMaster

이런 위대한 팀의 승리 이후에 '최우수 선수'를 뽑는 다는거 자체가 잘못된거 같아. 많은 선수들이 모두 '최우수 선수'가 될 자격이 있어.

Michał Jawornik

오늘 우린 토털 사커를 플레이했어.

Only for Jk

두 말 할거 없이 분명히 손이야.

View From The Side Line Podcast

손이 오늘 밤 너희들의 최고의 선수였어.

Daz

지금까진 손의 골이 시즌 최고의 골이야. *오리에도 오늘 잘했어.

(*역자 주: 코트디부아르 출신의 토트넘 수비수 '서지 오리에' 선수)

hloe

90분 넘는 동안 플레이한 모든 선수들이 '최우수 선수'지.

Dalton Spence

내겐 델리가 조르지뉴를 잘 묶었기 때문에 델리가 '최우수 선수' 야. 그리고 손흥민의 골에 멋진 패스를 했지.

Mtshumayeli Fortune Moyo

'소니' 라구!

reeceTHFC

'최우수 선수'라는 개인적인게 아냐. 이건 팀이 10점 만점에 10점이었어!

번역기자:파랑앙마 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)

-운영팀-