[TW] 대만언론 "팬들의 비명! BTS 대만서 이틀동안 공연" 대만반응

[TW] 대만언론 "팬들의 비명! BTS 대만서 이틀동안 공연" 대만반응

<대만언론 보도내용>

팬들의 비명! BTS 올해 2번째 대만 방문, 12월 타오위안에서 이틀동안 공연

한국의 인기그룹 BTS(방탄소년단)가 8월 25일 서울 《BTS World Tour：Love Yourself》를 시작으로, 월드투어콘서트를 진행중이다. 9~10월에는 북미, 유럽지역 에서 총 22회의 공연을 열며, 최근 11월부터 내년 2월까지 일본에서 9회의 공연 계획을 확정한 바 있다. 그 외 아시아 지역은 포함되지 않았었으나, 10일 기획사에서 기쁜 소식을 발표했는데, 드디어 12월 8,9일 타오위안 국제 야구장에서 대만 공연이 확정되었다!

최근 전세계적으로 인기몰이를 하고있는 BTS의 콘서트 티켓은 줄곧 구하기 어려운 상황이다. 매년 무대에 오르는 대만 아미(팬클럽 이름)의 그들은 올해 7월, 몇개의 그룹과 난강전시관에서 공연했으며, 5개월만에 드디어 "자신을 사랑하라"는 공연을 대만에서 열게 된다. 흥미로운 점은, 타이베이 아레나에서의 공연에 도전한 적이 없는 그들이 1만1000명밖에 수용하지 못하는 경기장을 제치고 바로 2만명이 수용 가능한 타오위안 국제 야구장에 온다는 것이다.

SRB 에스알비 쌀뜨물 미강 효소 세안제 >>클릭<<

<댓글>

kaidawang: 

태자 대단하다

 *역주 - 태자(太子) : BTS의 대만 공연장소인 타오위안 국제 야구장을 연고지로 둔 대만 프로야구팀 Lamigo Monkeys의 감독 리우지에팅(劉玠廷)의 별명.

→ pig322: 

선댓글 추천하면 표생긴다ㅠㅠ

czshan: 

태자 감사합니다!!!

gon3135: 

추천하면 표생긴다ㅠㅠ

→ kaidawang: 

타오위안에 2만명 정도 들어갈 수 있음

NewDayCode: 

우울함

→ kaidawang: 

판매부 가서 물건 팔면 떼돈 벌걸

abby9160: 

우울함!

as80928: 

밸런스좀 맞출게요, 추천하면 표생긴다

shinee910070: 

추천ㅠㅠ 저 입장할 수 있게 해주세요

ccc12233: 

태자 대단하다

xx32260506: 

표 얻을 수 있게 해주세요

Cynthia17: 

태자 잔디 바꾸려나

aceman: 

추천하면 표생김 추천하면 표생김 추천하면 표생김 Orz

yui30407: 

이렇게 되도 표 사긴 어려울것 같아

c654321000: 

7800대만달러

kaidawang: 

돈 쓸어담네 대왕이 내년 출국하는데 보탬이 되겠군

*역주 - '대왕(大王)' - 대만 야구팀 Lamigo Monkeys의 스타 플레이어 왕보롱(王柏融)의 별명  

blauXaoi: 

너무 비싸다아아아

chahaiue: 

우울함... 교통이 너무 편해서 표 구하기 힘들거야ㅠㅠㅠ

→ sunny61629: 

티켓 가격 나왔나요?

sgtpepper: 

우울함

→ kaidawang: 

방탄소년단 정도면 우울해도 괜찮아

xxlovex: 

표 구해보자 0.0

ckuser: 

태자 감사합니다

cactuslemon: 

티켓 가격 비추천

wudorisdoris: 

우울해하면 안 돼, 난 소원 빌어 볼거야

→ wudorisdoris: 

추천하면 표생김XD

→ heaven222: 

추천하면 표생김~

Cchild: 

공평하게 해주세요

sequence: 

위에 댓글 보고 야구 게시판 온줄 알았음 XDDD

v71082: 

태자 잘한다

→ peggy0410: 

7800대만달러 너무 쎄다@@

carrycool: 

우와

ssss06: 

태자 멋있다

yehyalun: 

추천하면 표 생김

tiarasoyeon: 

뭘 우울해 함. 분노의 표 구하기 갑시다

→ lovemay0131: 

우울함

→ enjoy0718: 

추천하면 표생김

w5c7rr6: 

우울하다

onthehill: 

미쳤다

→ sunny61629: 2800 

대만 달러 짜리 좌석도 있어요

windai: XDD 

태자 돈 많이 버네

PinkBnN: 

7800 미쳤다........

moonpaper: 

태자: 다 주세요

→ NSlice: 

대왕이랑 태자가 도대체 뭡니까?

→ onthehill: 

야구 드립이에요XD

Bihrava: 

태자는 Lamigo 구단의 감독이고 대왕은 유명 선수입니다

dw1012: 

소형 비행기 개장하나요?

→ Bihrava: 

Lamigo가 타오위안 구장을 운영하거든요

f2023: 

Lamigo의 태자 작은주인과 야구스타 대왕을 말합니다

nyeong0224: 

우울하다 대왕 하하하

NSlice: 

답변해주셔서 감사합니다 XD 아미는 대만 야구를 응원합니다

→ virginia779: 

야구장 이런 무대는 좀 이상한데

peggy0410: 

태자가 리우지에팅(劉玠廷)이에요

→ Bihrava: 

할만해요 Mayday가 작년에 여기서 공연했거든요

 *역주 - Mayday(五月天) : 1997년 결성된 대만의 인기 록 밴드 

kaidawang: 

태자가 야구 유니폼같은거 선물해야 한다고 생각해

→ kaidawang: 

홍보 효과 극대화

swagstliou: 

무대가 엄청 길쭉한데, 마구 뛰어다니려나 XD

monoceania: 

일단 우울함

→ kaidawang: 

한류 팬 여러분 타오위안 구장에 소형 비행기 있는거 아십니까?

yua123: 

운동장은 안좋은데... 역시 타이베이 아레나가 나은데

→ kaidawang: 

미니 비행기 타면 high해 지겠네

→ monoceania: 

무대가 많이 길어요 가운데 자리 가격이 가장 쌉니다

HSUNiFi: 

그래도 태자를 볼 수 있음. 태자의 작전이 통했군 XDD

→ czshan: 

비행기 자리 제가 사면 안되나요

→ monoceania: 

*정중앙

→ virginia779: 

그럼 제일 비싼 자리가 안보이는거 아닌가요?

→ kaidawang: 

이전에 구장에서 공연했던 아티스트들 보면 관중석 전체를 볼 수 있었어요

→ kaidawang: 

bts도 그렇게 될지는 모르겠네요

futzche: 

태자 : 작전 성공!

→ ccc12233: 

비행기 타자XDDD

→ sunny61629: 

야구장 자주 가시는 분 어떤 자리가 제일

→ sunny61629: 

시야가 좋은지 추천좀 해주세요?

sister4949: 

태자XDDD 야구 게시판 온줄~

f2023: 

구장 시야각이 있으니 위치 선정 잘해야 됨

dw1012: 

lamigo 게시판에서 구장 좌석 공유 게시물 본 것 같은데요

wan8088: 

자기 지갑 사정에 따라 결정하세요. 좌석들 시야는 다 괜찮음

→ wan8088: 

Lamigo 페이지에 시야 공유 그림 있으니 찾아보세요

kaidawang: 

그러고보니 보호망 철거하려나

→ Bihrava: 

http://panosensing.com/moi_lamigo/

→ sunny61629: 

윗 분 정보 감사합니다

futzche: 

제가 보니까 무대가 외야 아래쪽 같은데, 내야 쪽은

→ futzche: 

거의 안보일 것 같은데요.

→ wan8088: 

근데 무대가 엄청 길어서 중간 고르는게 나은 듯?

hsu03an: 

7800대만 달러......... 

→ kaidawang: 

물어보려면 Mayday 게시판 가서 물어보세요

aqqz123: 

보호망은 아마 안 뜯을 겁니다

lanMys: 

방탄이면 우울하기 힘들지 추천하면 표 생기길 기도해봅니다.

→ lanMys: 

그러고보니 표 가격이 7800~800이면, range 가 너무 크잖아요 XD

→ Bihrava: 

좌석에 대한 다른 정보는 monkeys게시판 가서 보세요

→ virginia779: 

중간에 망 있는것 같은데

→ kaidawang: 

Mayday가 콘서트 연 적 있으니 Mayday 팬들한테 물어보는게 제일 정확할 듯

aiballen: 

태자 잔디 바꿀 돈 생겼네 비 오면 안 돼

→ aiballen: 

비오면 비극임

eric88103: 

대만에서 이 가격을 까는 사람이 없다고?

a0952136637: 

bts가 7800대만달러면 괜찮은 편이죠

futzche: 

맞아요 비오면 GG임

imemhaha: 

Mayday 공연 때 망 안 뜯었습니다

divinnia: 

위에 분, 가격에 적응되면 별 느낌 없는 듯 하네요?

ggyy8787: 

와! 잡아당기기 좋음

f2023: 

앞으로 망 뜯을 일 없음

kaidawang: 

작년에 새로 설치한 스크린 좋아요

evelyn0330: 

추천하면 표생긴다

vivian0316: 

추천하면 표생긴다

potota92000: 

자기들 스크린 있어서 구장 스크린 사용 안할걸요

→ potota92000: 

며칠 전에 씨티 구장에서도 자기들 스크린 사용했어요

monoceania: 

가치관 붕괴의 현장

→ kaidawang: 

아쉽네요 스크린 엄청 큰데

→ kaidawang: 

팬 여러분 돈 팍팍 써주세요 대왕 출국시키게

→ kaidawang: 

태자 가성비가 좋아요. 아니면 국내에 둘 이유가 없거든요

→ Cchild: 

7800 .... 안 비싸요?

fenghoho: 

2층도 3800대만달러라고??!!

swagtae309: 

여기서 태자와 대왕이 언급되다니...XDD

pinny2222000: 

7800 엄청 비싸죠 그래도 방탄소년단이면 낼만 함

liauling: 

7800이 비싸요? 방탄소년단 라이브 본 적 있으면 그렇게 생각 안할걸요XD

→ liauling: 

하지만 돈은 방탄이 벌어갔으면 좋겠다

hy654: 

이번엔 무슨 문제를 낼까~

annabellehsu: 

확실히 매우 비쌉니다 하지만 누군지가 중요하죠

fenghoho: 

무대 아래 T구역이 비싼건...

→ pig322: 

돈 안아깝다고 생각하는 사람을 위해서 남겨야죠. 예를 들자면 저요

→ monoceania: 

가격이 비싼것과 구매 결정 여부는 별개의 문제입니다. Live Nation Taiwan은 공연을 주최할 자신이 있어요.

Zerobell:

Live Nation Taiwan이라...... 주최 측이 돈을 가져간다면 비싸다고 느껴지진 않네

monkeyyi1235: 

티켓 가격이 제일 비싼건 미국 구장이랑 큰 차이가 없지만,

→ monkeyyi1235: 

가장 저렴한건 엄청 저렴해요

→ hidecla: 

추천하면 표생긴다ㅠㅠ

→ potota92000: 

미국 구장 GA는 250달러에요. 대만이랑 비슷합니다

yabowhsu: 

추천하면 표생김 우울하다

monniee: 

추천하면 표생김!!!

→ monkeyyi1235: 

근데 미국이랑 대만 물가 차이가 엄청 많이 나잖아요 XDD

→ monoceania: 

돈을 당연히 방탄소년단이 가져가는게 아니죠 멍청아

→ NewDayCode: 

표만 구할 수 있다면 가격은 어찌됐든 좋아

w82814704: 

'공덕'에 따르면 대만인들 평균 소득은 5만이니까 7800이면 Ok인데요

VIC0418: 

실외라면 날씨가 중요해요

aak4760: 

방탄이 벌어갔으면 좋겠다(가망 없겠지만) 미국은

→ aak4760: 

구장 수용인원이 많은 편이에요

v71082: 

파이어 이엑스가 처음으로 여기서 공연 하더니 이제는 엄청 받네 XD

역주 - 파이어 이엑스(Fire EX.) : 2000년 결성된 대만의 밴드.

hank49172008: 

티겟 가격 비추천

VIC0418: Mayday 

공연할 때 비 엄청 오지 않았었나

roman80010: 

가격이 합리적이네

번역기자:가생이중국 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)

-운영팀-