[JP] 日 언론 "한국, 손흥민의 맹공 세르비아와 무승부" 일본반응

[JP] 日 언론 "한국, 손흥민의 맹공 세르비아와 무승부" 일본반응

러시아 월드컵 출전이 확정된 한국 대표팀은

14일 홈인 울산에서 역시 월드컵 진출을 확보한

세르비아와 친선 경기에서 1-1 무승부를 거뒀습니다

<한국 vs. 세르비아, 손흥민 활약 하이라이트>

조현우 미친선방, 클라스가 다른 손흥민 ● 대한민국 vs 세르비 아 ● 하이라이트

구자철 기살려주는 손흥민 [대한민국 VS 세르비아]

손흥민 맹활약!!! 조현우 슈퍼세이브! 구자철 PK골!!

(대한민국 vs 세르비아 확장 하이라이트 HD 1080P 171114)

[손흥민 볼터치] 클라스가 다른 손흥민, 상대를 미친듯이 두드려패다!

<야후재팬 반응>

syu*****   공감 93    비공감 15

역시 득점 양산할 수 있는 에이스가 있으면,

팀이 그만큼 편하겠지. 물론 그것만으로 

이길 수 있는 게 아니란 걸 잘 알지만.

100     공감 151  비공감 31

세르비아 수고했다.

ava*****   공감 112  비공감 28

손흥민이 공격의 축으로서 눈에 띈 모습

저런 선수가 한 명은 필요하다

BARCA  공감 26   비공감 13

쨉보단 훨씬 강하다

hik*****   공감 7   비공감 2

에이스가 있어도, 

철저하게 마크당하면 소용없는 법

som*****   공감 36   비공감 15

신장, 피지컬, 스피드, 득점력..

무서운 선수다.

일본에는 거의 없는

혼자 치달해서 골을 넣을 수 있는 선수.

갖고 싶다.

bla*****   공감 14  비공감 6

손흥민 부럽다

tak*****   공감 17   비공감 22

세르비아 잘 했다.

콜롬비아가 주력이 떨어져서 좀 못했었다.

amw*****   공감 21   비공감 9

응? PK였어?

jrd*****   공감 25    비공감 26

한국, 콜롬비아 이기고 세르비아와 무승부하다니,

또 월드컵 운이 좋으면 4강 또 하는 거 아냐?

흥민이 너무 강했어!

일본에도 즐라탄같은 선수가 있다면...

通りすがり   공감 18  비공감 39

스트라이커 손흥민

섀도우 스트라이커 카가와 신지

MF 혼다 게이스케

이렇게 하면 세계를 제압한다

   deh*****  공감 7 비공감 2

   진심으로 하는 소리? 뿜었다

   get*****   공감 6   비공감 3

   왼쪽 윙에 무토, 중원 수비에 기성용.

   이로써 반석.

ume*****   공감 18  비공감 8

한국, 특별히 응원하는 건 아니지만,

열심히하는 것 같다.

월드컵 진출국으로서

창피한 시합만큼은 하지말아라

bo6*****   공감 19  비공감 15

손흥민같이 혼자 치고나갈 수 있는 선수가 있으면,

가능성이 있다. 일본에는 그런 선수가 없다.

미야이찌가 유일하게 가능성이 있었는데...

灰腹     공감 49  비공감 17

부활했구나

일본은 친선경기라도 세르비아에 발리는데.

jun*****   공감 21  비공감 19

일본하고 비등비등할 거 같다.

Tonsuru    공감 14  비공감 7

이 경기에선 늘 있던 소동은 없었냐?

big*****   공감 10  비공감 2

이번엔 도발이나 인종차별은 안 했니?

fns*****   공감 18  비공감 4

손흥민의 맹공.

혼자 축구 다 하냐?

毎日サーモン  공감 12  비공감 3

X 한국

O 손흥민

ラビット   공감 80  비공감 16

한국 컨디션 올라왔구나.

콜롬비아을 이기더니, 세르비아와 비기고,

월드컵 본선이었다면, 16강 갈 수 있는 좋은 결과다.

정말 대단하다.

kam*****   공감 1  비공감 1

세르비아를 상대로 무승부는 좋은 결과다.

바닦에서 조금씩 올라오는구나.

fuk*****   공감 10  비공감 3

손흥민은 한국 선수들 중엔 특별하지.

근데 다른 선수들은 어떨지...

잘하든 못하든 손흥민에게 달렸다는 거.

iik*****   공감 5  비공감 16

여러분 모두 저런 폭력적인 나라를 상대로 

수고하셨습니다라고 칭찬하고 싶다.

suc*****   공감 2  비공감 0

과연 아시아권이 월드컵에서 몇 승이나 가능할까

브라질 대회 때는 한국, 일본, 이란, 호주 다 합해서

0승 3무 9패, 승점 3점이었다.

asd*****   공감 6  비공감 1

세르비아가 예상보다 약했다.

손흥민과 기성용이 눈에 띄더라.

*****   공감 0  비공감 0

감독이 바뀌니 이렇게나 잘 하네.

nic*****   공감 111  비공감 14

경기 봤는데 실력 차이는 그다지 느껴지지 않았습니다. 

오히려 결정적 기회는 한국이 많이 만들었습니다.

홈의 이점도 있겠지만, 콜롬비아에 이기고, 

세르비아에 비긴 건, 합격점 이상의 수확이라고 생각합니다.

일본도 벨기에 상대로 좋은 경기 하길 바랍니다.

Football   공감 54  비공감 8

콜롬비아전 때와는 선수를 절반 가까이 교체했는데도,

이 결과라면 가치 있는 게 아닐까?

김민우를 SB로 기용하고,

GK는 개인적으로 들어 본 적도 없는 젊은 선수고.

더욱이 공격에 관해서는 

이근호가 있는 게 분명 효과적이었어요.

그래도 아직 월드컵 본선에서 싸우기 위해서는

수비의 정비가 필요.

일본과 함께 본선에서 싸울 수 있는 팀이 되길 바래요.

num*****   공감 56  비공감  21

홈 2연전이다. 홈이야 뭐...

의외로 본 경기 전의 친선경기에서 무패한 팀이나

예선 성적 좋은 팀은 실전에서는 지더라

xxxx    공감 21  비공감 7

잘 싸웠다.

이탈리아하고 네덜란드에 양보해라

jjo*****   공감 41  비공감 20

뭐라 말이 많아도 컨디션이 올랐구나

bir*****   공감 63  비공감 39

말이 필요 없다 대단하다.

*****   공감 22  비공감 13

본 모습 찾은 것 같다.

heu*****   공감 29  비공감 22

결과가 중요하지도 않은 경기에서,

한 수 위의 팀에 이기고 들떠서,

본선에서는 3전 전패, 

자주있는 패턴입니다.

   pir*****   공감 11   비공감 0

   브라질 때도 네덜란드하고 벨기에와의

   친선 경기 결과는 좋았던 걸로 기억

   トスカーナ   공감 5   비공감 0

   원래 아시아팀은 1승도 못 합니다.

      

ham*****   공감 19  비공감 21

이란 다음으로 기대되는 한국 팀.

얼굴만 봐도 충분히 기대된다.

   mes*****   공감 0   비공감 4

   일본이 더 기대됩니다.

異端児    공감 2  비공감 3

PK로 무승부?

now*****   공감 4  비공감 5

이웃나라엔 관심없다.

tar*****   공감 17  비공감 10

콜롬비아도 한국하고 엮이지 않았으면 좋았을텐데.

hdj*****   공감 12  비공감  8

콜롬비아나 세르비아나 다 한국 홈에서 경기.

*        공감 6  비공감 12

한국은 일본과 달리, 손흥민에게 볼을 주면,

어떻게든 되니까 경기하기 좀 수월하겠지.

역으로 말하면, 손흥민만 마크해서 

못 움직이게 하면 끝이란 말.

   rlf*****   공감 10   비공감 4

   근데, 일본엔 그런 선수도 없어서,

   일본이 더 불쌍한 신세다.

   mam   공감 1   비공감 0

   이 바본 뭔 소리야?

fuk*****   공감 10  비공감 3

지금이라면 U10 브라질에도 이길 수 있겠다.

번역기자:ballast 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-