[JP] 손흥민 멀티골 콜롬비아 격파! 日 네티즌 "열받게 잘 하더라!"

[JP] 손흥민 멀티골 콜롬비아 격파! 日 네티즌 "열받게 잘 하더라!"

<일본 야후재팬 보도내용>

한국, 절대적 에이스 2발로 강호 콜롬비아 격파

10일 한국의 수원 월드컵 경기장에서 

한국 대표-콜롬비아 대표팀 친선 경기가 열렸다.

FIFA랭킹도 62위로 큰 폭으로 순위가 내려가는 등 

힘든 시간을 보내고 있는 한국 대표는 명예 회복을 

다짐하고 FIFA랭킹 13위의 강호 콜롬비아와 경기. 

전반 이른 시간에 선제 골을 터뜨린 것은 한국이었다. 

중앙에서 볼을 빼앗은 한국은 카운터 공격을 전개. 

오른쪽에서 패스를 받아 골 키퍼와 1대 1이 된 손흥민은 

골 네트를 흔들기에 성공했다.

그 뒤에도 굴하지 않고 계속 몰아붙인 한국은, 

61분 상대 수비 라인 뒤로 빠진 손흥민이 

왼쪽으로 슛을 터뜨렸다.

77분에는 하메스의 오른쪽 프리 킥에 크리스티안 사파타가 

헤딩으로 1점을 만회, 최종적으로 경기는 2-1로

홈의 한국이 승리. 

콜롬비아가 본래의 힘을 발휘하지 못한 반면,

부진이 계속되던 한국은 에이스의 2발로

회복의 첫발을 내딛고 있다.

<축구 대표팀 평가전, 한국, 콜롬비아에 2-1 승리! 하이라이트>

논란을 잠재운 미친경기력! 대한민국 2-1 콜롬비아 하이라이트

[손흥민 볼터치] 멀티골 작렬, 국대 손흥민의 완벽한 부활!

[손흥민 볼터치] 우리흥 2골 폭발!! 국뽕 치사량!!!!!! ● 손흥민 vs 콜롬비아

171110 손흥민은 멀티골! 하메스는 인성 폭발!!●한국 2:1 콜롬비아 하이라이트

<야후재팬 반응>

gat*****   공감  2748 비공감 246

역시 절대적 에이스의 존재는 중요.

월드 클래스 팀을 상대로 골을 넣을 수 있는 

FW가 있으면, 예상외의 큰 이변도 생긴다.

일본에는 월드 클래스 팀을 상대로

골을 넣을 수 있는 에이스가 없다.

bas*****   공감 2932  비공감  310

일본을 가지고 논 콜롬비아를 이길줄이야...

솔직히 대단하다!

ham*****   공감 2299  비공감 253

일본에도 이런 월드 클래스의 에이스가 있다면!

una*****   공감 612  비공감 60

야~ 진짜 대단한데!

현재, 브라질에게 열라 두들겨 맞는 일본 입장에선,

마냥 부러울 뿐이다.

ndu*****   공감 756  비공감 91

솔직히 손흥민같은 에이스가 있으면 좋겠다!

a13*****   공감 636  비공감 69

지금 일본 대표가 친선경기라고 해도

콜롬비아를 이길 비젼은 없다.

fac*****   공감 630  비공감 77

손흥민이 대표 팀에서도

빛나기 시작했구나! 부럽다~

soc*****   공감 369  비공감 41

열받지만 대단하네..ㅋㅋㅋ

일본도 질세라 다음 벨기에전에서 분발하길~

wak*****   공감 470  비공감 61

이건 솔직히 대단하네요! 

친선 경기라 해도...

아시아 예선 땐 그렇게나 죽썼는데^

zakohaijinn    공감 369   비공감 56

솔직하게 굉장하다~

unc*****   공감 203  비공감 20

역시 대단한 손흥민!

yoh*****   공감 117  비공감  9

아무리 친선 경기라해도,

콜롬비아를 이기다니 정말 대단하다!

m-r*****   공감 134  비공감 15

잘하고 못하고는 손흥민에게 달렸구나!

blu*****   공감 135  비공감 14

강해졌다고 인정할 수밖에! 대단해~~

*****   공감 195  비공감 25

역시 스트라이커가 있으니 좋구나~

col*****   공감 113  비공감 14

역시 부동의 에이스가 1장 있다는 게,

이변을 일으킬 수 있는 기회에서 큰 차이가 나는구나!

이긴 게 정말 대단하다.

일본이 콜롬비아를 이길 가능은 상상도 안 된다.

######   공감 112  비공감 17

비록 친선 경기였지만 멋진 결과네요!

필요 이상으로 비판받는 한국 대표팀 감독이 

앞으로는 조금 일하기 편해지길 빌게요~

tak*****   공감 140  비공감 13

설마 콜롬비아를 이길줄이야~

뭔 일이 있었던 거냐?~

zak*****   공감 34  비공감 2

와우~, 쩐다~

kats*****   공감 143  비공감 16

호~~, 죽이는데!

일본 브라질전하는 거 보니,

더 대단해 보인다.

s_o*****    공감 54  비공감 8

손흥민 너무 훌륭하다~

奇染屋    공감 76   비공감 12

오오사코와 손흥민의 차이가 너무 나네요~

apa*****   공감 23  비공감 6

친선 경기는 승패보단 경험하는 게 중요!

rt4*****   공감 65  비공감 6

정말 굉장하다~~

yuk*****   공감 42  비공감 7

오카자키도 잘했으면 좋겠다.

Xar*****   공감 1  비공감 0

하메스도 콘디션 좋아보였고,

흥민이도 자신감이 붙은 거 같더라!

bayern53*****   공감 6  비공감 3

역시 손흥민이 잘하네!!

설마 콜롬비아를 이기다니...

일본과 수준 차이가 확 나네!

chi*****   공감 47  비공감 8

그냥 인정한다.

슈퍼 에이스다~~!!

se9*****   공감 2  비공감 4

짜고 친 고스톱, 그런 전과도 있었잖아^

wea*****   공감 40  비공감 4

손흥민이 부활했구나!

일본에도 절대적 에이스가 있어야 되는데!

ckm*****   공감 52  비공감 9

열 받을 정도로 잘 하더라!

tak*****   공감 82  비공감  10

손흥민 훌륭하다!

승리를 축하한다~

kok*****   공감 47  비공감 13

소니~~ 죽이더라!!

kit*****   공감 9  비공감 0

이런 선수를 원합니다~

cst*****   공감 36  비공감 9

그래! 이 시합이 더 보고싶었다!

exh*****   공감 22  비공감 2

1군 멤버 콜롬비아를 이기다니,

엄청나구나!

par*****   공감 33  비공감 4

믿을 수 있는 에이스가 있다는 게,

이렇게 무서운 것이다.

tat*****   공감 51  비공감 11

이건 정말정말정말 대단한 거다~~

ken*****   공감 20  비공감 2

친선 경기에서 2군 상대로 

이겼다고해도 대단한 건데...!

멤버 확인해보니, 완전 1군 멤버 그대로더라~

sab*****   공감 26  비공감 4

콜롬비아 공격진들은 대체 뭐 한 거니?

TTT    공감 60  비공감 8

나 정말 손흥민같은 

레벨의 선수가 있으면 좋겠다!

nao*****   공감 13  비공감  2

와우~ 정말?

진짜 이긴거야? 대단해요~~

kum*****   공감 16  비공감 3

골 넣은 거 봤는데,

두 개다 월드 클래스!

일본에도 저렇게까지는 아니어도,

겁 없는 에이스가 있으면 얼마나 좋겠냐!

oka*****   공감 11  비공감 3

솔직히 일본은 저렇게 잘 할 비젼이 없다.

인정할 수밖에!

tot*****   공감 14  비공감 1

경기봤는데, 한국 정말 강하더라!

예선 때가 거짓말 같았다. 근데...

아직 골 키퍼가 여전히 불안하더만!

quh*****   공감 19  비공감 3

쫌 하는데~~!!

지금의 일본 팀은 콜롬비아 못 이긴다!

pro*****   공감 14  비공감 4

쾌거를 축하한다~~

cel*****   공감 7  비공감 2

잘 됐네요!

miy*****   공감 2  비공감 1

일본보다 강하더라!

hir*****   공감 22  비공감 38

콜롬비아 부상 안 당했냐?

cmg*****   공감 2   비공감 1

무슨 마술을 부린거니?

bla*****   공감 22   비공감 9

손흥민은 아시아 사상 최고의 FW다!

gac*****   공감 73   비공감 11

역시 손흥민은 어디에 있어도,

손흥민이구나!, 카가와야 쫌~~~

번역기자:ballast 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-