[CN] 한국, 콜롬비아와의 평가전에서 2:1로 승리! 중국반응

[CN] 한국, 콜롬비아와의 평가전에서 2:1로 승리! 중국반응

신태용 감독이 이끄는 대한민국 축구 국가대표팀이 10일 오후 8시 수원월드컵경기장에서 열린 콜롬비아와 평가전에서 2-1로 승리했습니다. 중국반응은 한국을 칭찬하고 기량이 다시 돌아왔다고 하는 내용이 주를 이루었습니다.

그중에 다소 오글거리는 내용도 있었구요.

그도그런게 오늘 중국은 홈에서 세르비아에게 2-0으로 패했습니다.

참고로 빠른 번역을 위해 다소 부족한 분량이지만 내일 오전에 추가하도록 하겠으니 이 점 양해 부탁드립니다.

<축구 대표팀 평가전, 한국, 콜롬비아에 2-1 승리! 하이라이트>

논란을 잠재운 미친경기력! 대한민국 2-1 콜롬비아 하이라이트

[손흥민 볼터치] 멀티골 작렬, 국대 손흥민의 완벽한 부활!

[손흥민 볼터치] 우리흥 2골 폭발!! 국뽕 치사량!!!!!! ● 손흥민 vs 콜롬비아

171110 손흥민은 멀티골! 하메스는 인성 폭발!!●한국 2:1 콜롬비아 하이라이트

<댓글>

网易吉林省长春市手机网友

한국은 정말 대단해

CCzzd6

아시아의 천왕 역시 명실상부야

有态度网友06jQwY

한국 역시 안정적이네

nicefuckingu

그런데 한 가지 웃긴 사실은 우리 피파 랭킹이 한국을 뛰어넘었다는 거야

网易辽宁省丹东市手机网友

손흥민의 피지컬은 아시아 최상급이야, 

중요한건 머리야 머리를 쓰는게 정말 중요하다고! 

이렇게 머리를 쓰면 앞으로 몇 년 후에는 더 큰 성과가 있을거야! 

网易吉林省长春市手机网友

한국팀 개쩌는데?

文德路远

아이고 우레이는...

黄易跟帖办党支部书记

축구로 콜롬비아를 이겼다고? 진짜 개쩌는건데?

网易吉林省长春市手机网友

한국은 아시아 넘버원이야

网易吉林省长春市手机网友

일본팀은 완전 쓰레기인데 한국은 엄청나네!

网易吉林省长春市手机网友

아시아 최강 한국...

cesaping

콜롬비아 상대로 두골이라니.. 손흥민은 진짜 엄청나네! 

12강 대회때 손흥민이 없어서 정말 다행이야 

만약 있었으면 중국이 한국을 어떻게 이겼겠어?

网易北京市网友

저번에 한국을 이긴건 손흥민이 없어서였어

m139****7570

보면 볼수록 배아프네 

网易吉林省长春市手机网友

일본 쓰레기 한국 최고! (이런 댓글이 도배처럼 여러개 달려있습니다)

有态度网友06Weo8

중국은 공을 찰 수도 없어 왜냐면 키 185이상이 없거든 ㅋㅋㅋㅋ

雾霾偷盗健康

젠장 만약 손흥민이 중국인이었으면 중국에서 최고의 인기를 얻을거야  

니들이 봐라 张玉宁는 독일에서 23인 명단에 들지도 못하는 놈인데 매일 신문에 나온다고 

流石装逼达人

콜롬비아까지 이겨버리면... 우리를 다시 돌아봐야 할 것 같은데?

郑了了

우리나라 국가대표 돼지새끼들아 많이 배워라 

축구는 다리와 머리로 차는거야 키와 얼굴과 입으로 차는게 아니라고 

惹事馆馆长

옆집사는 우리 대국의 축구좀 봐라... 에휴..

网易吉林省长春市手机网友

한국은 우주 제일이야

一个有素质的江苏人

저 한국 국가대표 선수들은 곧 군대를 가야해 

내 생각에 이런 강제적인 군 징집은 좋지 않아 

얼마나 많은 사람들이 가기 싫어하겠냐고 

b67b38be384ea42d78d30be5f392896f

중요한건 손흥민이 너무 강하다는 거야 

중국 축구에선 저런 월드클래스 선수를 찾을 수가 없어, 

한국과의 격차가 아직은 너무 크네

10年布莱克浦球迷

우레이야 좀 배워라...

评论局局长CNM

손흥민이 진짜 너무 잘한다

无意地

콜롬비아 사람들은 너무 사나워 

m136****8882

아이고 우레이야... 가오린아.... 

世界史

우리 축구와 한국 축구의 차이는  '손흥민' 하나야

网易黑龙江省齐齐哈尔市手机网友

중국 축구가 거지같은건 돈이 문제가 아니라고! 

아프리카 사람들은 더 가난하지만 훨씬 잘하지

壹贰叁肆吴

ㅋㅋㅋㅋ

网易广东省深圳市手机网友

우레이가 웃는다 

Adolfxitler

손흥민은 페널티지역에서 혼자 네명을 상대해서 골까지 넣었는데, 

우레이는 골문 앞에서 2초동안 멍때렸지. 

(비교할) 손흥민만 없었어도 이렇게 상처받진 않을텐데

网易上海市松江区手机网友

현재 아시아 넘버원은 확실히 한국이네

二营长你意大利披萨呢

저 선수들이 군대를 간다고 해도 군대 축구팀에서 

뛰기 때문에 전역하고 나서도 이전과 큰 차이는 없을거야

有态度网友06gBCD

콜롬비아 선수들 너무 상심하지 말라고!  

너네들이 오늘 당한 거 며칠 뒤에 중국이 다 보상해줄거니까 말이야

renzhe109153

손흥민의 기술을 보고나서 우레이의 기술을 보면 

대체 얼마나 많은 기회들을 낭비한건지... 

만약 손흥민 같은 스트라이커가 있었으면 

중국도 월드컵에서 좋은 모습을 보였을텐데, 

우레이의 기술은 22세 이하 축구대표팀 선수들보다 못하다고

网易山东省济宁市手机网友

에휴..  :-(

逆止刀歌批

손흥민 진심 개쩔어 와우

凌霄说0jmr

손흥민 이건 진짜 세계 탑클래스 축구스타의 모습이네

网易吉林省长春市手机网友

비교만 안하면 배아프지도 않을텐데 아오...

138622226

만약 손흥민이 중국인이었으면  

중국 언론들은 우주 제일의 선수라고까지 치켜세워줬을텐데

10年布莱克浦球迷

우레이야 좀 배우라고 임마

巭孬嫑犇昆 

이게바로 클라스 차이야

网易山西省晋中市手机网友

한국은 월드컵 4강 진출의 경험이 있다고, 

우리 중국은 월드컵에서.. 아무일도 없었지..

捞粉加蒜籽

손흥민은 100년에 한 번 나오는 천재야

번역기자:Junmo 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-