[WD] 해외네티즌 "하룻만에 한국이 게임 대회 5개 우승" 해외반응

[WD] 해외네티즌 "하룻만에 한국이 게임 대회 5개 우승" 해외반응

얼마전 우리나라 선수들이 대표적인 온라인게임 세계대회였던 롤드컵과 오버워치 월드컵을 휩쓸었습니다.

그런데 이 대회 포함하여 5개의 세계대회에서 불과 24시간동안 모두 휩쓸었다는 게시글이 올라와 화제가 되고 있습니다.

오버워치 레딧 포럼에 올라온 글을 번역했습니다.

<주제글>

24시간 동안 한국이 이스포츠 대회 5개 우승했어

오버워치 월드컵(결승 한국 4-1 캐나다)

2017 롤드컵(결승 팀 둘 다 한국 팀)

스타2 월드 챔피언십 시리즈 (결승 둘 다 한국인)

히오스 HGC 그랜드 파이널

하스스톤 인비테이셔널

왜 한국인들이 서양 팀들보다 훨씬 앞서있는걸까?

<댓글 반응>

Sc2MaNga

스포츠랑 똑같네. 미국이 농구 지배하고 유럽이랑 남미가 축구 지배하는거랑 똑같잖아

 lerhond

 ㄴ축구랑 게임에 규모 차이가 크긴 하지만 축구가 

두 대륙에 의해 지배되는거랑 게임이 작은 나라 하나에 의해 

지배되는걸 비교하는건 좀 말이 다른 것 같은데

 Sc2MaNga

 ㄴ1930년에 월드컵이 처음 열린 이래로 우승한 국가는 유럽이랑 

남미 국가밖에 없어. 이스포츠랑 비교할 수 있지. 한국에서는 

스타1때부터 이스포츠가 발달했어. TV채널, 코칭 스태프, 

그리고 프로 문화까지 서양보다 훨씬 발달했지. 우리에겐 아직도 

TV에서 게임대회를 하는건 특별한 일이고 대부분의 사람들은 

이스포츠를 들어보지도 못했어. 한국에서는 TV에서 이스포츠 대회를 보는게 일상적이지. 

그리고 왜 한국이 그렇게 일찍 이스포츠가 발달했냐면 

매우 일찍 인터넷이 발달했고 아직도 세계 최고급의 인터넷을 가지고 있기 때문이야. 

네가 말한 것처럼 작은 나라라서 광랜이 나라 전체에 깔려있었고 

그땐 피시방에서 스타1이 거의 공짜였지. 

게임 인구가 폭발적으로 증가했고 이스포츠를 급격하게 발전시켰어.

 lerhond

 ㄴ미안 내가 말을 제대로 안 한 것 같네. 

나도 유럽과 남미가 축구를 지배하고 있다는건 동의해. 내가 말한건 

스케일 차이가 너무 크다는 거야. 두 대륙에 의해서 축구라는 종목이 

지배되는거랑 게임 하나가 작은 나라 하나에 의해 지배되는걸 비교하는거잖아. 

스케일 차이가 너무 달라서 별로 비슷한 예가 아닌 것 같은데.

 MR_fancy_PANTS_

 ㄴ맞아 근데 미국은 어마어마하게 크고 3억2천만의 인구를 가지고 있고 

남미가 4억2천만 유럽이 4억2천만이지. 

그리고 그 중에 특정한 국가들(스페인, 독일, 이탈리아, 프랑스, 

네덜란드, 포르투갈, 아르헨티나, 브라질, 우르과이, 칠레, 콜롬비아)을 고려하면 

스케일은 비슷해. 난 애초에 중국이 다른 스포츠들이랑은 다르게 

이스포츠에 그렇게 투자하는데도 왜 우승을 못하는지 모르겠어. 

반면 한국은 5200만명 가지고 저렇게 잘하는건 이스포츠에 얼마나 헌신하는지를 잘 보여주는거고.

 thachicoo

 ㄴ네덜란드는 이제 지워줘. 보고 있으면 마음이 아프다

 T4Gx

 ㄴ한국 학교에서는 오버워치 '연습'하는걸 도와주나? 

24살 먹고 직장 안 다니고 이스포츠 프로 다니려고 하면 눈총 안 받아? 

농구나 다른 스포츠랑 비교하길래 진짜 궁금한데. 

그런 스포츠들은 부모가 교육 말고 농구 프로그램 때문에 학교에 보내잖아.

 Sc2MaNga

 ㄴ그냥 이스포츠를 진짜 스포츠처럼 대하는거라고 생각해. 

TV에서 프로들을 보고 게임을 더 진지하게 생각하는거지. 

더 진지한 사람이 많을수록 더 경쟁적인 사람이 많아지는거니까. 

한국에서 이스포츠 프로 대회가 얼마나 빨리 열렸는지, 

그리고 큰 스튜디오랑 높은 수준의 대회 운영, TV에서 생방송한걸 봐. 

한편 서양에선 오버워치가 출시된지 1년반이 지나서야 

블리자드가 서서히 오버워치 리그를 추진하고 있지.

 dafood48

 ㄴ미국은 주로 풋볼이랑 야구지. 농구는 3등이야.

 blayyzR24

 ㄴ전세계적으로 보면 농구도 지배하지. 

풋볼은 진지하게 하는 나라가 거의 우리밖에 없으니까 논외고.

 Stormfly

 ㄴ캐나다랑 아이스하키가 다른 예지. 

제대로 된 경쟁자는 미국, 스웨덴, 러시아 정도 밖에 없어. 

다른 나라에선 인기가 없거든.

 Hamyilija

 ㄴ어떻게 핀란드를 빼놓을 수가 있어? 핀란드에서 아이스하키는 

거의 종교 수준이라고. 여기 인구가 550만인데 아이스하키 월드컵을 2만명이 넘게 봐.

 afrojoc

 ㄴ난 지금 미국에 있는데도 핀란드 경기는 되는대로 꼭 봐.

Salamander115

A) 다른 댓글들도 말했듯이 한국에서는 프로 선수들을 

서양 운동선수들 대하듯이 해. 한국에서 프로게이머는 훨씬 존중받는다는 말이지. 

반면 미국에서는 크고는 있지만 잘쳐줘봐야 서브컬쳐수준이고.

B) 팀게임 측면에서 한국은 문화적으로 팀에 도움이 되려는 부분이 있어. 

서양에서도 점점 더 받아들여지고 있는 개념이지.

C) 그냥 한국 선수들이 연습을 더 많이 해. 

그들의 반복, 규율, 그리고 헌신은 정말 인상적이야.

미국이 오버워치 월드컵에서 멋진 모습을 보여줬는데 

내년에 한국이 타이틀을 지키긴 더 어려워 질거야.

 rndnjs

 ㄴ토비랑 플라워가 대회 내내 손가락 부상을 달고 있었다는걸 잊지 말라고.

 whoisit1118

 ㄴ손가락 부상은 모르겠는데 토비가 미국에서 식중독 걸렸던건 확실하지

 MrZephy

 ㄴ미국 첫인상이 참 좋았겠군

 Ultermarto

 ㄴ진짜? 그거 참 우울하군

imnotjay2

그만큼 노력하니까 그런거지. 

이스포츠를 다른 "보통" 스포츠처럼 진지하게 대한다고.

 Ganbuu

 ㄴ정확해. 왜 브라질이 축구를 잘할까? 숨쉬듯이 축구와 함께 생활하고 

누구나 쉽게 접할 수 있기 때문이지. 한국에서는 게임이 그런거고. 

한국에는 사람들이 항상 갈 수 있는 피시방들이 많아. 

대부분의 플레이어들이 랭크게임을 하고 일반게임은 시간낭비처럼 생각하지. 

이스포츠는 한국을 제외하면 아직도 타부인데 한국은 진지하게 대해. 

에이펙스 대회를 봐. 팬들은 선수들을 사랑하고 선수들도 호감이 가고 귀엽지. 

Stitch를 봐. 얘를 어떻게 사랑하지 않고 배기겠어?

 Tristige

 ㄴ내가 ADHD라도 앓고있는지 뭔지는 모르겠는데 

나는 절대 오버워치를 그렇게 오래 못 하겠더라. 

좋아하긴 하는데 2시간 정도 넘게 하면 너무 질려.

 Cormie

 ㄴ그래 근데 누가 너한테 돈을 주고 플레이하라고 한다고 생각해봐...

 KibaTeo

 ㄴ그리고 팬이랑 명성도 좀 더해주고

 enigmatic360

 ㄴ돈 문제도 아니고 그냥 경쟁심이 부족한거지(그리고 그게 나쁜 것도 아니고)

 SirJacobTehgamarh

 ㄴ근데 몇백시간을 돈 안받고 플레이한 다음에야 그 돈을 받는거잖아.

 Forkrul

 ㄴ그건 어느 스포츠나 마찬가지야. 네가 재능이 있고 

노력을 하면 돈을 벌 수 있지. 게임은 오랫동안 그렇지 않았는데 바뀌고 있어서 다행이야

 wearer_of_boxers

 ㄴ음 네 취미가 뭔데? 뭐 스포츠 하는거 있어? 

어떤 사람들한텐 게임이 그거인거지.

 beenoc

 ㄴ난 게임이 취민데 몇가지 특이한 경우(대부분 전략게임) 빼곤 

한두시간 넘게 한 게임을 못 하겠어. 

똑같은 게임을 매일 몇시간 동안 하는건 상상도 못 하겠고

 theroarer

 ㄴ중독에 대한 저항력이 부럽다

 MulanLegacy

 ㄴ꼭 그런건 아냐. 서양 프로들도 진지하게 해. 본인들 경력이잖아. 

한국인들은 이스포츠 인프라를 더 잘 만든거지. 

그리고 한국 문화도 서양 문화에 비해 덜 개인적이고 팀으로 플레이하는데 도움이 되고.

 Grand0rk

 ㄴ아냐. 서양 프로들은 서양 기준에서 진지하게 하는거지. 

한국 선수들은 거의 노예수준으로 매일 12시간 넘게 해. 

미국에선 어떤 팀이 한 번 우승하고나면 열정이 서서히 식고 돈으로 즐기러만 다니지.

Cirno11227

한국에서는 이스포츠가 흥해서 선수들이 더 오랫동안 열심히 했거든. 

그리고 이거 때문에 이스포츠 대회들도 많아서 서로 경기할 기회도 많고.

 MulanLegacy

 ㄴ서양 선수들도 오랫동안 하긴 했어. 롤에선 사실 서양에서 먼저 

프로씬이 발달하고 일이년 후에야 피시방에서 유명해지기 시작했지. 

그것보단 이스포츠 인프라랑 문화적 차이가 더 큰 것 같아.

Skonakos

주요 이스포츠 대회...

하스스톤 인비테이셔널...

뭔가 안 맞는군...

 Enstraynomic

 ㄴ이거 말고도 다른 덜 유명한 이스포츠 게임도 두 개 더 우승했어. 

베인글로리랑 포켓몬. 베인글로리는 유저수를 고려하면 꽤 튼튼한 

이스포츠를 갖고 있고 이들의 업적을 무시할 순 없지. 

박세준의 파치리스는 오랫동안 기억될거야.

AggressiveHobo_

카스글옵은 못하잖아 xd

 PandaMarkII

 ㄴ맞아 대신에 꽤 비슷한 서든어택이란 게임을 하지

 kreedzsenpai

 ㄴ도타2도 그렇지만 그냥 인기가 없어서 그런걸거야. 플라워 하이라이트 좀 봐

 dnl101

 ㄴ왜 그 게임들이 한국에선 인기가 없는건지 궁금하다

 kreedazsenpai

 ㄴ도타2는 롤한테 먹혔고 글옵은 모르겠어

 osr2020

 ㄴ오버워치가 인기를 끌기 전 거의 십년 동안 

한국 FPS 시장을 서든어택이 지배했거든. 카스는 그냥 관심 자체를 못 받았어.

 hself1337

 ㄴ난 인기 문제라고 생각하지 않아. 유럽이 카스글옵을 몇십년동안 지배했거든. 

중국, 한국, 일본도 시도했는데 실력이 안 됐던 거고. 그 이유는 모르겠지만.

 oioioioi51

 ㄴ인기 문제가 확실해. 도타2도 마찬가지고

 EntropyKC

 ㄴ한국인들은 본인들이 원하면 뭐든 잘하는건가? xd

 borgero

 ㄴ루나틱 하이는 카스 1.6에서 한동안 최상위권 팀이었어. 

우승한 적은 없지만 주요 대회에서 2위도 한 적이 있지. 

근데 한국에서 카스가 유명했던 적이 없는건 맞아.

BlackfishShane

한국은 이스포츠를 다른 스포츠들처럼 대하기 때문이지

 Enstraynomic

 ㄴ한국은 다른 몇몇 스포츠에서도 강세를 드러내고 있어. 

여자 골프, 양궁이 그렇지. 한국에서 야구도 유명하고.

Jocelotknee

한국이 철권도 지배하던데. 뭐 다른 사람들(콘솔 유저)보다는 

철권7을 일 년 일찍 접하긴 했지. 

그리고 스파5에서는 한국 대표들이 영 힘을 못 쓰고 있고...

MataDuitan

도타2에선 아냐! 어제 탈락했거든

MrBigD34

12일에 열리는 철권 월드 결승도 더해야겠군. 한국인들 게임 정말 잘하는듯

번역기자:즐겜하셈맨 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-