[WD] "배틀그라운드" 한국 PC방 점유율 1위 기록! 해외 배그팬 반응

[WD] "배틀그라운드" 한국 PC방 점유율 1위 기록! 해외 배그팬 반응

배틀그라운드가 롤과 오버워치를 누르고 PC방 점유율 1위를 기록했습니다.

레딧 배틀그라운드 포럼 반응입니다.

국내 참고 기사 

http://sports.news.naver.com/esports/news/read.nhn?oid=439&aid=0000013130

본문

배틀그라운드가 롤을 뛰어넘고 PC방 점유율 1위를 기록했어.

대부분 PC방에 배틀그라운드가 깔려있지 않고 오버워치 같은 무료 혜택도 없는걸 고려하면 특히 대단한 일이야.

<댓글 반응>

Zanlo63

한국 인터넷이면 어차피 상관없을걸. 10초면 깔텐데

 won3789

 ㄴ이거보고 PC방에서 깔아봤는데 4~50분 걸리더라. 

다운로드 속도 제한을 걸어둔 것 같아

 MySojuBottle

 ㄴ나 올해 여름에 한국에 있으면서 거의 매일 배틀그라운드 했는데 

10~15분이면 깔았었어. 네가 간 PC방이 그런게 아닐까

KWave7

PC방이 PC카페 말하는거야?

 Bo5ke

 ㄴ보통 카페라기보단 그냥 PC들을 모아놓고 싸게 플레이할 수 있는 곳이니 

카페라고 부르는건 좀 틀린 말이지. 시베리아에서는 "놀이방" "놀이터" 

(정확히 뭐라고 번역해야할지는 모르겠어) 정도로 부르는데 

진짜 인터넷 카페들이랑은 좀 분위기가 달라

PueLmeR

나도 배틀그라운드 아주 좋아하긴 하는데 오버워치도 초기에는

PC방에서 롤보다 앞설 때가 있었어. 내 생각에 한국에서 배틀그라운드의 성공은 

1위자리에 얼마나 오래 있을지로 봐야할 것 같아. 

아니면 다른 게임들처럼 다시 내려가고 롤이 1위를 차지할 수도 있고

 Dracoknight256

 ㄴ2주후면 롤이 오프시즌 들어가는데 그것 때문에 매년 이 시기에 

PC방에서 롤을 뛰어넘는 게임들이 나오지. 롤 새 시즌이 시작하고 나서부터 봐야할 것 같아

 xsynrg

 ㄴ솔직히 오버워치는 실패작이지. 레딧에 메타 밸런스를 다 망쳐놨어. 

배틀그라운드는 그런 일이 없게 하자고

 Gadaeus1

 ㄴ배틀그라운드에 메타라고 할만한거나 있나? 

그냥 네가 발견한 제일 좋은걸 쓰잖아. 밸런스는 그렇게 중요하지 않아

kokeiro

PC방 컴퓨터가 어느정도 수준이야? 사람들이 어느정도에 만족하는지는 모르겠는데 

배틀그라운드가 롤이나 카스에 비교하면 사양이 더 필요하지 않나

 whoisit1118

 ㄴGTX1060/i5 정도야

 kokeiro

 ㄴ사이버카페에 그정도면 꽤 괜찮네. 더 안좋을걸로 생각했는데

 xsynrg

 ㄴ한국 피시방은 제대로 된 곳이라고. 컴퓨터도 좋고 음식 주문 같은 시스템도 

장착돼있고 고객 서비스도 끝내줘. 음식도 점원들이 너한테 갖다주는걸로 알고있어.

 kokeiro

 ㄴ와 한국 가면 한번 가봐야겠네

 xsynrg

 ㄴ나도야. 한국 가본지 15년이 넘었네... 

내가 PC방에 대해 아는 정보는 신문, 가족, TV쇼에서 들은거야. 

뭐든지 있다더라고!

 g0guma

 ㄴ맞아 나도 다음에 한국 가면 PC방에서 하루 정도 보내려고. 

그냥 앉아서 푹 쉬면서 정크푸드 계속 주문하는거야

Madliff

오버워치도 똑같았어. 2달 정도는 지켜봐야할걸 ㅋㅋ

 osuVocal

 ㄴ오버워치는 공짜였는데 배틀그라운드는 본인 계정을 사용한다는 점에서 큰 차이가 있지

 zauberpilze

 ㄴ내 주변에 PC방 세 군데 가봤는데 다 배틀그라운드 깔려있던데

 versedii

 ㄴ그거 약관위반 아니야?

 FarEastOctopus

 ㄴPC방에 깔려있어도 스팀 계정으로 구매해야 즐길 수 있을텐데. 

한국 돈으로 3만2천원을 내야한다는 사실은 바뀌지 않지. 

반대로 오버워치는 공짜고

 zauberpilze

 ㄴ내가 간 곳은 아니야. 처음 해봤을때 공짜로 했거든. 

PC방에 스팀 계정들이 있어서 배틀그라운드가 깔린 계정을 불러와주지. 

아마 무슨 계약을 맺은게 아닐까. 그렇게 해보고 나서 사긴 했는데 :o

 FarEastOctopus

 ㄴ스팀 계정 공유는 금지돼있어. 그런 PC방은 약관을 위반하고 있는거지

 xsynrg

 ㄴ정말? 2012~2015년도에 미국 우리 집 근처에 PC방들도 컴퓨터에 

스팀계정 여러개씩 있고 거의 모든 스팀게임 있어서 밸브랑 무슨 계약 맺은 줄 알았는데

 banterstrike

 ㄴ지금은 바꼈는지 모르겠는데 예전에는 상업 스팀 계정이 있어서 

게임들(주로 멀티플레이어 게임들)이 몇 개 깔려있었어. 

PC방이 밸브나 블루홀이랑 비슷한 계약을 맺고있다고 해도 놀랍지 않을 것 같네

 zauberpilze

 ㄴ정확히는 모르겠어. 내 친구는 PC방이 블루홀이랑 그런 계약을 맺었다고 하던데. 

PC방에서 사람들이 얼마나 배틀그라운드 하고있는지 보면 대단해

 Theatricality

 ㄴ미국에서 내가 간 PC방에는 공짜로 할 수 있게 깔려있던데

DrPeachFish

1위 두번째로 한 걸거야

T10_TG

누가 이미지 번역 좀 해줄 수 있어? 3등 4등 그 이후론 무슨 게임이야?

 Angiras

 ㄴ3등은 오버워치고 4등은 피파 온라인, 5등 서든어택 6등 던전앤파이터 7등 

스타크래프트 8등 메이플스토리 9등 블레이드앤소울 10등 리니지야

 Kassabro

 ㄴ와 한국인들은 아직도 리니지하네?

Dracoknight256

2주 있으면 롤 오프시즌이라 사람들은 그냥 계정 묵혀서 

랭크 고정시켜두려고 하는게 있지. 매년 이 시기엔 비슷한 양상이야. 

지난 2년 동안은 오버워치였고 올해는 배틀그라운드일 뿐이지. 

롤 새 시즌이 시작하고 난 후를 봐야할 것 같아

 Adunaiii

 ㄴ다른 게임은 이 시기에도 롤을 이긴 적이 없어. 모르면 조용히 하는게 어때? 

이건 그런 패턴이 아니라고. 오버워치는 롤을 뛰어넘었던 

첫번째 게임이고 배틀그라운드는 그것보다도 거대해.

 fgdfgdfgdfgd1234

 ㄴ오버워치가 롤을 뛰어넘었던건 잠시뿐이고 그건 오프시즌 동안이었어

 Besuh

 ㄴ지금은 오프시즌이 아니잖아. 

지금 시즌 보상이랑 롤드컵 때문에 롤 하는 사람 많을텐데

 fgdfgdfgdfgd1234

 ㄴ아니 보통 오프시즌 전에는 사람들이 티어 떨어질까봐 게임 잘 안해. 

보통 해당티어1이나 2에 있는 사람들이 다음 티어로 넘어가려고 하는 거 빼면 별로 없어.

 Besuh

 ㄴ너 지금도 롤 하는거 맞아? 

티어 떨어질 일도 거의 없고 티어 높아봤자 이득 거의 없는데

Golden_Dragon

비트코인 채굴때문에 1060 가격이 올라간 것도 포함해서 PC방들은 

배틀그라운드를 돌리는데 어려움을 겪고 있지. 

배틀그라운드를 할 수 있는 PC방을 나열해둔 위키도 있어

clobyark

배틀그라운드 깔려있는 PC방들도 있더라

bf4truth

롤 이미 8년쯤 됐잖아

 Sandalman3000

 ㄴ그런데도 꾸준히 유저 수가 늘어나고 있지

 roschachsqt

 ㄴ중국에서 유행해서 그래

battler624

다른 게임들도 이런 적이 있는데 결국은 롤이 다시 1위를 차지했지.. 

새 시즌이 시작하면 다시 롤이 PC방 1위를 차지할거라고 생각해

kerkypasterino

그냥 오버워치 반복이잖아

DatSyki

오버워치도 똑같았어. 3~4달 후면 사라질걸

 LastRedShoulder

 ㄴ오버워치가 사라진건 확실하지

Cleverbird

그럼 사람들이 PC방에서 개인 스팀 계정으로 이용하는거야? 

공공 PC에서 그러는건 꽤 위험해 보이는데

 Haterophobe

 ㄴ나갈때 로그아웃 하면 되지? ㅋㅋㅋ

 Artphos

 ㄴ컴퓨터에 키로거가 깔려있을 수도 있잖아

GhostAvatar

요즘 핵이 유행하는 이유를 알겠네. 

뭔가 조치를 취하지 않으면 오버워치처럼 다시 추락할거야

번역기자:즐겜하셈맨
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-