[JP] 프랑스오픈 테니스, 日 니시코리 "정현 적이지만 좋은 선수다"

[JP] 프랑스오픈 테니스, 日 니시코리 "정현 적이지만 좋은 선수다"

6월 4일 전날 우천으로 인해 순연 되었던 프랑스 오픈 테니스 3회전 경기에서 

대한민국의 정현 선수가 일본의 니시코리 케이 선수에게 풀세트 접전 끝에 아쉽게 패배 하였습니다.

경기 후 인터뷰에서 정현 선수는 

"니시코리 선수와 경기 할 수 있어 영광이었다. 좋은 시합을 했다. 

그는 공격적이었고 끝까지 열심히 했다."며 승자를 칭찬하는 모습을 보였고

니시코리 선수도 "비가 안왔으면 100% 내가 졌다. 정현은 좋은 선수고 기술을 보완하면 랭킹 10위권도 가능하다."며 상대를 인정하는 모습을 보였습니다.

tnp*****

이렇게 졌지만 상대를 리스펙트 할 수 있는 것은 훌륭한 것. 나이스 가이!

mom***** 

한국의 호감가는 청년에게 박수...

豆せんべい

축구나 야구에서의 한국은 싫지만 이 선수는 좋은 청년인듯 

그리고 굉장히 좋은 선수

xuh*****

솔직히 한국인이라 응원하고 싶은 마음은 없었는데, 

그의 플레이와 패배 후라고 생각 할 수 없는 겸허한 발언을 들으니 

응원하고 싶어졌어

mvo*****

이런게 상대 플레이어를 칭찬하는 일반적인 코멘트지

nep*****

이런 코멘트를 들으니 좋은 시합이었다고 생각되네

좋은 청년이구만

hop*****

정현은 좋은 청년이군

패한 상대를 리스팩트 하면서 높일 줄 안다

그리고 나쁘지 않은 시합 내용을 봤을 때 자신의 위치도 확실히 자각했을거고

하아... 한국 응원단과는 엄청난 차이다

kaz*****

테니스계에 있어서 일본이니 한국이니 말할 여지가 없을 정도로 

니시코리는 슈퍼 스타라구

ope*****

팀 스포츠는 그렇다쳐도 개인 레벨이라면 한국에는 좋은 선수가 많아 

그러니까 한국인 스포츠 선수는 국가가 어쩌구 하는 것에 신경 쓰지 말고 

프로 생활에 전념했으면 좋겠어

実はまだ二階にいるのです

이 한국 선수는 시종일관 신사적이었고 필사적으로 열심히하는 모습이 와닿았어.

솔직히 호감갖게 되었슴 

dai*****

앞으로 응원하고 싶어졌다

미안, 어차피 한국이니까 라고 이상한 눈으로 봤던거 사과할께

또 니시코리와 시합하는 모습 보고싶군

アンドレ

이녀석은 좋은 놈일지도 모르겠군 이런 한국인이 늘어났으면 좋겠다

dcc*****

이 선수는 게이오 챌린저 대회에서 봤을 때부터 매너가 좋았어

플레이 스타일도 한결같아서 호감이야

haw*****

이선수는 한국인이지만 늘 외국을 봐왔겠지

그래서 제대로된 생각을 가진 걸꺼야

ポストン

제주의 축구선수들에게 들려주고 싶군

kaz***** 

좋은 시합이었어

정현도 스트로크 싸움에서는 밀리지 않았고

그래도 역시 톱10인 니시코리가 낫긴했지만

이제 21살 앞으로의 성장을 기대한다

aku*****

아침부터 TV에서 장훈(한국계 야구원로)을 보고 기분이 나빴는데,

한국에도 이런 선수가 있다는걸 알고 기분이 좀 나아졌어

*주 : 야구 원로인 장훈(張勳 일본명 하리모토 이사오)씨가 모 방송에서 

      ACL에서 우라와 레즈가 제주를 도발한 것과 니시코리 선수가 라켓을 

      집어던진 것을 비판함 

*a1*****

박지성같은 스포츠맨이 될 것 같다

b05*****

좋은 사람이야

a_k*****

꽤 괜찮은 청년이네

안경이 경박해 보여서 건방질줄 알았더니 아니었어

꽤 강하기도 하고, 니시코리와의 시합말고는 응원할께

ken***** 

체격적으로 뛰어난 서양인들과 싸우는 아시아인 동료로써 이선수도 응원하고싶어

speedy

역시 세계에서 늘 경쟁하고 있는 사람은 세계 기준을 어느 정도 알고 있고 

매너도 지킬 줄 알아

그를 같은 한국인이라는 틀에 넣고 싶지 않아

mat*****。

좋은 선수야

자기일은 모른척 하면서 세계에서 활약하는 선수를 비판만하는 장훈과는 딴판이네

shi*****

한국에도 세계에서 경쟁하는 선수는 제대로 된 감각을 가진 사람이 많아

jor*****

어리지만 코멘트도 훌륭해! 응원하고 싶어졌어요!

올해는 넥스트 제네레이션 랭킹도 상위권에 들고 내년에는 탑20에 들면 좋겠어! 

kou***** 

현지의 한국인이라도 제대로 된 사람이 있군!

앞으로도 니시코리와 함께 아시아를 이끌어주면 좋겠어

set*****

나이스가이

yoh*****

이렇게 스포츠맨 다운 시원한 코멘트를 한다면 

한국인이라도 호감을 가질 수 있을텐데

gta*****

좋은 녀석이군 응원해야지

kmy*****

한 경기 만으로 전부를 판단 할 수는 없지만 

정현 선수는 훌륭한 포텐셜을 가진 선수였어요

지극히 일반적인 테니스 팬으로써 앞으로도 지켜보고 싶다고 생각했어요 

kam***** 

백핸드가 정말 훌륭했다

앞으로 포핸드의 정확도와 네트 플레이가 좋아지면 

더 위를 노릴 수 있을 거라고 생각해

번역회원: 단순호치
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.