[2ch] 프랑스오픈 테니스, 정현 vs 니시코리 우천중단, 실황 일본반응

[2ch] 프랑스오픈 테니스, 정현 vs 니시코리 우천중단, 실황 일본반응

정현은 4일 2017 남자프로테니스(ATP) 프랑스오픈 남자단식 3회전에서 아시아 선수 중 가장 높은 랭킹을 자랑하는 세계랭킹 9위 일본의 니시코리 케이와의 맞대결에서 세트스코어 1-2로 불리했었지만 4세트를 유리하게 이끌고 있던 시점에 비가 내려서 시합이 중단되었습니다. 이 과정에서 일본의 니키코리는 경기가 잘 풀리지 않아서인지 라켓을 부수는 장면이 나오기도 했는데요. 일본 테니스 스레드에는 이 시합에 무려 1만개 가까운 폭풍 댓글이 달리고 있었습니다.

마지막 우천중단 직전부터 실황 일본반응입니다.

ID:8tACJQ88

이봐 너 질 생각이냐? 

ID:YnvdC4aj

웅성웅성 

ID:CIB7jTgs

집중해라! 

ID:qWWjCqDq

비나 마구 내려라

 

ID:es2d/aaG

앗싸 비가 내리기 시작했다 

ID:qTmzzzYM

점점 약해 져 가는 모드임? 

무릎에 손을 대고 있네 

그건 누가봐도 알기쉬운 피로가 왔을때의 포즈잖아 

ID:ssEcJ+7a

지금 진심으로 위험한 상황이네

ID:Cpg5bx5y

이쯤에서 중단해 줘 

ID:6wnu4nBR

은혜로운 비 와서 중단코스임? 

ID:Bh9AQ+l5

비가 오다니 최악의 흐름이네요 

ID:P2bDnUvx

진짜로 위험한 분위기다 

ID:P21zzhI0

한국이 아시아 테니스의 왕좌가 될 때인데 아 아!！！ 

ID:gzwcd2QY

괜찮아 괜찮아 

ID:Iy1DS1bk

잠시 눈을 떼고 있었더니 이지경이 되버렸군 w 

ID:kWptrRiv

중단하자구 중단 

ID:ZlF4baWx

정현이 완전 각성모드로 와버렸다

ID:YnvdC4aj

이거 이렇게 되면 더이상 안될지도 몰라요 

ID:xLguPfZWTOP10

시합내용 심하다

ID:SnuPRW85

정현 마지막 반일 도핑 작렬 

ID:sux4T2UW

비로 서스펜디드 

ID:VvNxSitX

니시코리 얘는 암만봐도 톱 10이라는게 이상해.

아무리봐도 50위권 전후가 딱 맞을듯

 

ID:vXk9/J1c

한템포 쉬면서 머리를 식히는게 좋아

ID:CBDLXt1+

이정도에서 중단 당하고 싶다 

ID:Wzx8pctb

아 ㅅㅂ 우천 콜드라든지 그런거 없나? 

ID:HIFT3rgj

니시코리 완전 녹초 아님? 

ID:/mdI5H0k

이러다가 자칫 풀세트 가는거 아닌가 모르겠네

 

ID:7O2mqTPB

결국 스위스 시합은 불필요했었던거임. 

체력이 이렇게 떨어지고 있잖아. 

ID:ax7pComd

체력 비축과 복구를 위해 제발 비야 쏟아져라

ID:qTmzzzYM

얼굴이 피죽이 되어 보이네

ID:h+KjO4ek

어쨌든 여기서 중단을 부탁한다 

ID:ssEcJ+7a

이건 여기서 비로 중단해 주는게 니시코리에겐 완전 좋은거야 

ID:ADzcRG5u

21세와 28세가 맞붙어서 28세가 먼저 녹초가 되버리네 위험하구만... 

톱 10을 수년간 지켜온 근성을 보여 줘라 

ID:PYZi1Nqb

오늘은 완승할거라 생각했는데…　 

아직까지 저지랄을 하고 있었네 

ID:xT47Psmw

전형적인 대역전 패배 패턴이네

 

ID:tYsboh1M

정말 객관적인 시각으로 보자면 

한국 선수가 상당히 재능이 많은 선수라 생각한다

반면 니시코리는 내리막길에 접어든듯 하고

ID:zAwxs9yt

니시코리가 먼저 지쳐 버린거냐

ID:Cs+Mqkle

한국인 정현 상대로 가장 안좋게 패배하는 방식의 전개가 되가고 있잖아. 

지금까지 쌓아온 톱 10은 뭐였냐?이 등신아 

ID:VvNxSitX

이색히 태도가・・・・더이상 의지 없어보이는게 역력하네 wwwwwwwwwwwwwwww 

ID:5+7MCNY+

이제 정현의 끈질김에 지쳐있는 느낌이구나 (′Д｀) 

ID:es2d/aaG

이건 심하다 

정말 이러다가 패배할수도 있겠어

 

ID:keA6W6Ht

으 아 아 아 아 아 아 아 위험 위험 

ID:xLguPfZW

이렇게 된다면 풀 세트 각오다 

ID:IHLeJgvf

피로가 너무 쌓여 있는것 같다.

제발 은혜의 비가 마구 내려줬으면

 

ID:zmQVVvCy

설마 이색히 이러다가 지는거 아님? 그럼 은퇴하는 건가? 

ID:Iy1DS1bk

＼(^o^)/ㅄ 지랄을

 

ID:5D9X/vfX

이번세트 전혀 안되잖아 

<니시코리 경기 안풀려 자신의 라켓 던져 부숨>

ID:cPOo4TXi

라켓 박살 왔다——(˚∀˚)——!! 

ID:DGk4JPEj

아-아 라켓 어쩔

ID:XKttid7G

박살 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 

ID:3TbDfwJA

ㅄ 같은게 

ID:5mOE086r

라켓 학대 키타━━━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━━━!!!! 

ID:irKEmOHd

여기서 이긴다고 해도 피로로 다음판에 다시 질것 같다

ID:9jN87eYh

라켓 왔다━━━━(˚∀˚)━━━━!!

왔어━━━━(˚∀˚)━━━━!!wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 

ID:Bh9AQ+l5

파괴의신 왔다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!! 

ID:srMrH8yA

라켓이 잘못했네 

ID:/2oUbXA1

더이상 안된다 

ID:8tACJQ88

바보인가 

ID:JDv+/o8p

해치워야 할건 안해치우고 애먼 라켓을 해치우네 www 

ID:zAffqpMl

라켓 완전 내동댕이쳤다 

ID:P2bDnUvx

엉뚱 라켓 파괴 키타━━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━━!! 

ID:xLguPfZW

학대 왔습니다 

ID:iePJv1KU

학대 매니아 환희 

ID:GqwKcawY

이건 안되는거구나 

ID:i3O00f8n

앗싸 잘못한 라켓 작살 왔다━━━━(˚∀˚)━━━━!!!! 

ID:sux4T2UW

라켓 학대 

ID:wV0+EFvN

아 아 아 아 아 아 라켓 분쇄 

ID:9rgrbptl

결국 이성까지 잃었다—wwwwwwwwwwww 

ID:xquvo/i2

저렇게 라켓 작살내는건 처음 보네

ID:YnvdC4aj

암 잘못없는 라켓씨가 너무 불쌍해

ID:qmqDHO26

니시코리가 진심 초조해 한다는 증거다 이거 w 

ID:QQ/O46gT

그런 학대는 안됩니다 

ID:FF0YPFua

라켓씨... 미안해

ID:x7OcKeNI

니시코리 저색히 누가 좀 안정시켜— 

ID:sc4mm0lG

일본의 수치 wwwwwww 

ID:Z3LcJjaZ

대역전패의 코스 

ID:Teu7dxB6

이제 제발 중단해 줘 

ID:Xv1Y9u+W

파괴의신 니시코리 키타━━━(˚∀˚)━━━!!! 

ID:HIFT3rgj

패배 패턴 왔다

ID:MW2s8RbV

그 놈의 본성이 나가고 싶었던 모양이다 

ID:P21zzhI0

이놈은 멘탈이 쓰레기였던 선수임 진짜 www 

ID:mBqUAy5p

니가 못해서 그런걸 왜 라켓탓을 하냐 w 

ID:Bh9AQ+l5

멘탈 터져버림

ID:dQRqQTIa

이거 질 것 같다 

ID:J4Ke9JaO

초반부터 보지는 않았지만 

정현도 좋은 선수네

ID:r/vCpIFC

비가 와서 중단이라도 하지 않으면 진짜로 질 것 같다 

ID:BnrU8o9v

대회 관중들을 모두 적으로 돌렸군 

ID:XKttid7G

풀세트는 불가피하게 되었네 

ID:tYsboh1M

정말로 니시코리와 일본 테니스 팬이라면 

현실에 눈을 떠라 

현실의 니시코리는 이제 내리막길 이라구

ID:M9nRSNYI

비가 쏟아져 내려달라고 기도할수 밖에 없는건가 

ID:sc4mm0lG

한국인 하위 선수에게 이지경으로 피떡이 될때까지 접전이라니 wwwwwww 

일본의 수치 wwwwwwwwwwwwww 

ID:D/P7IKtF

라켓 파괴는 패배각 

ID:P2bDnUvx

이번 세트 절망이다. 이상태로 중단해 줘라

 

ID:zkVyXDGw

이래서 한국인과 하면 안돼 

ID:CqdZWXJM

비야 제발 쏟아져라. 비 와라 비 와라 비 와라 

ID:+FPpov59

우와 비가 엄청 온다

ID:i3O00f8n

중단이 좋아— 

ID:pfbrhX0F

완전하게 패배 패턴에 들어갔군 

멘탈이 너무 약해 

ID:AWIS8VS7

중단임? 

ID:vUNLmYb0

라켓은 불쌍하지만 이것과 비로 바꾼다면 그걸로 너무 좋아

ID:2pkFw1nF

완전 하늘이 도왔다

ID:Z3LcJjaZ

비야 더 쏟아져 내려라. 아예 시합 오늘 안되게 완전 비 터져라- 

더 내려라 

이대로 가다간 완전 패배각이야

 

ID:9kkpuzyy

은혜의 비 

ID:ax7pComd

비로인해 중단이면 니시코리는 충분히 회복할수 있음 

ID:iF5+OwoK

완전 좋은 비다 

ID:gBvLxll6

라켓 파괴로 인한 기우제가 효과가 있었구나 

ID:vXk9/J1c

이상태 중단이면 간신히 살아난거야

 

ID:lyaWHr04

니시코리에게 있어서는 은혜의 비다 

ID:v0YTa1/P

평소 정현에 대해 잘 모르지만 

오늘 경기에 한해서만 말하자면 호각이라고 해도 될듯 하다 

어설픈게 아니라 그냥 강해 보여

ID:x/pMuYhb

진짜로 일본의 수치다 

이런색히를 응원하는 놈들은 정말 ㅄ들인듯 wwwww 

ID:UAqi6G/p

이것은 완전좋은 중단 

ID:+7HqceTS

살아났다〜 

ID:7qYJzTq8

좋은 느낌의 비가 내려주는구나 

여기서 중단으로 느긋하게 쉴 수 있을 것 같다 

ID:aTWxu8Ja

이건 완전 은혜의 비야 

살아났다구 

이 상태로 계속 했다간 위험했어 

ID:Iy9sBX9u

은혜를 입었다고 해도 이번 세트는 완전 어려울거임 

풀세트는 확정이다 

ID:j8U7VG/c

3라운드에서 졌다고 해도 이상한 일은 아니지만 

정현 상대로 이렇게까지 왔다는건 나중에 여러가지 말이 나올것 같다… 

ID:8tACJQ88

이제 이색히는 완전히 라켓 파괴 캐릭터다 

ID:DGk4JPEj

아무튼 은혜의 비다

 

ID:D/P7IKtF

라켓 파괴는 패배각이지만, 시합 중단은 처음이니까 모르겠군

ID:Tu0ncylV

오히려 시합을 할수록 정현이 침착하게 보이더구만… 

ID:KMDHNukx

끝났군 이제 무리 

이길 수 없을듯

ID:FS2E3MSn

내년쯤이면 완전히 제껴질것 같다

 

ID:xpceFVdS

정현의 리턴이 깊고 끈질기다 

클레이 코트에 한정된건지 모르겠지만 꽤 강해 

서브는 쓰레기지만 

ID:Q00YG61S

한국인은 일본만 만나면 100배력의 파워를 내기 때문에 

이렇게 될거란 예감을 했다 

ID:nVPTRohy

솔직히 오늘의 니시코리는 응원할 수가 없다 

ID:Pgy+uFBl

원래 랭킹 10위 내에 있는것 자체가 이상할 정도다 

20위 정도가 적당할듯

ID:Ekp2VwhW

정현은 그렇게 강한 이미지는 아니지만 

파워가 있고, 실수가 적고 플레이가 안정되어 있어 보인다 

ID:jBh9zWEa

근데 니들말야 라켓을 파괴한걸 쉽게 웃어 넘기고들 있지만 

만약 정현이 라켓을 부숴버렸다면 엄청난 기세로 엄청 두들겨 팼겠지

ID:mWJhtOvY

정현도 끈질기게 노력하고 있구나

ID:AddZG3yw

근데 방송에서 해설이 일부러 춍군라고 말하더라 w

ID:zzKUWAL3

정현이 탄탄하고 좋은 선수인듯 

엄청난 잠재력이 있을지도

번역기자:미니빵 

해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.