[US] 추신수 역전 적시타 및 시즌 6호 홈런 맹활약! 텍사스 팬 반응

[US] 추신수 역전 적시타 및 시즌 6호 홈런 맹활약! 텍사스 팬 반응

5월 30일 텍사스와 템파베이전에서 1번타자로 출전한 추신수가 홈런포함 4타수2안타 3타점 1볼넷의 맹활약을 펼쳤습니다. 특히 5-5 동점 상황에서 역전 2타점 적시타를 쳐낸후 다음 타석에서 시즌 6호 홈런의 맹활약을 펼쳤습니다.

비록 텍사스는 경기에서 졌지만 오늘 추신수의 활약은 남은 시즌 충분히 희망을 볼 수 있었습니다.

레딧과 팬포럼 현지팬들의 반응을 모았습니다.

<추신수 6호홈런 템파베이전 하이라이트>

170530 텍사스 추신수 템파베이전 2층 담장 넘기는 초대형 홈런 시즌 6호 홈런

170530 텍사스 추신수 템파베이전 4타수 2안타 (시즌 6호 홈런) 1볼넷 하이라이트

[20170530] 추신수 시즌6호 홈런 현지해설 "배리본즈의 홈런을 연상시킵니다"

-댓글-

(1회 볼넷출루)

amazin_raisin99

바로 저게 내가 추를 좋아하는 이유야!

cjn13

추가 저렇게 리드오프로 출루를 하면 난 정말 기쁘고 재밌어.

iDrinan

추는 정말 선구안이 좋다고!

(6회 1사 2,3루 찬스)

 acommoncreeper 

추가 나온다. 지켜보자.

centexgoodguy

추는 무엇을 해야할지 알아.

ㄴjlacomb17

넌 추가 뭘 할지를 알지.

Zangypoo

내 엄마가 추신수보고 이번에 친다고 말씀해 주셨어.

(2타점 적시타 작렬!)

soundthealarm21

추우우~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

amazin_raisin99

역시 빅리거 추우~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

azwethinkweizm

레인저스는 아직 죽지않았다고! 이거야!

IndieFlea

그 전에 와일드피치가 컸어.

 chickenhawk

바로 이거야! 팀!

 Draco Fortuna on 

예에! 추뭉구스의 멋진 안타!

 pinoyintegrity

운이 따른 안타였다.

Mr_Coby

추는 피자를 좋아하지

iDrinan

추는 내가 필요한걸 해냈어!

ㄴcjn13

근데 너 아까 추신수는 그저 지명타자가 딱이라고 말했잖아...

ghmorello

한국산 비비큐 피자가 먹고싶다!

Major_Square

와우! 아까 추가 친다고 얘기한 엄마가 예측의 신이네.

Zangypoo

전화로 엄마 말했어 "내가 말했지? 난 미리 느낄 수 있었어."라고

Elguapo361

잘했다 추!

txfan1971

추신수의 엄청난 폭발이었어.

jlacomb17

저 투수는 이번시즌 평균자책점이 27이야. 이건 다이슨보다 더 높아.

 jackschil

왜 추신수는 2루까지 못간거야?

ㄴ JesusShuttlesworth82 

왜 넌 항상 추에 대해 부정적으로 말하는거야?

(트위터)

Coyote‏

바로 이거야! 가자 레인저스!

Mike‏

추신수가 말했어. "열정을 가지고 빠르게!"

 capps1 

기분 좋아졌어! 여기 피자하나요!

 Schoolly_D 

추신수의 타점이라니!

(8회 추신수 솔로홈런)

Stockstill

헉! 내가 추추 저 녀석을 가지면 안될까?

Major_Square

젠장! 저건 엄청난 폭격이야!

amazin_raisin99

추 추! 너가 또....

Zangypoo

해외로 보내버린 공이었어.

brentnycum

107마일/ 431피트나 날라갔네.

biggryno

추신수의 홈런 스윙은 아름다움 그 자체야.

 alon91 

이런 이미지는 정말 빠르게 올라와.

잘했어! 메이저리그!

jlacomb17

최근에 보여주는 추의 스윙의 힘을 보는건 매우 보기 좋다.

iDrinan

이럴수가. 추... 난 쟤가 저렇게 공을 세게 칠줄은 생각도 못했어.

Zangypoo

너무나 많은 의미를 가진 홈런이야.

 Jus-10

추가 큰거 쳤어?

ㄴ eric03tx

맞아! 북한 미사일 유머를 여기다 해줘!

 eric03tx 

이럴수가... 얼마나 멀리 날아간거야?

 TomJoad

엄청난 폭탄이야!

 Splyle 

추가 공을 쪼개버렸구나...

 jackschil 

역시 나의 선수야!

 vani1a 

저 꼬마는 엄청 흥분했네

Chance Rivers‏ 

그는 게이야!

ㄴMichelle Barnett‏ 

누가 신경써? 야구 잘만 하구만

Tanya‏ 

얼마나 잘맞은 공이냐!

Michael Garrett‏

저 타격은 북한 미사일보다 너 낫네

적어도 불펜은 점수 리드를 지키는 걱정을 안해도 되니까 좋겠네.

번역기자:앵무새섬 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.