[US] 오승환 11세이브 달성! 2탈삼진 무실점! 카디널스 팬 반응

[US] 오승환 11세이브 달성! 2탈삼진 무실점! 카디널스 팬 반응

세인트루이스 카디널스의 한국인 마무리투수 오승환이 28일 세이브를 하면서 메이저리그통산 30세이브를 거뒀습니다.

미국 콜로라도주 덴버의 쿠어스필드에서 열린 콜로라도 로키스와의 원정경기에서 3-0으로 앞선 9회말 등판해 안타하나를 허용했지만 삼진2개포함 1이닝을 잘 막았습니다.

이로서 시즌 11세이브를 달성했습니다.

레딧과 MLB 팬포럼 그리고 트위터 반응을 각각 모았습니다.

<MLB 오승환 11세이브 콜로라도전 하이라이트>

170528 세인트 루이스 오승환 콜로라도전 1이닝 2K 시즌 11 세이브 달성 풀영상

[20170528] 오승환 1이닝 2K 시즌 11, 통산 30 세이브 현지해설 "오승환이 경기를 끝내기 위해 마운드에 올랐습니다"

[20170528] 오승환 1이닝 2K 통산 30세이브 하이라이트 "투수들의 무덤, 쿠어스필드마저 정복하는 오승환!!!"

-댓글-

(트위터)

Grichuk's #1 Fan

그의 진정한 도우미는 통역가 유진 쿠가 분명해!

Zachary Muncy

제발 이 경기 망치지말아줘. 오!

Simone Clarkson‏ 

오! 이렇게 좋은 느낌이라니!

Zachary Johns

오는 정말 잘해!

Nate

로키스는 오늘 경기하면서 "오! 노!"라고 말했을거야. 

Bob Birdsell

수고많았다. 카디널스 모두!

(MLB 카디널스 팬포럼)

TigCards

오승환이 이번 이닝을 잘 마무리해서 이닝 더 던지는 일 없었으면 좋겠어.

Rajah

삼진으로 1아웃이다!

아주 정확한 곳에 찔러넣었어. 자리로 돌아가 데스몬드.

TigCards

아주 중요한 두번째 삼진이야!

Rajah

이겼다!!! 모두 하이파이브하자!

 LeeVing45

제발 잘해줘 오!

 SoCalCards

엄청난 로케이션이었어.

 punchinjudy

난 오싹했다. 오를 사랑해!

 NJCards27

데스몬드가 억울해서 신음하는거 봐봐. 하하 

 flood

오! 이럴수가! 난 소리질렀어!

 GarryUnger'sHair

쿠어스필드에서 2게임 그리고 싹쓸이! 왜 못해!

(레딧 반응)

(8회 오승환 통역가 카메라 등장!)

Evownz

이거야! 유진이 등장했어.

ㄴOtterInAustin

쟤도 더 쇼 2018에 넣자!

ㄴㄴWifflebald

게임에 통역가들도 등장시키면 정말 멋질거야.

SGT_Apone

근데 왜 오승환이 아니라 왜 유진만 있는거야?

Hatzis

유진은 그의 직업에 매우 진지하게 임하고 있어.

매우 고맙게 생각해.

(오승환 9회 등판!)

buster_the_dogMC

맙소사... 오가 나올 시간이다.

 

studoggery

이제 오! 예! 타임이야!

SGT_Apone

싸울 준비할 시간이라고!

rhighbloom

오가 마무리 할 시간이지.

It's gOH time.

evan1123

오가 주먹을 쥐다.jpg

Kewllane

오! 신이시여! 

O "OMG" H

JesusPlayingGolf

나의 서울이 세이브가 필요하다.

imonreddittoo

돌부처께서 친히 멍청한 타자들을 참교육하러 오셨다.

Michael_Wacha

이 번 경기가 연장으로 가지 않는다는데에 모든걸 걸게.

ㄴlightning_balls

너가 이겼네 그럼.

Kewllane

아마도 저볼은 플레이트에서 아주 멀지 않았어.

볼은 멀리 있는거 처럼 보이지 않았어. 삼진이야!

champjoelouis

데스몬드 당황중

Hatzis

난 데스몬드가 저러는걸 이해할수있어.

점수차이가 많지 않은 경기에서 저런 아슬아슬공이 스트라이크 판정받았어.

너가 저 선수였어도 아마 저러지 않았을까?

imonreddittoo

오승환의 또 한번의 삼진이다.

OH K

columbusplusone

난 스토리(콜로라도 타자)의 등장곡의 엄청난 팬이야.

Kewllane

난 짐이 오승환이 오늘 편안해 보이는것같다고 생각하는지 궁금해.

studoggery

삼진 또 잡았다!

SGT_Apone

또 하나의 승리인가...

MommaCatPat

이제 승리하자! 제발!

오승환 고마워!

(게임종료)

evan1123

팜! 고마워!

g3_SpaceTeam

팜의 엄청난 캐치! 그리고 게임 종료!

DrUlysses314

이겼다 오늘 저녁은 치킨이다!

Evownz

좋은 경기였어.

AsshatMcGee

오승환의 멋진 마무리!

KLOHSED

Swagged_Out_Custar

이 경기는 마치 세인트루이스 홈구장에서 경기한거같애.

우리가 어떤때나 원정을 뛰어도 될거같아.

columbusplusone

쿠어스필드에서 이기다니 엄청나군!

그리고 2삼진이라니! 기분 최고야!

Swingin-Party

누가 쿠어스에서 홈팀을 박살낼지 누가 생각했었냐?

걍 소리질러!

Kewllane

너네한테 말했잖아 이미 게임은 끝났다고 말이야.

imonreddittoo

항상 서로를 응원해주자. 팀을 위해 뛰어줘!

imonreddittoo

승리는 정말 멋져. 우리는 좀 더 자주 이겨야해!

번역기자:앵무새섬
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.