[JP] 日 언론 "손흥민 아시아인 최초 두자릿수 득점!" 야후재팬

[JP] 日 언론 "손흥민 아시아인 최초 두자릿수 득점!" 야후재팬

토트넘은 8일 오후 영국 런던 화이트하트레인에서 열린 왓포드와의 2016~2017시즌

 잉글랜드 프리미어리그(EPL) 32라운드 홈경기에서 4대0으로 승리했습니다. 

손흥민은 2골-1도움을 기록하며 펄펄 날았습니다. 손흥민은 리그 10호골과 

11호골을 넣으며 아시아선수 최초 한시즌 EPL 두자리수 득점을 기록했습니다. 

야후재팬 반응입니다.

<손흥민 시즌 17호,18호 멀티골 하이라이트>

손흥민 프리미어리그 10호,11호 골 4호 도움 VS 왓포드

손흥민 또 해내다! 왓포드전 2골1도움으로 팀승리에 기여 | 1080p HD

손흥민 2골 1도움!!! 토트넘 대 왓포드전 골 & 하이라이트!!!!170408

[ 손흥민 볼터치 ] 2골 1어시 MOM선정, 리그 10,11호골 작렬 !!! vs 왓포드 ( Son Heung-Min vs Watford )

<야후재팬 반응>

ala***** 공감 229 비공감 45

측면 공격수로써 이건대단하다

오늘도 해트트릭할뻔 했는데 놓쳤어...

아시아 NO.1인건 확실한데

솔직히 이건 아시아 레벨이 아니다

ynw***** 공감 186  비공감 38

틀림없이 현역 아시아최고의 선수

rlf***** 공감 161  비공감 38

아시아 최고는 이미 넘어섰다

세계적인 선수다

奥道 공감 69  비공감 20

솔직하게 축하한다고 말하고싶다!

kgs***** 공감 59  비공감 9

더이상 아시아라는 틀에 넣을 필요가 없는 선수다

mar*****  공감 53  비공감 8

드디어 올라올때까지 올라와버렸네

앞으로 6시합남았고...

올시즌 몇골로 끝날까?

凛 공감 48  비공감 9

이건진짜 대단하네

분데스리가 시절부터 가볍게 두자리수 득점을 해서

실력을 증명했지만

토트넘에서 이정도로 한다면

곧 빅클럽에 갈것같다

그리고 아직24살이고 ...무섭네..ㅎㅎ

******** 공감 48  비공감 17

이대로 베일, 모드리치코스일지도 모르겠다

>>>qwe*****  공감 29  비공감 3

베일 모도리치때와는 팀전력이 완전다르다

지금 일부러 이적을 할필요가 없다고 본다

>>>正論を語ろう 공감 39  비공감 2

병역을 어떻게할지가 최대의 문제

>>>REAL 공감 4  비공감 0

유럽에서 플레이하는것이 절대조건이라면 박주영같이

모나코로 이적을해서 영주권을 얻을지

일반병사로 입대할 위험을 각오하고

도쿄올림픽을 목표로 할지 2개의 선택지네

>>>iu0***** 공감 8  비공감 1

병역가는것은 너무 아깝다

 

 

コロンドーラー ペナルティアーノモラウド 공감 47  비공감 11

훌륭한 팀이다

케인도 복귀하면 계속 이길것같다

FA 공감 47  비공감 15

훌륭하다

토트넘내에서 아무렇지않게 플레이하는것이 대단하다

pch***** 공감 46  비공감 16

훌륭하다

움직임이 빠르고 양발의 슛의 정확도는 대단하다

hag*****  공감 42  비공감 13

박지성같이 타이틀을 따면 좋을텐데..

mjtnj 공감 38  비공감 7

1번째득점 반대발로 넣은 슛은 특히 대단하다

반대발임에도 불구하고 저런 파워와 정확도로 

찰수있는선수는 프리미어리그에서도 별로 없다

mrc***** 공감 33  비공감 23

이대로 계속간다면 레알은 꿈이아니다~

tky93 공감 30  비공감 3

아시아인이지만 독일산이야

>>>rlf***** 공감 5  비공감 1

실력은 유럽 

국적은 한국

くり 공감 29  비공감 6

오카자키는 2득점이야??

분데스리그시절은 흥민과 

비슷하게 골을 넣었었는데..

>>>fan***** 공감 20  비공감 9

오카자키따위에 비교하지마라

손은 월드클래스니까

>>>rlf***** 공감 16  비공감 8

오카자키와 비교는 흥민에게 실례라구.ㅎㅎ

 

fan*****  공감 26  비공감 9

예전부터 이정도는 할줄 알았지만...

앞으로도 골을 마구마구 넣겠지?

20득점간다면 진심으로 대단하다

hiy***** 공감 25  비공감 24

이건..케리해인을 넘어설만한 위험한 선수다

>>>ナニワの虎ファン 공감 14  비공감 3

일부러인지 몰라도 해리케인인데..

 

nnn***** 공감 22  비공감 3

이제 병역을 회피만 할수있다면...

shi***** 공감 22  비공감 7

진짜 병역좀 면제해줘라

xxx***** 공감 18  비공감 46

근데 한국이라는 나라가 없어질거야

>>>jac***** 공감 27  비공감 13

괜찮아 일본도 없어질거야

 

アジジ 공감 16  비공감 9

대단하네 손흥민

일본의 똥FW과는 레벨이 다르다

>>>myy***** 공감 1  비공감 0

사이드 공격수니까 더 대단한거야

쿠보나 하라구찌도 이정도까지 해주었으면 하는 바램이...

 

 

rea***** 공감 15  비공감 5

분하지만 아시아No.1선수라고 해도 과언이아니다

>>>ala***** 공감 14  비공감 4

과언이 아니다란 말은 뭐냐?

비교대상이 없잖아

손흥민이 압도적이라구

 

 

yak***** 공감 2  비공감 3

FW로서 두자리수는 대단하다

더 넣어줘

myy***** 공감 2  비공감 0

해트트릭하길바랬는데...

deb***** 공감 0  비공감 0

프리미어리그에 적응되었고 자신이 확신으로 바뀌었다

아주 적극적이고 터프하고 좋은 

측면공격수가 되었어

ペレ入りました 공감 75  비공감 21

아시아의 천재

pok***** 공감 68  비공감 6

이적당시 한국선수에게 30억엔이상 주었다고

비판당했는데

좋은 활약하고 있잖아!

오히려 라멜라가 눈에 띄질않아

bai***** 공감 46  비공감 12

오카자키도 이정도로 활약해주었으면한다

>>>ala***** 공감 9  비공감 3

무리무리.ㅋ

max***** 공감 39  비공감 3

아시아No.1스트라이커라고 생각한다

시즌초 시합에 못나온 시기가 있었던게 이상하다

그치만 일본인선수도 지지말고 

활약을 해주었으면 한다

tyt***** 공감 33  비공감 8

분데스리그와 프리미어리그에서 두자리수 득점은

대단하지 않아?

rlf***** 공감 30  비공감 9

한국이 부럽다

아시아의 보물이다

qwi***** 공감 18  비공감 10

손흥민 분데스리가 실적

리그 7위 Hamburg2012~2013 시즌 종합 34경기 12골

리그 3위 Leverkusen2013~2014 시즌 종합 43경기 12골

리그 3위 Leverkusen2014~2015 시즌 종합 42경기 17골

손흥민 EPL 실적

리그 3위 Tottenham2015~2016 시즌 종합 42 경기 8 골

리그 2위 Tottenham2016~2017 시즌 종합 39 경기 19 골 +7 어시스트 (리그 11 골 4 어시스트)

EPL도 분데스리그에서도 안정된 기록이다

분데스전용의 카가와나 오카자키와는  전혀 다르다

>>>rlf***** 공감 0  비공감 0

함부르크시절 손흥민은 19-21살의 유망주로써

정말로 유망주중에서도 엄청난 실력이었다

 

jor***** 공감 12  비공감 4

이젠 아시아의 보물이야!

マニックパニック 공감 7  비공감 6

클럽에서 이정도인데 대표팀에서는 쓰레기인게 수수께끼다

sup***** 공감 5  비공감 0

해트트릭은 아쉬웠지만 두자리수득점은 진짜 대단하다

mbn***** 공감 2  비공감 0

일본인도 4대리그에서 시즌 15득점정도 넣어줄FW가 있으면해

그런의미에서 너무너무 분하다!!!!

번역기자:태윤이아빠 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.