[JP] 손흥민 극적인 역전골 폭발! 아시아 최다 9호골! 일본반응

[JP] 손흥민 극적인 역전골 폭발! 아시아 최다 9호골! 일본반응

토트넘의 손흥민은 오늘 새벽에 열린 스완지시티와 경기에서 1-1로 팽팽하던 경기 종료직전 극적인 역전골을 터뜨리며 아시아 선수로 한 시즌 최다골(9골)을 기록했습니다. 

일본 2ch,토트넘 팬 게시판, 야후재팬등 반응을 모았습니다.

<손흥민 극적인 역전골 폭발! 아시아 최다 9호골 영상>

손흥민 극장골 !!! 추가시간에 9호골!!

손흥민 아시아 최다 골 신기록 경신 리그 9호 역전 골

[ 손흥민 볼터치 ] 추가시간에 역전골, 아시아선수 EPL 최다 '리그9호골' vs 스완지시티 ( Son Heung-Min vs Swansea city )

[직캠]손흥민과 기성용의 코리언더비 경기 전과 그 후

<댓글>

ID : /yiVfoxB0

소니의 슈팅을 막아 낸 노턴 부상 

기성용 in

ID : /yiVfoxB0

소니 키타ーーーーーーーーー 역시다

ID : /yiVfoxB0

스퍼스 역전이구나

ID : UwI+mhyW0

진심 최고네요 

ID : +gMdlKYOa

88 '1 - 1 Dele Alli 

90'1 - 2 Heung-Min Son 

90 '1 - 3 Christian Eriksen 

이제 Swansea는 강등권. 

승리할것 같았는데 악몽의 몇 분 이네.

ID : 4NbbepVga

골드 러시네 

요시다 골 

카가와 골 

무토 골 

손흥민 골

ID : KONmON8A0

손흥민 골 터졌다. 토트넘 구사일생.

ID : fUyDdAgG0

요시다와 손 함께 골 작렬

 

ID : 7G1glJxr0

손흥민 얘는 진심 개쩌는듯

 

ID : KONmON8A0

72분에 교체로 나온 선배 기성용은 전범이 되버렸네.

ID : WDUnjfYQ0

스완지가 이기길 원했는데 몽키가 교체로 들어가고 3실점인가 w 

ID : fUyDdAgG0

이번 주에는 차이가 벌어졌군 

공격 포인트에 강한 집착을 가진 한국인에게는 미안하다

ID : PYgrLjia0

이런거 보면 일본 선수들은 손흥민 1명에게 탈탈 털리는거 아닌가?

       ID : fUyDdAgG0

       그런 손흥민은 결국 카가와 다음 ...

ID : MUkFs3D/0

Late. Dramatic. Three points. Get in! #COYS 

https://twitter.com/SpursOfficial/status/849722973439143936 

극적인 역전승했다 

ID : MUkFs3D/0

나머지 2분에 화려한 역전승! 2위 토트넘이 후반 3골로 선두 첼시와의 승점차를 유지 

손흥민 막판 극장골로 스퍼스가 극적인 역전승!

손흥민이 리그 9호골로 시즌 최다 아시아 골 기록 경신했습니다 

이번 시즌 공식 경기 16골 7어시스트 엄청난 수치다 이건

<일본 토트넘 팬 게시판>

☆ああ

설마 여기서 이렇게 무너지는건가

케인이 없으니..케인 언능 돌아와줘

(iPhone ios10.0.1)

2017/04/06 05:10

☆13

완전 개초조해 하는 느낌이 팍팍오네

하지만 승리라는 단어가 올해의 스퍼스다!!!

(SH-01G)

2017/04/06 05:13

☆ああ

아아- 끝나는가 보구나. 안녕히들 가세요~

(iPhone ios10.0.1)

2017/04/06 05:19

☆つつつつ

단 1패라도 할 여유는 없는데..

(Chrome)

2017/04/06 05:20

☆ああ

리버풀도 역전했고 아스날도 이기고 있는데 

여기에서 승점이 떨어진다면 이건 진심 너무나 뼈아프다는

(iPhone ios10.0.1)

2017/04/06 05:21

☆つつつつ

역전할 수 있을거야! 아직 시간은 있다구!

(Chrome)

2017/04/06 05:29

☆ああ

역전 가보자！

(iPhone ios10.0.1)

2017/04/06 05:30

☆マウンテン

앞으로 한 골만 더!

(iPhone ios10.2.1)

2017/04/06 05:30

☆リヒャルト

알리！！！！

(SO-04H)

2017/04/06 05:30

☆ニコ

그래도 빠르게 따라 잡았다. 이제 한 골 더 부탁한다.

정말 이 두 명은 의지가 되네

(iPhone ios10.3.1)

2017/04/06 05:30

☆つつつつ

추가시간이 7분이라고?

(Chrome)

2017/04/06 05:32

☆ケーン

추가시간이 7분!!

아직 할수 있어!!

(iPhone ios10.1.1)

2017/04/06 05:32

☆つつつつ

역시 이 남자 손흥민이------! 해냈다!

(Chrome)

2017/04/06 05:33

☆ああ

손ーーー

엄청나다ーーー역전이라구！

(iPhone ios10.0.1)

☆マウンテン

눈물이 나온다

(iPhone ios10.2.1)

☆RM8

아침 되려먼 이르지만 고함을 질러버렸어.

나이스다.

(SOL26)

 2017/04/06 05:33 

☆ニコ

손-----!

나머지 시간은 볼을 가지고 유지하면서 확실하게 지키자구.

(iPhone ios10.3.1)

2017/04/06 05:33

☆とり

최고다

(iPhone ios10.2.1)

2017/04/06 05:33

☆マウンテン

얀센도 큰일을 해 주었어!

이겨라! 이겨라!

(iPhone ios10.2.1)

2017/04/06 05:34

☆つつつつ

에릭센! 다시 결정!

(Chrome)

2017/04/06 05:35

☆ニコ

뭐냐 이 전개는 w

(iPhone ios10.3.1)

2017/04/06 05:35

☆ 13

어쩐지, 스퍼스가 바뀌었군. 

감동이네요. 죽이는 팀. 포체는 위대하다.

(SH-01G) 

2017/04/06 05:36

☆仏のシソコ

7분의 경기(손바닥 뒤집기)

(iPhone ios10.2.1)

2017/04/06 05:36

☆リヒャルト

손！！！！

에릭센！！！

정말 좋았다

(SO-04H)

2017/04/06 05:36

☆つつつつ

이 시합, 눈물이 다 나올지경이다w

(Chrome)

2017/04/06 05:38

☆ああ

소니 너무 잘해준다

(iPhone ios10.2.1)

2017/04/06 05:40

☆RM8

가끔은 이렇게 이기는 방법도...

심장에 졸라 나쁘지만

(SOL26)

2017/04/06 05:40

☆キッド

최고의 이기는 방법이네 w

(iPhone ios10.1.1)

2017/04/06 05:40

☆つつつつ

손!에릭센!그리고 최근의 얀센!

이 남자들은 정말 의지가 된다! 케인 부재를 제대로 커버하고 있어

(Chrome)

2017/04/06 05:40

☆かなぶん

이렇게 이기는 방식은 작년까지는 없었어.

터프한 팀이 되었구나.

굉장하다 스퍼즈!

(iPhone ios10.2.1)

 2017/04/06 05:49 

☆つつつつ

얀센과 소니는 궁합이 좋은것 같다

(Chrome)

 2017/04/06 05:51 

☆ toten

손 정말 잘 결정해 줬어. 

올시즌 상당한 결정력이야 

얀센과 궁합도 좋은거 같고

(iPhone ios10.2) 

2017/04/06 05:57

☆つつつつ

만약 손흥민을 방출했으면 지금쯤。。。

(Chrome)

2017/04/06 06:14

<야후재팬 짧은 반응>

mjtnj |  공감 124  비공감 16

케인이 없어도 계속 이기는게 굉장하다

mea*****   공감 95   비공감 28

이건 정말 엄청난 역전극이잖아

ms_*****   공감 66  비공감 11

작년의 아쉬움도 있었지만 실제로 강해지고 있다고 생각한다.

레귤러 선수들 클래스는 정말 충실하고 좋은 팀 임.

손흥민 진심 굉장하다는!

Football  공감 38  비공감 7

아직 리그와 FA컵의 2관왕 가능성이 있으니까 끝까지 노력했으면 좋겠다.

그건 그렇고 알리, 에릭슨, 손흥민 3명이 모여서 만들다니!

shu*****   공감 51  비공감 2

지난 시즌이었으면 졌을거야

확실하게 나아지고 있어

ala*****  공감 66  비공감 4

손 굉장하네

bay*****  공감 55  비공감 8

케인이 없어도 알리, 에릭센, 손흥민 

이 3명으로 이길 수 있다는게 든든하다. 

nip*****  공감 10  비공감 3

케인이 없는 솽황에서 이번 역전승은 훌륭하네요.

kgj*****  공감 3  비공감 0

손은 확실히 아시아 No1 플레이어

harrycallahan  공감 33  비공감 5

스퍼스는 기적적인 역전승을 거두었구나. 

올 시즌 리그전에서의 끈질김은 대단한듯. 

케인 부재를 모두 커버하려는 단결력이 있고. 

mxk*****  공감 15  비공감 7  

일반적으로 지금 아시아 No.1 선수이고, 

능력을 생각하면 15득점 정도 한다고 해도 이상하지 않다.

最近の愛読書は「共謀罪と日韓断交」 공감 8  비공감 6

손흥민은 가끔 나타나는 돌연변이네요.

her*****  공감 2  비공감 3

손흥민이 득점왕에 오른 것도 아니고,(난리는)

reg*****   공감 5  비공감 3

솔직히 훌륭하다고 생각한다. 일본인도 힘내자.

ymk*****  공감 18  비공감 6

한국은 싫어. 

싫지만 손흥민 이놈은 스트라이커로 인정한다.

mio*****  공감 6  비공감 5

손흥민, 상당히 잘하는군.

번역기자:미니빵 

해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.