[ES] 스페인 언론 "레알 마드리드가 이강인에게 러브콜 보내다"

[ES] 스페인 언론 "레알 마드리드가 이강인에게 러브콜 보내다"

<기사 내용>

레알마드리드가 발렌시아 소속의 이강인에게 러브콜을 보내다.

발렌시아는 협상을 원하지 않지만 레알마드리드가 훈련비를 지급한다면 승낙할 수도 있다.

수페르 데포르테에 따르면 레알마드리드 단장인 빅토르 페르난데스는 발렌시아 유소년 단장인 호세 라몬 알렉산코에게 이강인과 계약할 의사가 있음을 알렸다고 한다.

과거의 사례를 보면 만약 발렌시아가 협상을 거부해도 레알마드리드가 훈련비를 지급하면 선수를 데려올 수 있다.

물론 클럽은 이런 나쁜 방법을 취하기보다는 협상하는 것을 선호한다.

레알마드리드는 이강인을 원하고 있으며 이제는 구단간 협상이 이뤄질지 아니면 연맹이 결정권을 쥐게 될지 지켜볼 일이다.

(*스페인어 2차번역으로 오역이 있을수 있으니 이점 양해 부탁드립니다.)

Kangin Lee (이강인) ● Valencia CF U-16 ● 2015/2016

Andrés_VCF

알렉산코는 그동안 다른 곳에서 스포츠 디렉터를 하고 있었어.

asimov

맙소사

asimov

계약했다간 레알마드리드랑 싸워야 될거야. 그게 내가 할 일이지.

Paco

asimov> 레알마드리드랑 싸우자고? 그리고는 맨체스터랑? 바르셀로나랑? 트럼프랑? 제발 분별력좀 가져.

어린 선수들은 프론트가 미쳤으니까 떠나는거야. 네 자신을 부모의 입장에 둬봐.

아들아. 위대한 일을 하고 있는 Lim을 신뢰하렴. 이렇게 말할 수 있어?

문제는 밖에 있는게 아냐. 안에 있어.

현 지도자들이 문제야. 그들은 유소년팀을 제대로 관리하지 못 하고 있어.

건물도 없이 필드만 있지. 수입은 떨어지지... 레알마드리드랑 싸워서 좋을게 뭐야?

문제는 내부에 있어.

red wine

분명한건 내부에 적이 있단거야. 그 약점이 클럽의 이점을 뺏어가고있어.

이 경영진은 재앙이야.

luis730

장비 철거에 따른 청산이야.

choquero valencianista

어떤 프론트라도 Lim보다는 좀더 유소년들의 관심을 끌수있을거야.

Skeletor

우린 우리보다 강한 클럽에 선수들을 뺏겨왔어. 그런데 우린 다른 클럽 유소년과 계약하지 않나?

유소년팀의 로맨틱함과 유소년팀 출신 선수같은건 다 잊어버려. 이제 축구는 비즈니스야. 스포츠가 아니라고...

그리고 거기에 관심을 가진 첫번째 사람은 선수 본인들이야.

pepelu-s

이 중국인이랑 함께했다간 가구조차 남아나지 않을거야. 모든걸 팔아버리겠지.

고마워. 네 관리능력만 제외하고 우린 널 절대 잊지 않을거야.

* 발렌시아 구단주인 Peter Lim(중국계 싱가포르인)은 현재 경영능력 미흡과 성적 부진을 이유로 

팬들에게 퇴진 압박을 받고 있음.

pyty

실바같은 일이 또 일어났군. 중국인 탓이야. 결국 가치가 없을거야.

Directoalgrano

Paco> 마침내 현실을 깨달았구나.

Felipep1

이게 새로운 일인가?

선수들은 언제나 다른 유소년 팀으로 이적해왔어.

조르디 알바는 바르셀로나에서 발렌시아로 왔고 성장했지.

말라가에서 발렌시아로 온 경우도 있고. 그러니까 기본적인거야.

마드리드, 바르셀로나, 시티, 첼시같은 팀들인 특정 선수를 노리면 발렌시아, 세비야, 비야레알같은 팀들은 다른 선수를 노리지. 중국인을 비난하는걸 멈춰.

Usuario registrado 432046

아니면 우리도 제대로 하거나 우리 모두 여기서 달아나야겠지.

Usuario registrado 439265

발렌시아 유소년팀에 있던 코치 다수가 이제는 더 많은 돈을 주는 세계 각지로 흩어져버렸어.

그들은 어린 선수들을 남겨뒀고 어린 선수들은 도망가지.

유소년팀 철거의 위대한 업적이야. 축하해.

Usuario registrado 439265

현실은 선수나 그 부모, 대리인이 멍청이가 아니란거야. 그들은 축구를 가르치는 학교를 찾아가지.

발렌시아 유소년팀에 훌륭 지도자가 머물던 시절이 있었지. 이제는 그런 모든 전문가들이 발렌시아 유소년팀보다 더 많은 돈을 주는 전세계 각지로 흩어져있어. 그들을 대신하기 위해서 발렌시아는 전 축구선수 몇명과 다른 한 명을 영입했지. 그리고 앞날을 예상하는 선수들은 도망가버려.

이건 단지 발렌시아가 챔피언스 리그에 남아있지 못 해서가 아니야. 

유스리그를 뛰든 뛰지 못 하든 그건 작년의 주니어 선수들에게나 중요한거야.

유소년팀은 어린 선수들을 가르치기위한 장소고 선배들이 코치가 되기위한 경력을 쌓기위한 곳은 아니니까.

Alex

우린 여전히 운이 좋은거같애. 게다가 Peter Lim도 보내버릴 수 있을거야.

Usuario registrado 395018

선수들이 바르셀로나나 레알마드리드, EPL팀들로 간게 Lim과 프론트의 잘못이야? 

발렌시아는 재정적으로 가장 강력한 클럽을 상대로 무리할 필요가 없어.

그건 자살이나 마찬가지야.

우린 팀에 남고자하는 사람들을 위해 재정적 노력을 계속하면 돼.

어쨋든 유소년팀의 옛 개념은 20년전 보스만룰로 죽어버렸어.

지금은 연령대에 상관없이 오고 가는 선수들이 있지.

Yo sigo!

네 질문에 대해 답하자면 유소년팀은 경영진께 아니야. 사람들의 것이지. 

너 어느팀 팬이니? 주저하지마.

Steven Mun

이강인의 플레이는 디마리아를 떠오르게해.

TV bell

와우!! 한국축구 좋아.

Juan Ferrero

난 이강인의 플레이 정말 좋아.

Ferrer Fornali

그레이트 리!!!

Onejoon Gang

강인이 득점에 열을 올린 적이 있나?

그는 고전적인 플레이메이커 역할을 하면서 팀 동료들에게 양질의 패스를 주는 것 같아.

Tenshi Davichi

그의 스타일은 손흥민의 그것과 비슷해.

번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.