[JP] 日 언론, "오승환, 내년에도 충격적 활약 계속 될것"

[JP] 日 언론, "오승환, 내년에도 충격적 활약 계속 될것"

오승환이 내년에도 마무리를 맡아야 한다고 미국 언론들의 주장이 나오고 있습니다. 

한 매체 편집자인 브라이언 윌튼이 "오승환이 (아롤디스)채프먼과 (켄리) 젠슨보다 

WAR 수치가 높았고 FA 시장에서도 채프먼과 켄리 젠슨보다 오승환이 위"라고 주장하며 기사 끝에 "오승환, 내년에도 충격적 활약을 계속 할것" 이라며 끝을 맺고 있습니다.

이기사에 대한 야후재팬 반응입니다.

자세한 소식은 아래 국내뉴스 참고 바랍니다.

http://sports.media.daum.net/sports/worldbaseball/newsview?newsId=20161127105522100

<야후재팬 댓글>

jor***** 공감 615 비공감 147

탈삼진률 대단하네

볼넷도 적어

"변화가 심한 공"보다

구위로 누르는 이미지인데

메이저에서도 이정도로 

삼진을 잡다니 대단하다

>>>xcs***** 공감 19  비공감 33

한신이 키웠습니다.

>>>それな 공감 28  비공감 2

지금 오승환의 슬라이더는 "변화가 심한 공"에 속하는것 같은데..

Oh珍！Oh萬！ 공감 422  비공감 61

한신에 있었던 2년간 40세이브이상 올렸어

묵묵히 자기일을 하는 좋은 선수야

bil***** 공감 402  비공감 93

그런 대단한 투수가 한신에 있었어?

>>>hir***** 공감 28  비공감 43

그런 대단한선수가 있었다는것은 한신팬빼고 다안다

그녀석들은 바보들이야.

저런 선수한테 쓰레기같은 말을 했지?

>>>ren***** 공감 46  비공감 3

올해는 "승환이 있었다면"이라는 역전패의 장면이 몇번이고 있었다

hin*****  공감 263  비공감 83

2년차의 징크스에 빠지지않는다면

다음시즌도 시합중반은 편안할거야

홀랜드는 보스턴이 노리고 있다는 보도도 있었고

상당히 오퍼가 많은것 같네요

ksu***** 공감 189  비공감 65

전 한신의 전사가 활약하고있는것은 팬으로써 기쁩니다

>>>xcs***** 공감 44  비공감 4

고시엔 1루측 알프스에서 한국 삼성유니폼을 입은 사람을 자주봤다

이제한신팬이 그의 심경이 될차례다

kimi***** 공감 95  비공감 38

한신에 있어도 팀이 저러니..바다건너간것은 정답!

zdr***** 공감 83  비공감 34

솔직히 올해 메이저리그에서 이정도록

활약한것은 신기하다

tec***** 공감 81  비공감 44

한신팬은 안타까울것이다

tai*****  공감 75  비공감 24

한신팬으로써는 조금 기쁜게 정답

최악의 와다체제에서 열심히 일해주었다

카네모토로써는 전력다운이었겠지만..

yki***** 공감 74  비공감 26

역시 훌륭한 투수네요

hat***** 공감 63  비공감 17

작년도 시즌후반에는 피로때문인지 버릇이 노출되었지만

마지막까지 1점을 주지않는 투구를 했다

같은 아시아인으로서 열심히 했으면 좋겠다

>>>ksu***** 공감 17  비공감 2

역시 돌부처이군요

mas***** 공감 59  비공감 12

솔직히 이정도 활약은 예상못했기때문에 진짜 놀랐다

없어지고나서 그의 존재감이 크다는것은 느꼈다

다음시즌도 잘해주었으면 한다

nj5***** 공감 54  비공감 60

NPB에서도 첫해만 1점대 방어율이었기때문에

내년도 올해처럼 활약할지는 모르겠다

bas***** 공감 51  비공감 37

한신시절에는 왠지 얻어맞는 이미지가 강했는데.....

bil***** 공감 46  비공감 67

한신시절에는 극장형투수로 얻어맞는 경우가 많았는데

이상한일이다.

mhz***** 공감 37  비공감 8

야후댓글에서 개막전에는 오승환이라든가 

마에다켄타는 통하지않을거라고 잘난척하며 

지껄였는데...ㅋㅋ

keikenn 공감 36  비공감 6

몸쪽공이 컨트롤이 좋고 컷트볼도 볼끝이 좋고

그리고 150km로 던져도 부상이없다

좋은 투수임이 분명하다

paw 공감 35  비공감 6

WHIP는 사사구가 아니라 사구와 피안타만입니다.

ale***** 공감 35  비공감 7

한신때는 볼넷으로 위기를 자초한것이 많았고

가까스로 막아냈던 기억이...

성적의 숫자만큼 좋은 인상은 없다

qoo***** 공감 35  비공감 42

한신시절 그렇게 대단한 투수라고는 생각안했는데..

올해는 컨디션이 너무 좋았던것인가?

작년하고 뭐가 바뀐건지

누군가 알려줘~~

>>>han***** 공감 22  비공감 1

공이 바뀌었다든가

마운드가 일본보다 딱딱하거나

그런게 영향이 있을수도...

>>>Oh珍！Oh萬！ 공감 9  비공감 1

2년연속 40세이브이상 올린 클로저를

대단하다고 생각안하는게 더 대단하다..

>>>qoo*****  공감 2  비공감 0

볼넷이 많았고 타자를 압도하는 느낌이 없었어.

메이저에서 이렇게 활약하는것은 의외네요

공이라든가 마운드가 자신에게 맞는게 아닐까요?

jjk***** 공감 34  비공감 10

오승환은 돌직구보다 슬라이더쪽이 더 대단하다

일본 첫해 첫시합에서 거인의 하시모토에게 끈질기게 

컷트당한걸 다들 기억하고 있을듯.

取り締まられ本部の広谷賢次 공감 23  비공감 10

한신과 재계약 결정되었는데 도박문제로 

계약이 파기되어서 안타까웠다

하지만 남아있었다면 매스컴이 가만 안두었겠지

그런점을 미국은 신경안쓰는게 더 놀랐다.

jap***** 공감 22  비공감 32

메이저에 빨리가기위해서 마카오에서 도박행위를 한것을 

자신이 유출한게 아닐까라고 나는 생각한다

生物係 공감 20  비공감 30

가벼운 직구가 통하는 메이저 레벨..ㅎㅎㅎ

>>>ksu***** 공감 12  비공감 2

가벼운 직구가 150kg 이네요

***** 공감 20  비공감 56

어떤선수인지 몰라고 이런선수가 있어도

우승못했기때문에 내년도 무리네요

>>>nor***** 공감 37  비공감 4

아무것도 모르면 나쁜말은 쓰지 말아주세요~

sub***** 공감 19  비공감 11

대단한 탈삼진률이네

dar***** 공감 17  비공감 3

오승환 화이팅!

dps***** 공감 17  비공감 21

한신에 있어도 어찌할도리가 없어

h71***** 공감 10  비공감 1

적극적으로 스윙해오는 

메이저타자쪽이 잘 맞는게 아닐까

zen***** 공감 10  비공감 22

메이저에 가서 다행이다

포수가 미숙한 한신이었다면 성적이 하락세였을것야

tos***** 공감 9  비공감 5

채프먼이나 젠슨보다 위는 과장이 아닐까

가격대비성능이 좋은것이 가장큰 매력 

그치만 로젠탈이 회복하면 구속이 더빠른 로젠탈이 마무리를하고

오승환은 셋업맨을하는게 베스트라고 생각함

大日本帝國 공감 9  비공감 2

입만 살아있는 후지카와보다 낫다

ナンノコッチャ 공감 7  비공감 0

2년째가 되는 올시즌이 앞으로의 활약을 

좌우하는 전환점이 될지도 모른다

zak***** 공감 6  비공감 17

상대관계가 다른데

숫자만으로 이겼다니 졌다니

말좀 안했으면 하네

ima***** 공감 5  비공감 5

방어율 3점대에서 자주 실점하면서 세이브만 챙기는 느낌인데

방어율도 좋아졌네

센트럴리그쪽이 레벨이 높은가?

mum***** 공감 4  비공감 2

도박에 빠지지말고 본업에 충실한결과

라스베가스는 적당히 가라구

sab***** 공감 3  비공감 0

어짜피 1년뿐이야

한신에서도 눈에보이는 성적은 좋았지만

몇명의 선발투수의 승리를 날려버린지 몰라

실제로는 불안정한 투구의 연속이었어

후쿠하라쪽이 더 안정되어 있었어

kor***** 공감 2  비공감 1

슬라이더가 완전 변했다

그리고 빠른 스트레이트

그건 못치지

번역기자:태윤이아빠
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.