[2ch] 한국의 빼빼로 데이 해외로 확산! 日 네티즌 "부들부들"

[2ch] 한국의 빼빼로 데이 해외로 확산! 日 네티즌 "부들부들"

한국의 빼빼로데이가 해외로 확산된다라는 기사에 대한 일본네티즌들 반응입니다.

2ch에는 역시나 부들부들의 연속입니다.

<기사내용>

빼빼로 데이가 해외로 확산되고있다. 

빼빼로의 제조사인 롯데 제과에 따르면 1996년 지방의 한 여학교에서 시작된 빼빼로 데이가 

일본, 미국, 중국 등으로 확산되고있다.

 

빼빼로 데이에 먼저 관심을 보인 것은 일본의 제과회사 글리코 사이다. 

1999 년 일본 글리코사는 한국에서 11 월 11 일이 빼빼로 데이라고 

전 국민적 기념일로 확산되자 곧 이 날을 모방하고 "포키 & 프릿츠의 날 '을 만들었다.

 

빼빼로 데이는 2010년 미국의 초등학교 참고서 (READING FOR THE GIFTED STUDENT)에 소개되었다. 

또한 2012 년에는 미국 매사추세츠 공과대학교 (MIT) 학생들이 빼빼로 데이 행사를 

캠퍼스에서 했던 적도있다. 

같은 해 영국의 대형 유통 업체 테스코 사는 빼빼로를 자사의 공식 브랜드로 등록했다. 

중국에서도 빼빼로 데이의 인기가 높다. 

지난해 롯데 제과는 중국에서 빼빼로 데이의 인지도가 올라가면서

인기 그룹 EXO-K 사진을 빼빼로 포장에 인쇄, 빼빼로 데이 리미티드 에디션을 판매했다. 

싱가폴에서도 빼빼로 데이에 대한 관심이 높아지면서

롯데 제과는 올해 9 월부터 대학가를 중심으로 

빼빼로 데이 인증 사진을 SNS에 올리는 마케팅을 전개하고있다. 

한편, 빼빼로 데이가 세계화되면서 빼빼로 수출액도 매년 증가하고있다. 

빼빼로 수출액은 2013 년 2000 만 달러, 2014 년 3000 만 달러, 

지난해에는 4000 만 달러로 전년 대비 30 % 이상 증가했다. 

올해는 5 천만 달러의 수출이 기대되고있다. 

<댓글>

ID:upB9hmK2

1999년부터 시작한 글리코사의 포키의 날을 

따라서 시작했다고 생각하는데....

당시 한국은 아무도 거들떠 보지 않았던 나라였고 

헤이세이11년(*일본식 년도)도 였으니까 

1999년이었으니까 111111 이여서 시작한것같은데..

ID:g5yyY2YJ

빼빼로는 무엇을 모방했는지 알고있냐?

D:Edhrm+Ic

일본없이는 아무것도 못해.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ID:tHnY25ts

롯데는 일본에서 장사하지마.

 ID:+ffkr8r7

정말 기분 나쁜 민족 이구나

이런 거짓말따위 세계로 확산되게 내버려둬

ID:LPfLizGV

다른데는 모르겠지만 일본에서는 

전혀 확산되지 않았는데

ID:Wn8osJvS

롯데것은 한 10년은 안사고있어

ID:1NjBOeiK

표절과자아닌가?쓰레기 민족

ID:tHnY25ts

고소한 빼빼로~ㅎ

ID:kSd7gmls

일본의 포키, 프릿츠를 따라해서 한국에서 빼빼로를 만들어 소송이 있었다

기억하고있어.

썩은 한국 뉴스네

(플리츠/포키)

ID:zxSEFmPl

이날 하루는 과자를 안먹기로하자

ID:TtT/5wIc

니들 진정좀해

인터넷을 검색하면 많은 정보가 있어

롯데가 여러가지 일본의 상품을 베끼고 

있다는게 다 나오지

ID:f6wPWDfq

포키의 날을 그대로 베꼈잖아

머야 이자식들

ID:c5ebqccI

봐봐 역시 빼빼로가 원조잖아

넷우익은 할복하여 사죄하라

ID:lDKDH0We

응?롯데는 일본기업이라고 욕하지 않았었던가?

여전히 자기 좋을대로만 말하는군

ID:q4GI45cz

빼빼로는 상품자체가 포키의 표절

>>>ID:upB9hmK2

재판도 했어

글리코가 고급스러운 포키를 내놓으니까 

바로 베꼈다는걸로.

ID:QdbgFJVv

전부 거짓말 입니다

ID:4TIw5uGL

잘몰라서 찾아봤는데 포키 그대로 베꼈잖아

ID:4mPa3Z4k

글리코! 가만히 있으면 안돼

ID:Kcw0nHRb

역시 롯데는 불매할거야

이런표절상품을 잘도 팔고있네

ID:4mPa3Z4k

그런데 프릿츠의 카피는 없어?

ID:Yawy7Fbo

어느쪽이 먼저 정식발매된거야

증거를 대봐 증거를~~

 ID:j/0jCjfN

빼빼로.. 이름 촌스럽네

한국어 참 이상해

ID:Na0yqEPY

솔직히 포키의날 이라든가 

빼빼로데이라든가 아무렴어때

ID:0ozcrl/M

요즘엔 롯데의 제품은 피하고 안사먹는다

롯데의 아이스크림 많이 먹었었는데..

ID:Ha3sgbhe

원조 주장을 위해 가상의 여고생이 나옵니다.

ID:8YP5C+Zt

일본에서 빼빼로 파는것 본적이 없어

일본에서 팔아봐라 롯데!!!!!!!

ID:yyjr0DUp

한국이 먼저라고 말한다면,

"한국에서 빼빼로 데이라는 것이 널리 퍼져있다"라는

한국 주요 신문 기사 나름대로 대형 TV 방송국의 프로그램을

보여주면 한방에 증명할 수 텐데

혹시 그것이없는 것인지...

혹은 포키의 날이 먼저인게 아닐까

ID:VFJ0T3Ve

롯데는 글리코에게 특허료를 내지않으면 안돼

ID:WUwY+1Ly

과자까지 베끼다니 울고싶어지네

인터넷의 보급으로 한국에서도 표절상품이 잘 알려져있는데

잘도 베끼는구나

ID:qKQh5+h2

포키는 일본 독자적상품.

프릿츠는 미국의 과자라서

부시 대통령이 프릿츠 먹으면서 축구를 보는것을 좋아했다

라는것은 유명하다. ㅎ

ID:grcfz2+7

태권V시절부터 아무것도 성장하지 않고있군

ID:QCaNkHEr

미피를 베껴서 돈을 벌고있는 기업이 있다고하네요

지금도 경영하고 있다는군요

ID:yKsiUHqZ

과자는 일본거를 베낀것이지만

빼빼로 데이는 한국이 원조입니다

기쁩니다~!

ID:JooqIkO7

완전 웃기네..ㅎ

ID:iocq9lGY

베낀것은 니들이잖아

적당히 해라

1999년은 헤이세이11년.

11년11월11일을 포키의 날로 한 이유다

ID:w/OOk8UC

제품베껴놓고 뭔소리한다냐...

미국과 중국에서도 소송걸어 글리코!

ID:DvyZ/9mO

일본에게 필요한것은 "침묵은 금"

빼빼로가 먼저이든 포키가 먼저이든 아무렴어때

ID:yKsiUHqZ

빼빼로데이 보다 표절과자의날

이라고하는게 알기 쉽지않을까?

ID:gZFgpW1w

빼빼로...발음어렵네

입의 구조는 같다고 생각하는데

저쪽 사람들은 발음하기 어렵지 않나?

ID:U/moeoia

포키의 지금 광고 캐릭터도 음악도

왠지 k-pop같아서 질색이다

ID:tLm2L1zY

롯데라는 회사, 완전히 일본 기업의 표절기업. 

베껴서 싼 가격에 내놓는다

불매 대상 기업입니다

ID:Z1MgcigR

일본은 상냥하니까 아무말도 안하고 성질도 안내

ID:tZigEUVw

이런것쯤 검색하면 빼빼로가 베낀것을 바로 알텐데

ID:DjsDJfH6

뭐든지 해석하기나름이니까

한국인은 세계에서 제일 행복한 민족이구나

ID:7oKY7a+X

조금만 찾아보면 어느쪽이 먼저인지 

모방했는지 바로 알수있는데

왜 이런 말도안되는소리를 하는지 

반도인은 창피라는 개념이 없는건가?

ID:kKlVndhw

뭐가 빼빼로데이냐 바보

ID:jBq7USls

베끼는것도 창피하지만 훔친행위를 

전혀 반성하지않는 마음씨는 더욱더 창피하다

그리고 베낀 상대를 오히려 비난하는 행위를 한다

어머니의 배속에서 나올때 중요한

뭔가를 잊고 태어났다고밖에 생각되지 않는다

번역기자:태윤이아빠
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.