[WD] 해외 롤 선수 "한국인은 게임을 너무 잘해서 희망을 내려놨어"

[WD] 해외 롤 선수 "한국인은 게임을 너무 잘해서 희망을 내려놨어"

2016 리그 오브 레전드 챔피언십에서 한국의 3개팀이 4강에 올라가는 역사를 새로 썼는데요.

아시다시피 한국은 온라인게임 초강국입니다.

해외 롤 포럼에는 이름을 밝히지 않은 선수라고 자칭하는 유저가 이러한 한국팀의 실력에 "현 시점에서, 서양 국가 팀을 롤 챔피언쉽에서 찾아볼 수 없다" 며 "우울하고 슬퍼진다"는 내용의 글을 올려 많은 댓글이 달리고 있었습니다.

<주제글>

롤 게임 시즌 2 이후로 계속 게임을 해온 선수로서, 나는 내 희망을 내려놨어. 

한국인들은 게임을 너무 잘해. ROX랑 SKT가 플레이 하는 것을 보면 우울해 진다. 

저들을 상대로 서방국가들은 어떻게 이겨야 하니?

 

솔직히, 나는 진짜 매우 슬퍼. 

더 이상 다른 나라들은 저 게임에 흥분하지 않을 거야. 

그냥 이걸 말하고 싶다는 것을 느꼈어. 고마워.

 

<댓글>

 

maysong1

스타크래프트 분야에서도 16년이 걸렸어. 참을성을 가지렴.

 

fsychii < reply - maysong1 >

이미 10년이 지나갔지.

 

AceOBlade < reply - fsychii >

흥분되네.

 

MelancholicKnight < reply - AceOBlade >

우리는 흥분하지 못해, 단지 들떠 있는 상태로 있을 뿐!!

 

ResiduelGG < reply - MelancholicKnight >

넌 잘 알고 있네.

 

Leerude-Sinstorm

프나틱이 세계대회에서 우승할거야, 걱정하지마, 거의 이제 그럴 시간이 왔어.

 

지금 바로 그런 권리를 주장할 때가 됐지.

 

SelloutRealBig < reply - Leerude-Sinstorm >

프나틱이 우승할 때쯤 되면 이미 롤은 망해 있을거야.

 

Spherow94 < reply - SelloutRealBig >

또 다른 7년, 10년이 지나도 롤이 망하는 걸 볼 수 없을 것 같은데?

 

Uglyshade < reply - Spherow94 >

내가 보기에 쟤의 전제는 아직 유효한 듯?

 

belithioben < reply - Uglyshade >

CLG가 롤 세계 챔피언쉽에서 우승한 다음날, 라이엇 게임은 영원히 서버를 폐쇄할거야.

 

parkwayy

롤은 안 망할 걸, 스타크래프트가 그래왔듯이 롤도 그러한 길을 따라갈거야, 그리고 한국 페스티발이 생기겠지.

 

Mycomian < reply - parkwayy >

그거 좀 긍정적인거 아니야?

 

AlcoholicSmurf < reply - Mycomian >

스타크래프트는 오랫동안 지속되어져왔고 현재 리그오브레전드는 스타크래프트가 지속되어져 왔던 것처럼 전 세계에서 엄청나게 많이 하는 게임이 될거야. 넌 약간 부정적이네.

 

Mycomian < reply - AlcoholicSmurf >

스타크래프트는 지난 4-5년동안 실질적으로 끝난 게임이었어. 물론, “지속”은 되고 있지만, 사람들이 생각하는 방식에서는 지속되어져 오고 있지 않아.

 

Ngjeoooo < reply - Mycomian >

"실질적으로 끝났다“라고 너가 이야기 하는게 무엇을 의미하니? 여전히 진행중인 많은 스타크래프트 토너먼트가 있고 대중성의 관점에서 중간 정도 사이즈의 E-sports에 대한 꽤 충분한 시청자를 보유하고 있어. 스타크래프트2 분야는 아직도 상당하며 나는 어떤 누구에게도 이들 게임이 망해가고 있다고 부르는 사람을 본 적이 없어.

 

ArNoir < reply - Ngjeoooo >

그러나 그 게임은 과거에 황금시기이었고, 그건 부정할 수가 없지. Nestea, MarineKing, Day9 선수들의 황금시대는 이미 가버렸지.

 

theporkroll

어느 누구도 저런 상황에 대해 관심이 없지, 그러므로 우승 자체는 의미가 없어질거야. 나는 다음과 같은 “씨x 결국에 한국이” 심드렁한 반응이 있을 거라고 보장할게. 한국인들은 그들이 항상 우승해왔던 것처럼 단상에서 환호하며 그들의 나라로 돌아 갈거야. 그리고 한국 이외의 나라에서 그들만의 리그가 시작하겠지...

 

avidvisitor

찌질한 xxxx 서양 국가 자식들..

 

Sulavajuusto

케스파컵은... 중요치 않아...

 

BlueVelocity

스타크래프트 분야에서 활약한 첫 번째 서양선수가 누구지?

 

nae_co

공정하게 말해서, 한국 선수들은 서양 선수들 보다 좀 더 많은 노력을 여전히 하고 있어. 해외 다른 팀들은 절대 공격하는 것 아니지만 오히려 한국인들은 해외 다른 팀들이 열심히 연습을 하지 않는다고 불평하고 언급하고 있지.

 

내 생각에 TSM 팀이 올해 정말로 열심히 연습했다고 생각하며, 그것을 보여주었지. 세계에서 그렇게 잘하는 것은 아니지만, 그들은 국내에서는 최상의 팀이야. 나는 그 차이를 좁힐거라고 생각하며, 우리는 곧 서양국가팀이 세계를 제패하는 것을 볼 수 있을 거라고 봐, 하지만 이번 대회에서는 그런 일이 발생하지는 않을 거야 그리고 만약 사람들이 “한국인은 너무나 OP에요 포인트를 주지마세요.”라고 말하지 않는 한 경기의 우승은 절대 없을거야.

 

Frolossus

똑같은 일이 스타크래프트1, 2 그리고 워크래프트 3에서 일어나고 있찌. 더 이상 사람들은 그것에 대해서 놀라워 하지도 않아.

 

BombingPanda < reply - Frolossus >

미국인이 16년 후에 한국에서 이길거라는 일도 발생하지 않을 거야. 롤 시즌 18에서 한번 보자고.

 

YunaGF

한국인이 이기면 왜 흥분되지 않니? 나는 서양국가 팀이 좀 더 발전된 게임을 하는걸 볼 때 너무나 좋은데. 하지만, 절대 지루한 토너먼트가 아니야. 왜냐하면 최고의 팀이 항상 승리를 가져가는 걸.

 

MelGibsonDerp < reply - YunaGF >

미국 남자 농구 대표팀이 금매달을 딸 때 거기엔 전혀 감흥이 없지. 왜냐하면 예상되어진 게임이거든.

 

난 농구를 좋아하지만, 그들이 상대팀보다 20골 넘게 넣으면 그 게임 안 봐. 왜냐하 지루하거든.

 

TemperateGreen < reply - MelGibsonDerp >

맞아, 어떤 스포츠나 대회에서 가장 재미있는 경기는 항상 서로 박빙이어야 하고, 앞 뒤 전후의 다른 모든 경기가 다 그런 방식으로 진행되어야 재밌지.

 

DarkieBones < reply - TemperateGreen >

2년 전에 월드컵에서 독일 - 브라질 경기는 정말 재미있는 경기였어. 그리고 우리는 거기서 무슨 일이 벌어졌는지 알 고 있지. ( 브라질 개발림 )

 

Pvpal1221 < reply - DarkieBones >

맞아, 그건 딱 한 경기였기 때문이야. 만약 독일이 모든 월드컵을 우승했었다면 독일 사람이 아닌 어느 누구도 그 경기에서 재미를 느끼지 못했을 거야.

 

splitcroof92 < reply - DarkieBones >

독일 - 브라질 전은 그러한 방식으로 끝나버렸지만, 어느 누구도 독일이 브라질 애들을 그렇게 굴욕을 줄 것이라고 상식상 예상한 사람은 없었지.

 

Xiky < reply - DarkieBones >

그 당시에, 우사인 볼트가 거기 있었지.

 

Darchrich

미국팀과 호주팀의 경기는 꽤 재미있었어.

 

ThatRaggedyMan

난 수준 높은 롤게임을 시청하는 것을 사랑해. 전 세계적으로 하이 레벨의 플레이를 선보이기 때문에 전 세계는 롤에 항상 흥분하지. 서양국가의 팀이 잘하는 것처럼 보일 때 좀더 사람들이 열광하니? 허튼소리, LCK가 결승전에 가는 게 지루하다는 것을 의미하니? 절대 아니지.

 

팬들의 좋아하는 팀이나 혹은 지역 연고 팀이 잘할 때 흥분하거나 재미를 느끼는 것에는 이해할 수 있지만, E-sports의 가장 최고중 하나는 조직된 그룹 과 클럽 간에 게임하는 것이며 너무나 게임하기에 편리하다는 것이야. 특정한 팀들의 성공과 실패에 순수하게 팬들의 즐거움을 더하고, 실제로 그들 팀들의 스스로의 게임을 통해 팬들이 더 많은 투자를 이끌어 내게끔 하는 것을 나는 희망할 뿐이야.

 

DiluoFaker

내가 틀렷다고 하지마, 나는 여전히 이 챔피언쉽 보는 것을 즐기고 있거든. 한국 선수들이 포인트를 얻으면, 그건 그들이 그럴만한 자격이 있기 때문이야. 나는 수준 높은 게임을 보는 것을 즐기며, 나는 좀 더 멋진 경기를 보기를 원할 뿐이야.

 

thewoodendesk

중국인이 승리하는 것은 어때? 그들은 유럽 애들과 달리 챔피언 쉽에서 승리하지도 못했지. 왜 서양 팀들은 특별히 승리를 해봐야만 하고 한국인이 아닌 다른 팀들은 승리를 가져가지 말아야만 하니?

 

drunklemur < reply - thewoodendesk >

조심해. 그건 인종차별 발언이 될 수도 있어.

 

lolix007

경기가 예측 가능하다고? 챔피언쉽은 예측 가능하지만 무슨 일이 벌어질지 몰라.

 

IceCircle < reply - lolix007 >

사람들은 항상 자기네 연고지 팀의 실력을 과대평가하지.

 

splitcroof92 < reply - IceCircle >

근데, 한국인들은 절대 과대평가되지 않음.

 

lolix007 < reply - IceCircle >

LCK 팀 경기를 본 어떤 누구라도 그들이 최상이 결과물을 가져왔다고 너에게 말해 줄 수 있어. 예를 들면, 나는 LCK 팀이 그들의 그룹 예선에서 제일 잘할거라고 올바르게 추측했거든.

 

anibus-

좋은 지적이야, 거기엔 이미 환타스틱한 경기들이 있어 왔지. 너는 결승전까지의 여정을 즐기길 바란다.

 

SaulJoker

어느 지역도 글자 그대로 승리 할 수 없기 때문에. 세계는 글자 그대로 매해 한국인의 독차지이지.

 

eu_is_garbage

왜냐하면 reddit 커뮤니티는 거대 서양 커뮤니티 회원이 대다수고 그들의 연고에 있는 팀원들을 응원하는 것을 좋아하며, 그들이 질 때 흥분을 당연히 못느끼지.

 

YunaGF

ROX vs SKT 이 게임은 정말 박빙일거라 확신해. 마침내 나는 최상의 한국인들의 박진감 넘치는 경기를 볼 수 있다는 것을 깨달았어.

 

thewoodendesk < reply - YunaGF >

한국 vs 한국 경기는 굉장하지. 한국 vs 비한국 경기는 완전히 시간 낭비고 재미도 없지.

 

TornadoofDOOM < reply - thewoodendesk >

예를 들어 이 두팀의 경기? ANX vs ROX

 

Frolossus

내 진짜 불만은 항상 결승이 3-0으로 끝난다는 거야. 난 박빙의 5경기를 보고 싶다고.

 

IkilledBambisMother < reply - Frolossus >

작년처럼 다른 팀이 한국을 상대로 어떠한 기회도 잡지 못한건... 정말 최악이었어. 하지만 올해는 좀 더 좋은 모습을 보일 것 같아.

 

Lunetc

나는 종종 왜 사람들이 롤의 감독에 대해서는 잘 고려하지 않는지 모르겠어. 게임의 수준 차이는 게임의 기반시설 규모에서 나오는게 아니라, < 한국의 게임 기반시설이 잘되어있다고 말하는 중 > 게임 내에서 플레이하는 마인드가 그 차이를 크게 벌린다는 거야.

 

TunaFishy

나는 한국의 리그 오브 레전드가 미국의 농구와 같다고 생각해. 페이커는 마이클 조단과 같지.

 

Lotfa < reply - TunaFishy >

페이커는 조단, 메직, 러셀, 샤킬오닐, 르브론 등등 이 NBA 선수를 모두 조합해서 만들어진 선수와 같다고 볼 수 있지.

wangyuanji58 < reply - Lotfa >

코비 브라이언트는?

번역기자:밀밭길 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.