[CN] 손흥민 맨시티전 시즌 2호 어시스트, 중국반응

[CN] 손흥민 맨시티전 시즌 2호 어시스트, 중국반응

2일 화이트 하트 레인서 열린 토트넘 핫스퍼와 맨체스터 시티의 경기에서 손흥민 선수가 전반 37분 어시스트로 추가골을 도우면서 팀의 2-0 승리를 이끌었습니다.

아래는 중국 네티즌들의 반응입니다.

<맨시티전 손흥민 활약상>

'오늘도 공격포인트' 손흥민 맨시티전 맹활약!

손흥민 라멜라 논쟁, 현지 해설진 반응은?

[ 손흥민 볼터치 ] 시즌 2호 도움, 라멜라와 의견충돌 vs 맨시티 ( Son Heung-Min vs Man city )

[한글자막] 라멜라&손흥민 PK 페널티킥 논란에 대한 포체티노의 인터뷰

<댓글>

皇马主教练纳瓦斯  

우레이과 손흥민은 혼다 5명 차이다

ljcdada 

왜 손흥민이 주동적으로 라멜라에게 가서 패널티킥을 요구했고, 또 라멜라는 왜 거절한거지?

손흥민은 지금 득점왕 4위에 올라와있다고, 게다가 이 패널티킥은 라멜라가 만들어낸것도 아니잖아'

天使他说 

만약 골키퍼에게 백패스하는게 전술적인 요구라면, 오늘 토트넘이 이 전술을 완전히 엉망으로 만들어놨다고 말할수밖에 없어

몇번이나 위험했고 손흥민에게 뺏길뻔했어, 또 후반전 시작할때 뺏길뻔했고 그후에 또 한번 발생했지

손흥민에 대해선, 오늘 어시스트 굉장히 멋졌어, 그리고 훌륭한 활약도 보여줬고

만약 라멜라가 패널티킥을 안찼으면 아마 1골 1어시였을거야!

지금 생각해보니까 경기전에 아구에로 PK 손흥민이라는 뉴스댓글에 일부팬들은 비웃기, 심지어 극단적인 모욕까지 했어,

어쨋든, 현재 아시안 몸값1위는 의심이 여지가 없어!!!!

去哪里呀

우리 son 대단해

makise 

과거 손흥민과 우레이를 비교한것에 대해 사과할게

hulover  

과디올라  잉글랜드 프리미어리그에 온걸 환영해 

乔枫Jason_Drunk-G 

아구에로가 손흥민을 울릴거라고 말한 사람이 있었는데? ？

阿童木_  

손흥민 완전 대단하다, 요즘 컨디션 확실히 핫하구나!!

그러니까 군대가 딱이다 

曼联欧文  

손흥민 굉장해! 

RedDawn1917 

중국과 한국의 차이가 바로 우레이와 son의 차이라고 말하는놈들 조금만 더 생각해봐

독일 분데스리가에 빵즈선수가 몇명이나 있는지 보라고, 국대도 이런 수준차이를 보완하려고 노력해야돼!

520dsc  

중국 주전수비수 런항과 아르헨티나 주전수비수 사발레타의 공통점:

모두 손흥민을 못막는다 

梅老板的秘书 

인정해... 그를 우레이랑 비교했다는건..그에 대한 모욕이야..

此ID很流弊  

더이상 손흥민이랑 우레이를 비교하지마,진심 동급이 아니다

Messidksjejjeie  

난 바래！언젠간！우레이가 맨유의 유니폼을 입고！프리미어리그를 휩쓸고 다니면서！

프리미어리그 우승을 차지하고！ 득점왕을 기록하는걸 말야

미안해, 더이상 못 지어내겠어

只求弱智球迷少说话 

son 굉장하다！

pippo_tian 

손흥민 어시스트 시야 최고다!

最爱国足大郑智  

내가 웃길려 그러는게 아니라

우레이와 손흥민은 진짜 같은 수준이 아니야 

우레이가 압살당해

Football-Dong 

아시아의 자랑이다

抵制日货  

만약 손흥민의 어시스트가 우레이였다면 아마 이렇게 처리했을거야,

꾸물대다가, 몸 한번 흔들어주고, 또 꾸물대다가,또 몸 한번 흔들어주고, 수비수 두명에게 쌈싸먹혀서 공 잃어버릴걸

PeterSC 

손흥민 컨디션 진심 최고로 핫하다

光年若虚 

우레이는 이런 경기에서 슈팅기회도 없을걸

두사람은 진짜 같은 수준이 아니야

Janson郑重 

만약 중국축구를 제대로 한다면, 손흥민보다 강한 축구스타를 많이 만들어낼수 있을거야!

谁敢比我惨  

에휴, 박지성 이후에 손흥민이구나, 중국의 메시는 어디갔냐?

皇家马德里21号莫拉塔  

우레이가 손흥민과 비교될수있다는 그 자체만으로 그에게 영광이야 @우레이

蓝桥美菱格  

우레이와 손흥민은 태평양급 차이 

福岡空港駅  

경기초반에 나온 슈팅, 그리고 스톤스를 ㅈㄴ 휘젓고 골대강타

그의 스타일은 진짜 탈아시아급의 존재야

飞驰在诺坎普的M10  

그러니까 손흥민과 우레이의 차이는 조금이 아니라는거지, 인정한다

骑猪跨长江  

손의 돌파를 보고나면,넌 한국빵즈의 유스시스템이 얼마나 굉장한지 알게될거야

柒尺涙 '

상주상무 아챔 우승각이냐?

没离开过a 

우레이: ㅅㅂ 내가 누굴 건드렸냐? 다들 왜그래？ ㅈㄴ 억울하다

从未上演的男主角  

현재 아시아원탑，문제없지？

suarez 

하나님의 son.

sunquanfu1992 

우레이……는 손흥민의 발뒤꿈치만 못해

PS:나도 우레이 발뒤꿈치만 못해 

陈伟521

아시아 핵무기

中华老字号123 

손흥민 빨리 군대나 가라, 중국의 월드컵로드를 막지마 

一位想进国足的少年 

손 ㅈㄴ 강해 

KingOfPlayers 

son흥민 진심 하드캐리

中国足球播报 

인정하지 않을래야 않을수 없다

아마 우레이도 생중계 보고 있겠지? 

Mr.Imperfect 

난 진심으로 손흥민이 군대에 안갔으면 좋겠어,다른게 아니라

프로선수에게 시간은 너무 귀한거야,젊음으로 먹고사는건데 얼마나 힘들겠어!

联络员  

비록 한국빵즈가 싫지만, 손흥민이 현재 아시아축구 원탑이란걸 인정한다!

莫忘初衷_CJTa  

장린펑은 잉글랜드 프리미어리그랑 챔스에서 활약하고 있는 선수에게 터졌기때문에 부끄럽지 않다

Fabregas_2gdS  

컨디션 좋은건 좋은거고，하지만 패널티킥 뺏는것만 보면 인성이 안좋다는걸 알수있어!

군대가서 세뇌나 제대로 받아라

ㄴ♚_4h9r 

원래 패널티킥은 손흥민이 차야됐어, 라멜라가 뺏은거라고 

凌懿1989 

아쉽게도 아시안게임에 참가하지 못했어, 그렇지만 않았으면 

落风叶  

ㅅㅂ,만약 손흥민이 우리 천조국민이였다면! 

난 얘를 메시,C.호날두보다 더 대단하다고 찬양할거야!

若把所有的私念都放纵  

라멜라：이러면 ㅅㅂ 나만 무안해지잖아

DDD_xyBB  

손흥민의 몇몇 패스는 진짜 슈퍼스타급 수준이야 

번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.