[JP] 日 트위터 "손흥민 신들린 듯이 잘하네, 한일전이 위험해!"

[JP] 日 트위터 "손흥민 신들린 듯이 잘하네, 한일전이 위험해!"

손흥민은 24일 밤 열린 EPL 6라운드 미들즈브러전에서, 두 골을 터트리며 그 실력을 과시했습니다.

EPL과 토트넘에서 완전히 적응을 마친 손흥민의 앞으로 활약이 더욱 기대됩니다.

아래 반응은 일본 트위터 반응입니다.

<손흥민 리그 3경기 연속 MOM, 멀티골 vs 미들즈브러>

[ 손흥민 볼터치 ] 멀티골 기록, 리그 3경기연속 MOM까지...!!!

vs 미들즈브러 ( Son Heung-Min vs Middlesbrough )

<손흥민 3,4호 골등 활약상 현지해설>

[EPL] 손흥민 활약상 현지해설

<일본 SNS 반응>

 

 

 

 

りそでそ

오~, 집에 와서 뉴스보니까,

맨유가 레스터를 큰 차이로 이기고,

토트넘 손흥민은

엄청난 활약하고

리버풀도 이겼네!

(*리버풀 VS 헐시티 5-1)

 

 

 

 

ぽん 

손흥민 놀랍다~~!

어떻게 병역 면제 해 줄 수 없을까요?!

 

 

 

浦脇 圭司

손흥민 대단하다~

군대가는 게 너무 아깝다!

 

 

 

ここあ大佐

손흥민 잘한다~~

한 때의 혼다처럼 막히면 바로 지쳐서

기진맥진한다거나 하지는 마세요~

 

 

 

 

たまづら

진짜 손흥민 너무 위협적으로 잘 해서

웃음이 나온다.

후반전도 재밌겠는데.

 

 

 

 

yk@Hornets

위협적인 손흥민,

발데스 꼼짝도 못했다.

(*발데스=미들즈브러 GK)

 

 

 

コウチ-ニョ@ウイイレ/FIFA実況者

손흥민, 어찌 된 거냐...

컨디션이 너무 좋은 건지,

이게 진짜 실력인 건지.

 

 

タ-キ-@27プリンス？

얼떨덜하다! 지난 경기에서도 골 넣고!

 

 

 

やまっつぁん

올 해는 손흥민이가 뭔가 다르다.

이 번 시즌 리버풀은 위험하다~

 

 

 

 

ずみま

손흥민 2골째, 얼얼하다~

 

 

 

 

かふぇ

최고조의 활약이다!

병역문제도 있고 해서

파는 게 좋을 수도 있다고 생각했는데!

 

 

 

 

KEN@PEP

손흥민이 이 번 시즌

예상 밖의 활약을 할 것 같다.

 

 

 

だいごろう(丸)

다음 주에도 경기에 나오겠는데!

 

 

 

 

YOSHI

위험했지만, 토트넘이 이겼다~

손흥민 많이 활약했다~

다른 선수들은 결정력이 그렇게들 없어서야원~

전반에 알리가 골키퍼하고 1대1 상황에서

넣었으면 끝났을 경기를!

 

 

 

 

いしかわけいご

올해 들어와서 살아났구나, 신들린 듯이 잘하네.

 

 

 

山本 慶輔

손흥민 컨디션 최고조!

 

 

 

シッモケ-ン

MOM 은 틀림없이 손흥민^^

 

 

 

 

黑木＠なつえみ

후반 중간부터 봤는데, 손흥민 대단하다~

 

 

 

 

らめらたん

흥민이 벌고 있구나~~

 

 

 

 

いそっち

손흥민은 아시아 최고의 스트라이커!

 

 

 

 

Yuji Miyokawa

역시 지금 아시아에서

제일 잘한다고 생각하는 선수는 

혼다도 아니고, 카가와도 아니고 손흥민입니다~

 

 

 

ガッツリフロンタ-レ

손흥민 그렇게 디스당하고도

요즘엔 살인미소!

 

 

 

 

えすけ-

손흥민 미친 미소~

 

 

 

BRAVEこじゅPHOENIX 

손흥민 정말 대활약한다!

 

 

 

 

0

손흥민 너무 좋아,

판 니스텔루이도 인정한 선수!

 

 

 

 

とまとま

요즘 토트넘 경기 챙겨 보는데,

손흥민이 제일 잘한다.

완전히 깨어났다.

 

 

 

 

まつ

열받지만, 혼다보다 카가와보다

손흥민이 더 잘 하고 있다.

 

 

 

 

ぴ ち お

손흥민, 그냥 이번 시즌은 아시아에서 단연코 탑이다.

 

 

 

りょういち

이번 시즌 손흥민 대폭발, 토트넘 잘 됐네요~

 

 

 

めぐみ

손흥민은 홍명보 고등학교 후배입니다.

 

 

 

 

ゆ-さく

벌써 4골!

올 핸 너무 잘하는데~~~

 

 

ずか

군대 언제 가는 거야? 너무 아깝다~

 

 

 

Spurs-ユッキ- 

빅 클럽 상대로도 잘할수 있을까?!

 

 

 

ひびき

손흥민 장난이 아닌데~~

 

 

 

TATA box

대단하다~ 흐름을 탄다는 게 이런거지!

 

 

 

 

ふるや

최고다! 추진력 얼얼하고!

 

 

 

Abraham jun 

이 번 프리미어 리그 3시합,

손흥민 완전 대폭발!....무섭네~

 

 

 

 

theo

올림픽 메달 실패 후,

엄청 컨디션 좋아졌네!

 

 

 

 

か

퇴출설 있었는데,

엄청난 활약이네요~

 

 

 

森BIG 

분데스 복귀설도 있었지만,

이번 시즌은 토트넘에서 대활약!

 

 

 

 

こ-すけ

손흥민 활약보니, 이젠 한국을 못 이길 거 같에.

 

 

 

 

mikito 

얼마 전, 퇴출설 보도가 거짓말처럼

최고조~~~

 

 

 

 

ジャパネット

요즘 감 잡았구나~

 

 

 

フィジ加藤

인정할 수밖에 없다.

 

 

 

けんたろ

요즘 이상할 정도로 잘하네!

 

 

 

もりぞ-

정말 위협적이지 않어?!

 

 

 

 

か-るば-ぐ

벌써 작년 골 수 만큼 넣었다ㅋㅋ

 

 

 

 

もなか

플레이 하는 거 보면,

과감하고 배짱이 있어서 좋더라!

 

 

 

 

健斗@iOS 

위협적인 에이스~

 

 

 

 

ｒ

너무 위협적이라 한일전이 위험해!

 

 

 

ダッドリ-

이번 시즌엔 기합이 들었네!

지난 시즌, 많이 힘들고 괴로웠을 텐데...

 

 

 

 

Renya Sasaki

손흥민 터졌다~~~

 

번역기자:ballast
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.