[TW] 강정호 19호 홈런! 동점 투런포 폭발! 대만반응

[TW] 강정호 19호 홈런! 동점 투런포 폭발! 대만반응

오늘(17일) 열린 피츠버그 파이어리츠와 신시내티 레즈의 경기에 강정호 선수가 4-6으로 뒤진 7회 2사 1루에서 타석에 들어서서 중월 투런포를 기록하였습니다.  

강정호 시즌 19호 홈런!

아래는 대만 네티즌들의 반응입니다. 댓글은 그다지 많지 않았습니다.

<강정호 시즌 19호 홈런 영상>

160917 신시내티전 강정호 7회 시즌 19호 홈런! (1080p60) 현지 코멘터리

강정호 19호 홈런 기록 (현지 코멘터리) / 7회초

PIT vs CIN, 강정호 주요장면(다이나믹 버전)

<주제내용> 

강정호 중월 투런포 

이번시즌 19호 홈런 

피츠버그가 6대6 동점까지 추격해 나가는데 일조했어 

부상복귀후 컨디션을 상당히 잘 유지하고 있어 

이번 홈런 비거리는 420피트 

<댓글> 

推 b99202071: 

결국 올해 한국인중에 역시 얘가 제일 잘하잖아 

推 wade59420: 

대단하다  이번시즌 다 소화하면 30홈런까지 가능하겠는걸 

推 MessiWang: 

궈훙즈(대만투수)를 상대로 홈런을 친 남자답군  

→ koreapig5566: 

운빨이 조금 있는거 같은데 

推 edouard09: 

진품이다 

推 madeinheaven: 

부상복귀 11일 5홈런 

推 gotowayhome: 

이 놈 굉장하다... 

推 GODLP: 

그래서 도대체 성폭행을 했다는거야 안했다는거야? 

推 madeinheaven: 

https://www.youtube.com/watch?v=kt00g-RVkDY 

推 HONYLO: 

운빨? 

→ HONYLO: 

뭐가 운빨인지 모르겠는데 

推 adult: 

koreapig5566랑 비교해보면    확실히 운이 좋긴하지 

推 rahim: 

한국리그에 있던 몇년동안 항상 OPS 1위를 차지했어, 

지금 MLB에서 활약하고 있는 한국타자들중 제일 잘한다는건 

→ rahim: 

놀라운 일이 아닌데 

推 maydayholic: 

두번째 부상복귀후 더 굉장해졌다 

→ tj474474: 

피츠버그의 린청페이(林承飛,대만타자) 

推 mott: 

가볍게 배트를 휘둘러도 바로 중월 홈런을 만들어내는구나 

推 pierdon: 

강정호는 98m 패스트볼까지 홈런으로 만든적 있어  

그는 이번 시즌에 많은 패스트볼을 홈런으로 만들어냈어 

이번 투구는 실투한 슬라이더라서 그한테 잡힌것일뿐이야 

推 HOF: 

실투라고 하더라도, 

대만엔 91마일의 슬라이더를 칠수 있는 사람이 아무도 없는걸 

推 takamiku: 

대만타자들은 91MPH 슬라이더를 만나도 직구가 온줄알고 배트를 휘두르겠지. 

그리고 배트를 절반쯤 휘둘렀을때 아마 속았다는걸 알아차릴거다 

推 www10618: 

이거 완전 드래곤볼에 나오는 사이안 아니냐  부상당하고 나면 더 강해지잖아

번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.